No. 1036 / 1 402

Giant silkworm moth caterpillar

Lonomia obliqua

名前について： The scientific name Lonomia obliqua is the name given to this species. The English name 'giant silk moth' refers to the adult moth, which belongs to the family of giant silk moths.1

命をうばうこともあるさわらないで治療しないと命にかかわる。毛にさわったら、急いで助けを呼ぼう。

毛虫と虫

刺す毛

人への危険: とても危険治療を受けないと、人の命をうばうことがある。

This is the caterpillar of a large moth from South America, the giant silk moth. The caterpillar is famous for its venom, which is one of the most dangerous of any caterpillar. It lives in southern Brazil and nearby countries, and it has caused many deaths.1

すんでいる場所

Southern Brazil (Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná), with recent cases in São Paulo, Rio de Janeiro and Minas Gerais; also Uruguay, Paraguay and Argentina1

南アメリカ

ホーム

The species is found in the south of Brazil and nearby countries. People have been stung while handling leafy branches to clear a trail or gather vegetation.1

長さ

4.1 cmから6.7 cm (1.6 inから2.6 in)1

最高速度

時速約0.03 km（時速0.02マイル）

陸で, おおまかな予想

Giant silkworm moth caterpillarの写真 — Giant silkworm moth caterpillar。写真：Centro de Informações Toxicológicas de Santa Catarina, no known copyright restrictions (public domain)。 Public domain, iNaturalist.

見分け方

Length of about 4.1 to 6.7 cm1
Background colour ranges from green to brown, which helps it blend in1
Rows of small bumps, each topped with a cluster of easily detached spines of different sizes1

毒パワー

刺す毛

小さな毛やとげが皮ふの中で折れて、ちくちく刺すよ。

その毒（かむ・刺す毒）はどうなるの？

The venom is held in sacs at the base of each spine and flows through the hollow spines into the wound. It causes disseminated intravascular coagulation, which stops the blood from clotting and leads to bleeding into the tissues and internal organs. After an initial phase of headache, fever, vomiting and malaise, a severe bleeding disorder can develop after about 24 hours.1

人にとってどれくらい危険？

人への危険: とても危険治療を受けないと、人の命をうばうことがある。

The caterpillar has been responsible for at least 500 deaths. In Brazil, 42,264 accidents were recorded between 2007 and 2017, of which 248 were severe and five were fatal. The reported death rate is 2.5%. Most victims were male (63%), and 45% were between 0 and 21 years old.1

いい知らせ：お医者さんには、これに効く薬（抗毒素）か治療法があるよ。1

こわいとき、どうするの？

Its body is covered in hairs and spines that break off easily and inject venom into anything that touches them.1

毛にさわったら

A study by Dr Robert Norris states that stings and abrasions should be treated with antifibrinolytics. If blood products are needed, they must be given with care so they do not worsen the bleeding. An antiserum made by the Butantan Institute in São Paulo reverses the clotting problems, and patients treated with it recover quickly.1
刺す毛虫の毛には：セロハンテープではがしてから、皮ふを洗おう。こすらないで。
かまれたら：洗って冷やそう。その人の具合が悪くなったり、血が止まりにくかったりしたら、医療の助けを受けて。

まず必ず救急番号（112、000、911）に電話しよう。これは一般的な応急手当の案内で、医療のアドバイスではないよ。応急手当の基本

安全に過ごそう

野生の動物には、小さくても、ねているように見えても、死んでいるように見えても、ぜったいにさわったり、つかまえたり、からかったりしないこと。
近づかないで。出会ったら落ちついて、ゆっくりあとずさりして、そのまま行かせてあげよう。
毛にさわったら：落ちついて、じっとして、救急番号（112、000、911）に電話するか、急いで病院へ行こう。見た目をおぼえておいてね。写真があると役に立つよ。

きみをねらっているわけじゃないよ。毒はエサをとったり身を守ったりするために使うだけで、本当はかくれていたいんだ。安全に過ごすためにもっと知ろう

世界のどこ？

アフリカアジアヨーロッパ北アメリカ南アメリカオーストラリアとオセアニア

どれくらい大きい？

どれくらい長い？

おもちゃのブロック2こを1列にならべた長さカタツムリより遅い

Giant silkworm moth caterpillarは、きみとくらべてどれくらい大きい？

ブラウザで計算しているだけ。何も保存されないし、どこにも送られないよ。

どれくらい速い？

Giant silkworm moth caterpillar 時速約0.03 km (0.02 mph)

カタツムリ 時速約0.05 km (0.03 mph)

リクガメ 時速約0.3 km (0.19 mph)

知っておく価値あり

データ

Guinness World Records lists it as the most venomous caterpillar in the world.1

Before studies of Lonomia caterpillars, it was not known that caterpillars could produce enough toxin to kill a person.1

Its venom contains anti-clotting agents that have been studied for possible medical uses, including a component called Lopap.1

The first known epidemic happened in an farming community in Rio Grande do Sul, where victims had only handled leafy branches before their symptoms began.1

Only two of the 26 Lonomia species found in the Americas, L. obliqua and L. achelous, have caused severe reactions.1