No. 1081 / 1 402

Broome Irukandji jellyfish

Malo maxima

命をうばうこともあるさわらないで治療しないと命にかかわる。刺されたら、急いで助けを呼ぼう。

刺す触手

The Broome Irukandji jellyfish is a tiny, see-through jellyfish. Its sting can cause Irukandji syndrome, a serious illness, and it is the most dangerous of the four Malo species. It lives in the tropical waters off Broome in western Australia.1

すんでいる場所

Tropical western Australian waters, especially the Broome region1

インド洋

ホーム

It lives in tropical western Australian waters around Broome. It does not usually stay close to shore, but sometimes drifts near it, which is when people most often meet it. Signs that Irukandji jellyfish are nearby include a stinging feeling in the water, known as sea lice, and clusters of salps.1

長さ

5 cm (2 in)1

最高速度

時速約5 km（時速3.1マイル）

泳ぐ, おおまかな予想

見分け方

Has a tall, narrow, sturdy body with a flattened top.1
Grows to about 5 cm, which is small even for a jellyfish.1
Is translucent, so it is very hard to see in the water.1
Swims more like a fish than a typical jellyfish.1

毒パワー

刺す触手

何かがふれると、何千もの小さな刺胞がいっせいに発射されるよ。

その毒（かむ・刺す毒）はどうなるの？

Its venom causes Irukandji syndrome, which can bring sweating, anxiety, muscle spasms, severe high blood pressure and, later, low blood pressure and heart failure. The sting itself causes little local reaction, and the symptoms do not appear straight away. They get worse as time goes on.1

人にとってどれくらい危険？

人への危険: とても危険治療を受けないと、人の命をうばうことがある。

It is extremely dangerous and its sting can be potentially fatal. Only the Irukandji jellyfish and the box jelly are known to cause Irukandji syndrome, and the box jelly is far more venomous. Stings are still painful and dangerous even though they are less fatal than box jelly stings.1

刺されたら

The most effective treatment seems to be an intravenous infusion of magnesium, given in hospital.1
水から出て、触手を取りのぞこう（手袋か布を使って）。
熱帯のハコクラゲには：刺されたところに酢を少なくとも30秒かけて、助けを呼び、心肺蘇生（CPR）ができるようにしておこう。カツオノエボシやほとんどのクラゲには：海水で洗い流し、そのあと痛みにはお湯を。

まず必ず救急番号（112、000、911）に電話しよう。これは一般的な応急手当の案内で、医療のアドバイスではないよ。応急手当の基本

安全に過ごそう

野生の動物には、小さくても、ねているように見えても、死んでいるように見えても、ぜったいにさわったり、つかまえたり、からかったりしないこと。
近づかないで。出会ったら落ちついて、ゆっくりあとずさりして、そのまま行かせてあげよう。
刺されたら：落ちついて、じっとして、救急番号（112、000、911）に電話するか、急いで病院へ行こう。見た目をおぼえておいてね。写真があると役に立つよ。

きみをねらっているわけじゃないよ。毒はエサをとったり身を守ったりするために使うだけで、本当はかくれていたいんだ。安全に過ごすためにもっと知ろう

世界のどこ？

アフリカアジアヨーロッパ北アメリカ南アメリカオーストラリアとオセアニアインド洋

どれくらい大きい？

どれくらい長い？

きみの小指より短い大きなプール（50 m）を36秒で泳げる

Broome Irukandji jellyfishは、きみとくらべてどれくらい大きい？

ブラウザで計算しているだけ。何も保存されないし、どこにも送られないよ。

どれくらい速い？

泳いでいる人 時速約3 km (1.9 mph)

Broome Irukandji jellyfish 時速約5 km (3.1 mph)

オリンピックの水泳選手 時速約8 km (5 mph)

知っておく価値あり

データ

It has been known to cause Irukandji syndrome, which is why it is treated as a serious hazard in the waters where it lives.1

Its venom affects the heart, and scientists have only recently worked out how.1

It swims more like a fish than a jellyfish, although scientists do not yet know why.1

Blooms of Irukandji jellyfish, including this species, are becoming more common because of human activity such as fishing and pollution.1

Blooms can make it hard for ships to pass and make the water dangerous for divers.1

毒のエキスパート向け

学名: Malo maxima
グループ: クラゲと海の刺す生き物
家族: Carukiidae2
ならびかえ: Carybdeida
大陸: インド洋, 海
赤ちゃん: It develops from a fixed polyp into a free-swimming jellyfish, which took 111 days after fertilisation in research.1
人への危険: 4 / 5: とても危険3