No. 0726 / 1 402

Eastern white-tailed spider

Lampona murina

名前について： The name 'white-tailed' refers to the whitish tips at the end of the abdomen, and the genus name Lampona comes from the Latin lampo, meaning 'to shine'.1

痛いだけ痛いけど、大きな害はないよ。

クモ

かむ食べもの：肉

人への危険: 痛いすごく痛いこともあるけど、深刻になることはほとんどないよ。

The Eastern white-tailed spider is a slender hunting spider from southern and eastern Australia. It has also spread to New Zealand. It does not spin a web. Instead, it roams, mostly at night, hunting other spiders.1

すんでいる場所

Southern and eastern Australia. Introduced to New Zealand, where Lampona murina has lived in the North Island for over a hundred years.1

オーストラリアとオセアニア

ホーム

They live in gardens and inside houses, and also under bark and rocks. In some reported bite cases, the spider had got into clothing, towels or beds.1

長さ

1.8 cm (0.7 in)1

最高速度

時速約0.86 km（時速0.53マイル）

陸で, おおまかな予想

何を食べるの？

They are vagrant hunters that seek out and inject venom into their prey rather than catching it in a web. Their favourite prey is other spiders, especially the black house spider and the brown house spider.1

Eastern white-tailed spiderの写真 — Eastern white-tailed spider。写真：Tony Wills。 CC BY-SA 4.0, iNaturalist.

見分け方

Slender, cigar-shaped body that is dark reddish to grey.1
Dark orange-brown legs with bands.1
Grey abdomen with two pairs of faint white spots.1
Usually, but not always, a distinct white spot at the tip of the abdomen, just above the spinnerets.1
Body length up to 18 mm, with a leg span of about 28 mm.1

よくまちがえられるのは： Two common species, Lampona cylindrata and Lampona murina, look very similar and are not easily told apart without a microscope. The name 'white-tail' is also applied to several other spider species that have a white mark at the end of the abdomen.1

毒パワー

かむ

かむときに、毒が牙や歯から出るよ。

その毒（かむ・刺す毒）はどうなるの？

Their venom is used to subdue prey. In people, a bite usually causes a small red or discoloured bump, with pain, local swelling and itchiness. Rarely, it causes nausea, vomiting, malaise (a general feeling of being unwell) or headache. These symptoms are generally mild and resolve over time.1

人にとってどれくらい危険？

人への危険: 痛いすごく痛いこともあるけど、深刻になることはほとんどないよ。

Bites are reported in people, but studies found the effects are usually local and mild. A study of 130 confirmed bites found no necrotic ulcers (tissue death) and no confirmed infections. No deaths are mentioned.1

かまれたら

かまれたところを洗って、痛みには保冷剤をあてよう。痛みが強い、広がる、またはその人の具合が悪いときは、医療の助けを受けて。

まず必ず救急番号（112、000、911）に電話しよう。これは一般的な応急手当の案内で、医療のアドバイスではないよ。応急手当の基本

安全に過ごそう

野生の動物には、小さくても、ねているように見えても、死んでいるように見えても、ぜったいにさわったり、つかまえたり、からかったりしないこと。
近づかないで。出会ったら落ちついて、ゆっくりあとずさりして、そのまま行かせてあげよう。
かまれたら：落ちついて、じっとして、救急番号（112、000、911）に電話するか、急いで病院へ行こう。見た目をおぼえておいてね。写真があると役に立つよ。

きみをねらっているわけじゃないよ。毒はエサをとったり身を守ったりするために使うだけで、本当はかくれていたいんだ。安全に過ごすためにもっと知ろう

世界のどこ？

アフリカアジアヨーロッパ北アメリカ南アメリカオーストラリアとオセアニア

どれくらい大きい？

どれくらい長い？

きみの小指より短い

Eastern white-tailed spiderは、きみとくらべてどれくらい大きい？

ブラウザで計算しているだけ。何も保存されないし、どこにも送られないよ。

どれくらい速い？

リクガメ 時速約0.3 km (0.19 mph)

Eastern white-tailed spider 時速約0.86 km (0.53 mph)

歩いている人 時速約5 km (3.1 mph)

知っておく価値あり

データ

The necrotic ulcers once blamed on these spiders were not confirmed. A scientific study found other causes, mostly infections.1

White-tailed spiders do not build webs. They hunt actively, often at night.1

The white tail marking remains into adulthood, while other markings fade with each moult.1

Many people think there is only one white-tailed spider species, but the two common species look so alike that more species may still be unidentified.1

Both common species have been introduced to New Zealand, where Lampona cylindrata has spread across the South Island since 1980.1

うそ・ほんとう

うそ： White-tailed spider bites cause flesh-eating ulcers (necrosis).

ほんとう： A study of 130 confirmed bites found no necrotic ulcers or confirmed infections. Symptoms are usually mild, with a red mark, pain, swelling and itchiness.1

毒のエキスパート向け

学名: Lampona murina
グループ: クモ
家族: Lamponidae2
ならびかえ: Araneae
大陸: オーストラリアとオセアニア
赤ちゃん: Lampona cylindrata lays pinkish eggs enclosed in a flattened silk capsule, and the female guards them until they hatch.1
人への危険: 2 / 5: 痛い3