Blue button
The blue button is a small sea creature that floats on the surface of warm oceans. It looks like a jellyfish, but it is really a colony of tiny animals called polyps. Its sting is not powerful, but it can cause slight skin irritation.1

Co renconuscher el
- A round, almost flat, hard golden brown float about one inch (2.5 cm) wide1
- Bright blue turquoise to yellow polyps hanging from the float1
- Blue strands with knobs of stinging cells at the tips1
- Looks similar to a jellyfish, but each 'individual' is a colony of polyps1
Savens confundì cun: It looks superficially like a jellyfish. It is related to Velella and to the Portuguese man o' war, which are also colonial animals that float on the surface.1
Forza dal tissi
Millis da pitschnas cellas urticantas sajettan, cura ch'insatge las tutga.
Tge fa ses tissi?
It has stinging cells called nematocysts at the tips of its tentacle-like strands. The sting is not powerful and may cause slight irritation to human skin.1
Quant privlus è el per umans?
Privel per umans: LevSco ina piztgada d'avieul u main. Practicamain nunprivlus per umans.The sting is not powerful and may cause slight irritation. In recent years, the first recorded case of contact dermatitis (a skin rash caused by contact) from this species was reported in Japan.1
Sch'el piztga
- Va or da l'aua e prenda davent las tentaclas (cun manetschas u cun in tschop).
- Tar medusas cubicas tropicalas: versa aschieu sin las piztgadas durant almain 30 secundas, clama agid e sajas pront da far ina reanimaziun. Tar galeras portugaisas e las bleras autras: lava cun aua da mar, lura cun aua chauda cunter las dolurs.
Clama adina l'emprim tes numer d'urgenza (112, 000, 911). Quai è in cussegl general d'emprim agid, betg in cussegl medicinal. Basa da l'emprim agid
Resta en segirezza
- Na tutga, na piglia e na tizza mai in animal selvadi, gnanc in pitschen, ed era sch'el para da durmir u d'esser mort.
- Dà spazi a l'animal. Sche ti scuntras in, resta calm, va plaun enavos e lascha ir el per sia via.
- Sch'in tal animal ta piztga: resta calm, na ta mova betg, clama tes numer d'urgenza (112, 000, 911) u va spert en in ospital. Ta regorda co ch'el veseva or, ina foto gida.
El n'ha betg quai sin tai. El dovra ses tissi per pigliar nutriment u per sa defender, e sa zuppa bler pli gugent. Dapli davart la segirezza
Nua sin il mund?
Quant grond è el?
Quant lung è el?
var uschè lung sco in clip da palpiriQuant grond è Blue button cumpareglià cun TAI?
Mo matematica en tes navigatur. Nagut na vegn memorisà u tramess.
Quant svelt è el?
Fatgs
Each apparent individual is actually a colony of hydrozoan polyps, not a single animal.1
Young Malabar trevally fish shelter under the floats and panic when removed from them.1
Young Malabar trevally fish appear to prefer a particular colony and will return to their own partner when separated and put back in the same tank.1
It is preyed on by sea slugs known as blue dragons and by violet sea-snails of the genus Janthina.1
The blue button has a single mouth under its float, which it uses for both eating and removing waste.1
Destructur da mits
Mit: A blue button is a single jellyfish-like animal.
Vardad: Each blue button is a colony of hydrozoan polyps, which are related to anemones, corals and jellyfish.1
Da nua che vegnan ils fatgs
- Porpita porpita (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
- Porpita porpita (iNaturalist): nums e classificaziun.
- Venom Wiki: il stgalim da privel, la grondezza tipica e la stima da la sveltezza èn noss agens. Guarda co che nus als calculain: Co che nus valitain il privel.
Mintga fatg sin questa pagina ha in numer che renvia a sia funtauna. Sche nus avain fatg in sbagl, perstgisa, nus essan fans d'animals, betg ina revista scientifica. Scriva a nus a [email protected] e nus curregin.
Tentaclas che piztgan

