No. 1133 / 1 402

Night anemone

Phyllodiscus semoni

名前について： Its Japanese name, unbachi-isoginchaku, translates as "wasp-sea anemone".1

命をうばうこともあるさわらないで治療しないと命にかかわる。刺されたら、急いで助けを呼ぼう。

クラゲと海の刺す生き物

刺す触手食べもの：肉

人への危険: とても危険治療を受けないと、人の命をうばうことがある。

The night anemone is a sea anemone, a soft animal related to jellyfish that attaches itself to the seabed. It lives in shallow seas in the central Indo-West Pacific, including Indonesia, the Philippines and southern Japan. It is venomous, and its sting can cause a painful injury that lasts a long time.1

すんでいる場所

Shallow seas of the central Indo-West Pacific, such as Indonesia, the Philippines and southern Japan.1

インド洋, 太平洋, 紅海, ティモール海とアラフラ海

ホーム

It lives in shallow seas and attaches to the seabed by a broad base. Divers and swimmers may meet it in these shallow waters.1

長さ

15 cm (5.9 in)3

ふつうのおとなのサイズ

最高速度

時速約0.01 km（時速0.01マイル）

泳ぐ, おおまかな予想

何を食べるの？

At night its oral disc opens and its tentacles spread out to catch zooplankton and small invertebrates.1

Night anemoneの写真 — Night anemone。写真：Bert W. Hoeksema & Andrea L. Crowther。 CC BY 3.0, Wikimedia Commons.

見分け方

Has a broad base that attaches it to the seabed.1
Has branching, stalked outgrowths called pseudo-tentacles, which vary a lot between individuals.1
Some individuals look like smooth discs, branching coral, or dead coral rock covered in algae.1
The mouth ring has up to 160 long tentacles, seen when it is feeding at night.1

よくまちがえられるのは： It is often mistaken for corals, algae or dead coral rock, because it copies their shape and colour. During the day it pulls its mouth and tentacles inside, so it may not look like a sea anemone at all.1

毒パワー

刺す触手

何かがふれると、何千もの小さな刺胞がいっせいに発射されるよ。

その毒（かむ・刺す毒）はどうなるの？

Its venom contains several haemolytic toxins, which break down red blood cells. Human contact can cause severe dermatitis, with swelling and ulceration of the affected skin that may last for months. On rare occasions it causes acute kidney damage, and it is the first sea anemone whose venom has been shown to do this. The venom does not appear to affect other major organs.1

人にとってどれくらい危険？

人への危険: とても危険治療を受けないと、人の命をうばうことがある。

Its sting is painful and long-lasting. On rare occasions it can cause acute kidney damage.1

こわいとき、どうするの？

It uses camouflage, mimicry and masquerade to blend into its surroundings, which helps it deceive prey and confuse predators.1

刺されたら

水から出て、触手を取りのぞこう（手袋か布を使って）。
熱帯のハコクラゲには：刺されたところに酢を少なくとも30秒かけて、助けを呼び、心肺蘇生（CPR）ができるようにしておこう。カツオノエボシやほとんどのクラゲには：海水で洗い流し、そのあと痛みにはお湯を。

まず必ず救急番号（112、000、911）に電話しよう。これは一般的な応急手当の案内で、医療のアドバイスではないよ。応急手当の基本

安全に過ごそう

野生の動物には、小さくても、ねているように見えても、死んでいるように見えても、ぜったいにさわったり、つかまえたり、からかったりしないこと。
近づかないで。出会ったら落ちついて、ゆっくりあとずさりして、そのまま行かせてあげよう。
刺されたら：落ちついて、じっとして、救急番号（112、000、911）に電話するか、急いで病院へ行こう。見た目をおぼえておいてね。写真があると役に立つよ。

きみをねらっているわけじゃないよ。毒はエサをとったり身を守ったりするために使うだけで、本当はかくれていたいんだ。安全に過ごすためにもっと知ろう

世界のどこ？

アフリカアジアヨーロッパ北アメリカ南アメリカオーストラリアとオセアニア太平洋インド洋紅海ティモール海とアラフラ海

どれくらい大きい？

どれくらい長い？

おもちゃのブロック5こを1列にならべた長さカタツムリより遅い

Night anemoneは、きみとくらべてどれくらい大きい？

ブラウザで計算しているだけ。何も保存されないし、どこにも送られないよ。

どれくらい速い？

タツノオトシゴ 時速約0.0015 km (0 mph)

Night anemone 時速約0.01 km (0.01 mph)

カタツムリ 時速約0.05 km (0.03 mph)

知っておく価値あり

データ

It was the first sea anemone found to have venom that damages the kidneys and can cause acute renal failure.1

Its venom kills shrimp and breaks down sheep red blood cells in laboratory tests.1

Its pseudo-tentacles contain symbiotic dinoflagellates, tiny organisms that photosynthesise, so it gets some energy from light.1

It hides its tentacles and mouth during the day, when it spreads out its pseudo-tentacles to catch sunlight.1

毒のエキスパート向け

学名: Phyllodiscus semoni
グループ: クラゲと海の刺す生き物
家族: Aliciidae2
ならびかえ: Actiniaria
大陸: インド洋, 太平洋, 紅海, ティモール海とアラフラ海, 海
赤ちゃん: Colonies are likely clones formed by asexual reproduction, possibly by fragmentation when the anemone moves across the seabed.1
人への危険: 4 / 5: とても危険3