Pine processionary
The pine processionary is a moth whose caterpillars are famous for marching in long, nose-to-tail lines through pine woods. Their hairs cause painful rashes and eye irritation, and they can strip the needles from whole trees. It lives around the Mediterranean and is spreading north.1

알아보는 법
- Caterpillars are orange-brown and hairy, with blue bands.1
- Large silken nests in pine trees, often with several in one tree and signs of stripped needles.1
- Caterpillars move in single-file processions, usually at night and when leaving the tree to pupate.1
- Adults have predominantly light brown forewings with brown markings and white hindwings.1
- Adult males have a crescent marking on the wings and are larger than the oak processionary.1
자주 헷갈리는 동물: The oak processionary (Thaumetopoea processionea) is smaller as an adult, has an indistinct wing marking rather than a crescent, and lives in broad-leaved rather than coniferous forests. The pale eggar moth has no crescent marking on its wings.1
독의 힘
작은 털이나 센털이 피부에 박혀 부러지면서 따끔하게 쏘아.
이 독(물거나 쏘는 독)은 어떤 작용을 할까?
The species is not venomous. Its caterpillars have hairs containing an irritant chemical called thaumetopoein, which causes skin rashes (urticaria) and eye irritation on contact. Some people may have an allergic reaction. The hairs of fifth-stage larvae can also break off and spread across nearby exposed skin.1
사람에게 얼마나 위험할까?
사람에게 위험한 정도: 아픔정말 아플 수 있지만, 심각한 경우는 거의 없어.Simple contact with the caterpillar hairs can cause severe rashes and eye irritation in humans and other mammals. Some individuals may have an allergic reaction.1
무서울 때 어떻게 할까?
When stressed or threatened, fifth-stage caterpillars eject harpoon-shaped hairs that irritate any exposed skin nearby.1
털을 만지면
- 쐐기벌레의 쏘는 털은: 테이프로 떼어 낸 다음 피부를 씻어. 문지르지 마.
- 물렸을 때: 씻고 식혀. 그 사람이 몸이 안 좋거나 피가 잘 멈추지 않으면 의료 도움을 받아.
언제나 먼저 응급 번호(112, 000, 911)에 전화해. 이건 일반적인 응급처치 안내이고, 의학적 조언이 아니야. 응급처치 기본
안전하게 지내
- 야생 동물은 작더라도, 자거나 죽은 것처럼 보이더라도 절대 만지거나, 잡거나, 괴롭히지 마.
- 거리를 둬. 마주치면 침착하게 천천히 뒤로 물러나서 제 갈 길을 가게 해 줘.
- 털을 만졌다면: 침착하게, 가만히 있고, 응급 번호(112, 000, 911)에 전화하거나 빨리 병원에 가. 생김새를 기억해 둬. 사진이 있으면 도움이 돼.
너를 노리는 게 아니야. 독은 먹이를 잡거나 자기를 지키려고 쓰는 거고, 사실은 숨는 걸 훨씬 좋아해. 안전하게 지내는 법 더 보기
얼마나 클까?
얼마나 길까?
클립 정도의 길이
달팽이보다 느려Pine processionary, 너와 비교하면 얼마나 클까?
브라우저에서 계산만 해. 아무것도 저장되거나 어디로도 보내지지 않아.
얼마나 빠를까?
사실
Caterpillars in a procession hold together through touch from the caterpillar in front, which takes priority over the trail pheromone or silk.1
The caterpillars are one of the few temperate-zone insects whose larvae develop through the winter, living in silk nests high in pine trees.1
Adults live for only a single day, during which they mate and lay eggs.1
The Greek physician Dioscorides described the itching caused by this caterpillar in the 1st century AD, and Pliny the Elder recorded a treatment for it.1
Outbreaks are somewhat cyclical, with a period of 7 to 9 years.1
오해 바로잡기
오해: Fabre's caterpillars marched in a circle around a flower pot only because they were trapped on its rim.
진실: Young caterpillars' circular trails continue for as long as 12 hours even when they are free on a flat surface.1
사실의 출처
- Pine processionary (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
- Thaumetopoea pityocampa (iNaturalist): 이름과 분류.
- Venom Wiki: 위험 수준, 일반적인 크기, 속도 추측은 우리가 직접 정한 거야. 어떻게 정하는지 봐: 위험도를 매기는 방법.
이 페이지의 모든 사실에는 출처를 가리키는 번호가 있어. 틀린 게 있다면 미안해, 우리는 동물 팬이지 과학 학술지가 아니거든. [email protected]로 알려 주면 고칠게.
쏘는 털