No. 1192 / 1 402

Bullrout

Notesthes robusta

名前について： The genus name Notesthes combines Greek words meaning back and garment, a reference to its fully scaled back. The specific name robusta means stout or full-bodied.1

お医者さんが必要さわらないで命にかかわることはまれだけど、とげが刺さったらお医者さんへ。

毒のある魚

毒のとげ食べもの：肉

人への危険: 深刻とげが刺さったらお医者さんへ。死ぬことはとてもまれだよ。

The bullrout is a fish with venomous spines. It lives in tidal estuaries and slow-flowing streams along the east coast of Australia, from southern New South Wales to northern Queensland. It is sometimes confused with the true stonefish.1

すんでいる場所

Eastern Australia, from north of Cooktown, Queensland, south to Pambula, southern New South Wales1

オーストラリアとオセアニア

ホーム

It lives in the lower freshwater stretches of rivers and streams, as well as in bays and estuaries. It is usually found among aquatic plants or woody debris in still or slow-flowing water, over rocky, muddy or gravel bottoms.1

長さ

30 cm (1 ft)1

最高速度

時速約5 km（時速3.1マイル）

泳ぐ, おおまかな予想

何を食べるの？

It is an ambush predator that lies still on the bottom or among weeds and waits for prey to pass. It eats fishes and small crustaceans.1

Bullroutの写真 — Bullrout。写真：Frank Olsen。 CC0, Wikimedia Commons.

見分け方

Big head with bony ridges, a large mouth, and a lower jaw that sticks out beyond the upper jaw1
Pale yellowish to dark brown body with irregular dark reddish-brown, greyish or black mottling, which can join up into irregular bands1
15 robust spines in the dorsal fin, which carry venom1
Head has no scales; the body is covered in small scales1
Maximum recorded standard length is 30 cm, though about 20 cm is more typical1

よくまちがえられるのは： It is often confused with the true stonefish.1

毒パワー

毒のとげ

するどいとげに毒があるよ。ふんだりつかんだりすると痛い。

その毒（かむ・刺す毒）はどうなるの？

The dorsal, anal and pelvic spines all contain venom glands. Stings are reported to be extremely painful, but not lethal.1

人にとってどれくらい危険？

人への危険: 深刻とげが刺さったらお医者さんへ。死ぬことはとてもまれだよ。

Stings are reported to be extremely painful, but they are not lethal.1

いい知らせ：お医者さんには、これに効く薬（抗毒素）か治療法があるよ。1

とげが刺さったら

Applying heat is one way to ease the pain, because heat breaks down the proteins in the venom. Local anaesthetics and analgesics (painkillers) are also reported to be effective. There is some evidence that morphine may not work well for the pain.1
傷口をお湯につけよう。やけどしない範囲で、その人ががまんできるいちばん熱いお湯で（自分の手で温度を確かめて）、30分から90分。医療の助けを受けよう。とくにオニダルマオコゼやアカエイのときは必ず。

まず必ず救急番号（112、000、911）に電話しよう。これは一般的な応急手当の案内で、医療のアドバイスではないよ。応急手当の基本

安全に過ごそう

野生の動物には、小さくても、ねているように見えても、死んでいるように見えても、ぜったいにさわったり、つかまえたり、からかったりしないこと。
近づかないで。出会ったら落ちついて、ゆっくりあとずさりして、そのまま行かせてあげよう。
とげが刺さったら：落ちついて、じっとして、救急番号（112、000、911）に電話するか、急いで病院へ行こう。見た目をおぼえておいてね。写真があると役に立つよ。

きみをねらっているわけじゃないよ。毒はエサをとったり身を守ったりするために使うだけで、本当はかくれていたいんだ。安全に過ごすためにもっと知ろう