ቁ. 1216 ካብ 1 402

Marbled spinefoot

Siganus rivulatus

ብዛዕባ እቲ ስም፦ The genus name Siganus comes from the Arabic sijan, meaning rabbitfish. The species name rivulatus means irregularly marked with colour, for the yellow streaks on its sides.1

የቐንዚ ጥራይኣይትተንክፍየቐንዚ እዩ፣ ግን ከቢድ ጉድኣት ኣየውርደልካን።

መርዛማት ዓሳታት

መርዛም እሾኽዝበልዖ፦ ኣትክልቲ

ሓደጋ ንሰባት: ዘቐንዚብኣዝዩ ከቐንዚ ይኽእል፣ ግን ዳርጋ ፈጺሙ ከቢድ ኣይኮነን።

The marbled spinefoot is a shoaling fish that mostly eats algae. It lives in shallow warm seas in the Red Sea and western Indian Ocean, and it has spread into the Mediterranean. Its spines carry venom, so it is one to leave alone.1

ዝነብረሉ

Western Indian Ocean and Red Sea; now very common across the eastern Mediterranean1

ህንዳዊ ውቅያኖስ, ቀይሕ ባሕሪ, ባሕሪ ሜዲተራንያን, ባሕሪ ዓረብን ወሽመጥ ፋርስን

መበገሲ

Shallow water, usually less than 15 m deep, over rock, sand or sea grass covered in algae. It prefers sheltered areas and sometimes enters estuaries. It lives in schools of 50 to several hundred fish.1

ንውሓት

ካብ 10 cm ክሳብ 40 cm (ካብ 3,9 in ክሳብ 1,3 ft)1

ዝለዓለ ቅልጣፈ

ኣስታት 5,2 ኪ.ሜ/ሰዓት (3,2 ማይል/ሰዓት)

ምሕምባስ, ግምት

እንታይ ይበልዕ?

Adults mainly graze on algae, including Polysiphonia and Sphacelaria species. In spring and early summer in the northern Red Sea they have also been seen eating comb jellies and moon jellyfish. Young fish feed on tiny diatoms and then on small crustaceans called copepods.1

ስእሊ Marbled spinefoot — Marbled spinefoot። ስእሊ፦ Diego Delso። CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

ብኸመይ ትፈልጦ

Grey-green to brown upper body1
Yellow or silvery white underside1
Dark spots and yellow wavy lines along the sides1
Flattened body, with barbed, venomous spines in the fins1
Usually 10 to 20 cm long1

ሓይሊ መርዚ

መርዛም እሾኽ

በሊሕ እሾኽ ነቲ መርዚ ይሕዞ። ምርጋጹ ወይ ምሓዙ የቐንዚ።

መርዙ (ክነኽስ ወይ ክነድፍ ከሎ) እንታይ ይገብር?

The spines in the fins have venom glands at their base. The venom is a protein that is damaged by heat. The sting is very painful.1

ንሰባት ክንደይ ሓደገኛ እዩ?

ሓደጋ ንሰባት: ዘቐንዚብኣዝዩ ከቐንዚ ይኽእል፣ ግን ዳርጋ ፈጺሙ ከቢድ ኣይኮነን።

The spines can inflict a painful sting if the fish is handled incorrectly. No deaths from its venom have been recorded. Separately, poisoning has been recorded in Israel after people ate its flesh, linked to fish caught in polluted water.1

ምስ ፈርሀ እንታይ ይገብር?

Its spines are barbed and venomous, and they can injure anyone who handles the fish carelessly.1

እሾኹ እንተ ወጊኡካ

The affected area should be treated with as high a temperature as possible, within 43 to 46 °C, because heat damages the venom. The person should also be checked for possible infection.1
ነቲ ቑስሊ ኣብ ውዑይ ማይ ኣእትዎ፣ እቲ ሰብ ከይተቓጸለ ክጻወሮ ዝኽእል ክሳብ ዝኸውን ውዑይ (ብናትካ ኢድ ፈትኖ)፣ ን30 ክሳብ 90 ደቒቕ። ሕክምናዊ ሓገዝ ርኸብ፣ ብፍላይ ንስቶንፊሽን ስቲንግሬይን።

ኩሉ ግዜ ቀዳምነት ናብ ቁጽሪ ህጹጽ ረድኤት ደውል (112፣ 000፣ 911)። እዚ ሓፈሻዊ መምርሒ ቀዳማይ ረድኤት እዩ፣ ሕክምናዊ ምኽሪ ኣይኮነን። መሰረታት ቀዳማይ ረድኤት

ብድሕንነት ጽናሕ

ንዘገዳም እንስሳ ፈጺምካ ኣይትተንክፎ፣ ኣይትሓዞ ወይ ኣይተሕርቖ፣ ንእሽቶ እንተ ኾነ እውን፣ ደቂሱ ወይ ሞይቱ እንተ መሰለ እውን።
ቦታ ሃቦ። እንተ ረኺብካዮ፣ ህዱእ ኹን፣ ቀስ ኢልካ ንድሕሪት ተመለስ፣ ናብ መገዱ ድማ ይኺድ ሕደጎ።
እሾኹ እንተ ወጊኡካ፦ ህዱእ ኹን፣ ከይተንቀሳቐስካ ጽናሕ፣ ናብ ቁጽሪ ህጹጽ ረድኤት (112፣ 000፣ 911) ደውል ወይ ብቕልጡፍ ናብ ሆስፒታል ኪድ። ከመይ ከም ዝመስል ዘክር፣ ስእሊ ይሕግዝ።

ንዓኻ ከጥቅዕ ኣይደልን እዩ። መርዙ ዝጥቀመሉ መግቢ ንምሓዝ ወይ ንርእሱ ንምክልኻል እዩ፣ ምሕባእ ድማ ኣዝዩ ይመርጽ። ብዛዕባ ድሕንነት ተወሳኺ

ኣበይ ኣብ ዓለም?

ኣፍሪቃ እስያ ኤውሮጳ ሰሜን ኣመሪካ ደቡብ ኣመሪካ ኣውስትራልያን ኦሽያንያን ህንዳዊ ውቅያኖስ ባሕሪ ሜዲተራንያን ቀይሕ ባሕሪ ባሕሪ ዓረብን ወሽመጥ ፋርስን

ክንደይ ዓቢ እዩ?

ክንደይ ይነውሕ?

ጫፍ ንጫፍ ከም ዝተሰርዑ 2 ባናናታት ይነውሕብመስመር ከም ዝተሰርዑ 12 ናይ መጻወቲ ህንጻ ብሎካት ይነውሕንውሓት ዓቢ መሕምበሲ (50 ሜ) ብ35 ካልኢት ክሕምበሶ ይኽእል

Marbled spinefoot ምሳኻ ክወዳደር ከሎ ክንደይ ዓቢ እዩ?

ኣብ ብራውዘርካ ዝስራሕ ሕሳብ ጥራይ። ዋላ ሓደ ነገር ኣይዕቀብን ናብ ዝኾነ ቦታ ድማ ኣይለኣኽን።

ክንደይ ቅልጡፍ እዩ?

ዝሕንበስ ሰብ ኣስታት 3 ኪ.ሜ/ሰዓት (1,9 mph)

Marbled spinefoot ኣስታት 5,2 ኪ.ሜ/ሰዓት (3,2 mph)

ሓምባሲ ኦሎምፒክ ኣስታት 8 ኪ.ሜ/ሰዓት (5 mph)

ክፍለጥ ዘለዎ

ሓቅታት

Some people have reported hallucinations after eating it.1

Eating its flesh has caused poisoning, and the toxins involved are similar to ciguatoxin.1

Its spines carry venom from glands at their base, so the fish can sting when it is handled.1

Adults can eat jellyfish, including comb jellies and moon jellyfish, in parts of the northern Red Sea.1

It reached the Mediterranean through the Suez Canal, first recorded off Palestine in 1927.1

It can be bred in captivity and is being studied as a farmed fish because it eats plant-based feed.1

ንክኢላታት መርዚ

ሳይንሳዊ ስም: Siganus rivulatus
ጉጅለ: መርዛማት ዓሳታት
ስድራ ቤት: Siganidae2
ቅደም ሰዓብ: Acanthuriformes
ክፍለ ዓለማት: ህንዳዊ ውቅያኖስ, ቀይሕ ባሕሪ, ባሕሪ ሜዲተራንያን, ባሕሪ ዓረብን ወሽመጥ ፋርስን, ውቅያኖሳት
ህጻናት: The fish lays eggs, which are fertilised outside the body. The eggs are 0.5 to 0.6 mm across, and the adults give them no care.1
ሓደጋ ንሰባት: 2 / 5: ዘቐንዚ3

ሓቅታት ካበይ ይመጹ

Siganus rivulatus (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
Siganus rivulatus (iNaturalist): ኣስማትን ምምዳብን።
Venom Wiki: ደረጃ ሓደጋ፣ ልሙድ ዓቐንን ግምት ቅልጣፈን ናትና እዮም። ብኸመይ ከም እነውጽኦም ርአ፦ ሓደጋ ብኸመይ ንግምግም.

ኣብዚ ገጽ ዘሎ ነፍሲ ወከፍ ሓቂ ናብ ምንጩ ዘመልክት ቁጽሪ ኣለዎ። ገለ ነገር እንተ ተጋጊና፣ ይቕሬታ፣ ንሕና ፈተውቲ እንስሳታት ኢና፣ መጽሔት ሳይንስ ኣይኮንናን። ብ[email protected] ንገረና፣ ክነስተኻኽሎ ኢና።

እቲ ዕንቅርቢ ጠምዩ! Venom Wiki ናይ ሓደ ሰብ ፕሮጀክት እዩ፦ ናጻ፣ ብዘይ ረኽላምን ብዘይ ሰዓብትን። ንእሽቶ ወፈያ ኣብ መስመር ክጸንሕ ይሕግዞ።ንዕንቅርቢ ኣብልዖ