1 402개 중 1119번

Blue button

Porpita porpita

무해함사람에게 무해해. 걱정할 것 없어.

쏘는 촉수먹이: 고기

사람에게 위험한 정도: 약함벌에 쏘인 정도거나 그보다 덜해. 사람에게는 거의 무해해.

The blue button is a small sea creature that floats on the surface of warm oceans. It looks like a jellyfish, but it is really a colony of tiny animals called polyps. Its sting is not powerful, but it can cause slight skin irritation.1

사는 곳

Warm tropical and subtropical Pacific, Atlantic and Indian oceans, Mediterranean Sea and eastern Arabian Sea1

태평양, 대서양, 인도양, 카리브해, 티모르해와 아라푸라해, 벵골만

홈

It lives on or near the surface of the sea and drifts with the currents and wind. Recent reports describe large numbers washing up along coastlines in Japan, and increases in the Ionian and Adriatic seas.1

길이

3 cm (1.2 in)1

최고 속도

약 0.36 km/h (0.22 mph)

수영, 대략적인 추측

뭘 먹을까?

It is a passive drifter, so it relies on currents and wind to bring food. It mainly feeds on copepods and crustacean larvae, and it can also hunt active crustaceans such as crabs and fish.1

Blue button 사진 — Blue button. 사진: Bruce Moravchik (NOAA). Public domain, Wikimedia Commons.

알아보는 법

A round, almost flat, hard golden brown float about one inch (2.5 cm) wide1
Bright blue turquoise to yellow polyps hanging from the float1
Blue strands with knobs of stinging cells at the tips1
Looks similar to a jellyfish, but each 'individual' is a colony of polyps1

자주 헷갈리는 동물: It looks superficially like a jellyfish. It is related to Velella and to the Portuguese man o' war, which are also colonial animals that float on the surface.1

독의 힘

쏘는 촉수

무언가 닿으면 수천 개의 작은 쏘는 세포가 발사돼.

이 독(물거나 쏘는 독)은 어떤 작용을 할까?

It has stinging cells called nematocysts at the tips of its tentacle-like strands. The sting is not powerful and may cause slight irritation to human skin.1

사람에게 얼마나 위험할까?

사람에게 위험한 정도: 약함벌에 쏘인 정도거나 그보다 덜해. 사람에게는 거의 무해해.

The sting is not powerful and may cause slight irritation. In recent years, the first recorded case of contact dermatitis (a skin rash caused by contact) from this species was reported in Japan.1

쏘면

물 밖으로 나와서 촉수를 떼어 내(장갑이나 천으로).
열대 상자해파리일 때: 쏘인 곳에 식초를 최소 30초 동안 붓고, 도움을 부르고, 심폐소생술(CPR)을 할 준비를 해. 작은부레관해파리와 대부분의 다른 해파리일 때: 바닷물로 헹군 다음, 통증에는 뜨거운 물을 써.

언제나 먼저 응급 번호(112, 000, 911)에 전화해. 이건 일반적인 응급처치 안내이고, 의학적 조언이 아니야. 응급처치 기본

안전하게 지내

야생 동물은 작더라도, 자거나 죽은 것처럼 보이더라도 절대 만지거나, 잡거나, 괴롭히지 마.
거리를 둬. 마주치면 침착하게 천천히 뒤로 물러나서 제 갈 길을 가게 해 줘.
쏘였다면: 침착하게, 가만히 있고, 응급 번호(112, 000, 911)에 전화하거나 빨리 병원에 가. 생김새를 기억해 둬. 사진이 있으면 도움이 돼.

너를 노리는 게 아니야. 독은 먹이를 잡거나 자기를 지키려고 쓰는 거고, 사실은 숨는 걸 훨씬 좋아해. 안전하게 지내는 법 더 보기