No. 1058 / 1 402

Vinchuca kissing bug

Triatoma infestans

お医者さんが必要命にかかわることはまれだけど、かまれたらお医者さんへ。

かむ

The vinchuca, also called the kissing bug, is a blood-sucking bug found in South America. It is the most important carrier of a parasite that causes Chagas disease, and it is common in homes in the Southern Cone region.1

すんでいる場所

Argentina, Bolivia, Uruguay, Chile, Brazil, Paraguay, Venezuela, Peru, El Salvador; widespread in the Southern Cone of South America1

南アメリカ

ホーム

It is almost exclusively a household pest in South America, especially in the Cochabamba Valley in Bolivia and parts of Paraguay and Argentina. A few free-living populations remain in Argentina, Paraguay and Brazil.1

長さ

2.5 cm (1 in)1

最高速度

時速約0.55 km（時速0.34マイル）

陸で, おおまかな予想

何を食べるの？

It is a blood-sucking bug, like virtually all members of its subfamily Triatominae.1

Vinchuca kissing bugの写真 — Vinchuca kissing bug。写真：unknown。 Public domain, Wikimedia Commons.

見分け方

Darwin called it the great black bug of the Pampas.1
It is soft and wingless.1
It is about an inch long, roughly 2.5 cm.1
Before feeding it is thin; after sucking blood it becomes round and bloated.1

毒パワー

かむ

かむときに、毒が牙や歯から出るよ。

人にとってどれくらい危険？

人への危険: 深刻かまれたらお医者さんへ。死ぬことはとてもまれだよ。

It is the most important carrier of the parasite Trypanosoma cruzi, which can lead to Chagas disease. The parasite is passed on through the bug's faeces, not through feeding. Darwin is speculated to have died from chronic Chagas disease. A regional control programme, the Southern Cone Initiative managed by PAHO, works to control it.1

かまれたら

刺す毛虫の毛には：セロハンテープではがしてから、皮ふを洗おう。こすらないで。
かまれたら：洗って冷やそう。その人の具合が悪くなったり、血が止まりにくかったりしたら、医療の助けを受けて。

まず必ず救急番号（112、000、911）に電話しよう。これは一般的な応急手当の案内で、医療のアドバイスではないよ。応急手当の基本

安全に過ごそう

野生の動物には、小さくても、ねているように見えても、死んでいるように見えても、ぜったいにさわったり、つかまえたり、からかったりしないこと。
近づかないで。出会ったら落ちついて、ゆっくりあとずさりして、そのまま行かせてあげよう。
かまれたら：落ちついて、じっとして、救急番号（112、000、911）に電話するか、急いで病院へ行こう。見た目をおぼえておいてね。写真があると役に立つよ。

きみをねらっているわけじゃないよ。毒はエサをとったり身を守ったりするために使うだけで、本当はかくれていたいんだ。安全に過ごすためにもっと知ろう

世界のどこ？

アフリカアジアヨーロッパ北アメリカ南アメリカオーストラリアとオセアニア

どれくらい大きい？

どれくらい長い？

だいたいゼムクリップくらいの長さ

Vinchuca kissing bugは、きみとくらべてどれくらい大きい？

ブラウザで計算しているだけ。何も保存されないし、どこにも送られないよ。

どれくらい速い？

リクガメ 時速約0.3 km (0.19 mph)

Vinchuca kissing bug 時速約0.55 km (0.34 mph)

歩いている人 時速約5 km (3.1 mph)

知っておく価値あり

データ

Charles Darwin wrote about being attacked by one on 26 March 1835, during the Beagle survey voyage.1

Transmission of the parasite happens through its faeces, not through the act of feeding.1

Transmission rates are higher in areas with few bugs, because bugs in crowded areas interrupt each other's meals and often do not get a full blood meal.1

It tends to displace other Triatominae vectors of Chagas, such as Panstrongylus megistus and T. sordida.1

Brazil's spread of this bug between 1955 and 1964 is likely due to immigrants moving north from the south.1