ቁ. 0827 ካብ 1 402

Paraguayan three-striped scorpion

Tityus trivittatus

ሓኪም የድልዮሳሕቲ እዩ ዝቐትል፣ ግን ምንዳፉ ሓኪም የድልዮ።

ምንዳፋትዝበልዖ፦ ስጋ

ሓደጋ ንሰባት: ከቢድምንዳፉ ሓኪም የድልዮ። ሞት ኣዝዩ ሳሕቲ እዩ።

This is a scorpion from South America, also called the Brazilian red house scorpion. It lives in Brazil, Argentina, Paraguay and Uruguay, and it is often found in people's homes. Its sting can cause serious symptoms, so it is important to know what it looks like.1

ዝነብረሉ

Brazil, Argentina, Paraguay and Uruguay, in South America1

ደቡብ ኣመሪካ

መበገሲ

It digs under the edges of rocks and logs and is common in human habitations. It hides in stones, rubble, bricks, logs, cracks, floors, baseboards and pipes.1

ንውሓት

ካብ 5 cm ክሳብ 7 cm (ካብ 2 in ክሳብ 2,8 in)1

ዝለዓለ ቅልጣፈ

ኣስታት 1,4 ኪ.ሜ/ሰዓት (0,87 ማይል/ሰዓት)

ኣብ መሬት, ግምት

እንታይ ይበልዕ?

It feeds on insects and other arthropods, such as spiders, cockroaches and crickets. It uses its pedipalps like tweezers to hold the prey still, then injects venom with its stinger.1

ስእሊ Paraguayan three-striped scorpion — Paraguayan three-striped scorpion። ስእሊ፦ Thomaz Ricardo Favreto Sinani። CC BY 4.0, iNaturalist.

ብኸመይ ትፈልጦ

The back of the body is yellow or reddish-yellow.1
The legs, pedipalps (the front limbs used like tweezers) and tail are pale yellow or yellow-brown.1
The legs and pedipalps may have dark segmented marks.1
Young scorpions are reddish, with dark spots on the legs.1
It is nocturnal, so it is mostly active at night.1

ሓይሊ መርዚ

ምንዳፋት

መርዚ ብመንደፊ እዩ ዝወጽእ።

መርዙ (ክነኽስ ወይ ክነድፍ ከሎ) እንታይ ይገብር?

The venom causes pain in most cases, and swelling, burning, redness and itching around the sting are also common. Neurological symptoms include tingling, cramps, excitement and headache. Other reported symptoms include pale skin, a fast heartbeat, difficulty breathing, low blood pressure, an irregular heartbeat and chest pain, along with low body temperature in some cases. Vomiting, nausea and sweating can also occur.1

ንሰባት ክንደይ ሓደገኛ እዩ?

ሓደጋ ንሰባት: ከቢድምንዳፉ ሓኪም የድልዮ። ሞት ኣዝዩ ሳሕቲ እዩ።

It is the main cause of more serious scorpion accidents in Argentina. It is not usually aggressive. How severe a sting is depends on the age of the person stung and the amount of venom injected.1

ምስ ፈርሀ እንታይ ይገብር?

It can sting to defend itself when it is handled, stepped on, or hidden in clothing when someone is getting dressed.1

እንተ ነዲፉ

ነቲ ምንዳፍ ብናይ በረድ ከረጺት ኣዝሕሎ፣ ነቲ ሰብ ድማ ከይንቀሳቐስ ግበሮ። ብፍላይ ንቆልዑ ብቕልጡፍ ሕክምናዊ ሓገዝ ርኸብ፦ ገለ ዕንቅርባት ንቆልዑ ቀተልቲ እዮም።

ኩሉ ግዜ ቀዳምነት ናብ ቁጽሪ ህጹጽ ረድኤት ደውል (112፣ 000፣ 911)። እዚ ሓፈሻዊ መምርሒ ቀዳማይ ረድኤት እዩ፣ ሕክምናዊ ምኽሪ ኣይኮነን። መሰረታት ቀዳማይ ረድኤት

ብድሕንነት ጽናሕ

ንዘገዳም እንስሳ ፈጺምካ ኣይትተንክፎ፣ ኣይትሓዞ ወይ ኣይተሕርቖ፣ ንእሽቶ እንተ ኾነ እውን፣ ደቂሱ ወይ ሞይቱ እንተ መሰለ እውን።
ቦታ ሃቦ። እንተ ረኺብካዮ፣ ህዱእ ኹን፣ ቀስ ኢልካ ንድሕሪት ተመለስ፣ ናብ መገዱ ድማ ይኺድ ሕደጎ።
ሓደ እንተ ነዲፉካ፦ ህዱእ ኹን፣ ከይተንቀሳቐስካ ጽናሕ፣ ናብ ቁጽሪ ህጹጽ ረድኤት (112፣ 000፣ 911) ደውል ወይ ብቕልጡፍ ናብ ሆስፒታል ኪድ። ከመይ ከም ዝመስል ዘክር፣ ስእሊ ይሕግዝ።

ንዓኻ ከጥቅዕ ኣይደልን እዩ። መርዙ ዝጥቀመሉ መግቢ ንምሓዝ ወይ ንርእሱ ንምክልኻል እዩ፣ ምሕባእ ድማ ኣዝዩ ይመርጽ። ብዛዕባ ድሕንነት ተወሳኺ

ኣበይ ኣብ ዓለም?

ኣፍሪቃ እስያ ኤውሮጳ ሰሜን ኣመሪካ ደቡብ ኣመሪካ ኣውስትራልያን ኦሽያንያን

ክንደይ ዓቢ እዩ?

ክንደይ ይነውሕ?

ብመስመር ከም ዝተሰርዑ 2 ናይ መጻወቲ ህንጻ ብሎካት ይነውሕ100 ሜትሮ ብ260 ካልኢት ክሽፍን ይኽእል (እቲ ዝቐልጠፈ ሰብ 9.6 የድልዮ)

Paraguayan three-striped scorpion ምሳኻ ክወዳደር ከሎ ክንደይ ዓቢ እዩ?

ኣብ ብራውዘርካ ዝስራሕ ሕሳብ ጥራይ። ዋላ ሓደ ነገር ኣይዕቀብን ናብ ዝኾነ ቦታ ድማ ኣይለኣኽን።

ክንደይ ቅልጡፍ እዩ?

ጎብየ ኣስታት 0,3 ኪ.ሜ/ሰዓት (0,19 mph)

Paraguayan three-striped scorpion ኣስታት 1,4 ኪ.ሜ/ሰዓት (0,87 mph)

ዝኸይድ ሰብ ኣስታት 5 ኪ.ሜ/ሰዓት (3,1 mph)

ክፍለጥ ዘለዎ

ሓቅታት

In Argentina it is the species behind most of the more serious scorpion stings.1

It uses its pedipalps like tweezers to hold prey before it stings.1

It is found only in South America, where it is common in houses.1

It hides in small gaps such as cracks, pipes, under floors and behind baseboards.1

Its young are reddish with dark spots on their legs, unlike the yellow-brown adults.1

ንክኢላታት መርዚ

ሳይንሳዊ ስም: Tityus trivittatus
ጉጅለ: ዕንቅርባት
ስድራ ቤት: Buthidae2
ቅደም ሰዓብ: Scorpiones
ክፍለ ዓለማት: ደቡብ ኣመሪካ
ሓደጋ ንሰባት: 3 / 5: ከቢድ3

ሓቅታት ካበይ ይመጹ

Tityus trivittatus (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
Tityus trivittatus (iNaturalist): ኣስማትን ምምዳብን።
Venom Wiki: ደረጃ ሓደጋ፣ ልሙድ ዓቐንን ግምት ቅልጣፈን ናትና እዮም። ብኸመይ ከም እነውጽኦም ርአ፦ ሓደጋ ብኸመይ ንግምግም.

ኣብዚ ገጽ ዘሎ ነፍሲ ወከፍ ሓቂ ናብ ምንጩ ዘመልክት ቁጽሪ ኣለዎ። ገለ ነገር እንተ ተጋጊና፣ ይቕሬታ፣ ንሕና ፈተውቲ እንስሳታት ኢና፣ መጽሔት ሳይንስ ኣይኮንናን። ብ[email protected] ንገረና፣ ክነስተኻኽሎ ኢና።

እቲ ዕንቅርቢ ጠምዩ! Venom Wiki ናይ ሓደ ሰብ ፕሮጀክት እዩ፦ ናጻ፣ ብዘይ ረኽላምን ብዘይ ሰዓብትን። ንእሽቶ ወፈያ ኣብ መስመር ክጸንሕ ይሕግዞ።ንዕንቅርቢ ኣብልዖ