Venom Wiki / ኩሎም ፍጥረታት / ጀሊፊሽን ነደፍቲ ባሕርን

ቁ. 1116 ካብ 1 402

Portuguese man o' war

Physalia physalis

ብዛዕባ እቲ ስም፦ The name comes from the man-of-war, a sailing warship, because the float looks like the Portuguese caravel (a sailing ship) under full sail.1

ሓኪም የድልዮኣይትተንክፍሳሕቲ እዩ ዝቐትል፣ ግን ምንዳፉ ሓኪም የድልዮ።

ጀሊፊሽን ነደፍቲ ባሕርን

ዝነድፋ መንደፍቲ ኣጻብዕ (ቴንታክል)ዝበልዖ፦ ስጋ

ሓደጋ ንሰባት: ከቢድምንዳፉ ሓኪም የድልዮ። ሞት ኣዝዩ ሳሕቲ እዩ።

The Portuguese man o' war looks like a jellyfish, but it is actually a colony of many tiny linked animals that work together as one. It drifts on the surface of the Atlantic, Indian and Pacific oceans, and its long tentacles sting prey. Its sting is painful to people, and in some cases it can kill them.1

ዝነብረሉ

Atlantic, Indian and Pacific oceans; drifts with winds and currents and can be washed onto beaches.1

ውቅያኖስ ኣትላንቲክ, ውቅያኖስ ፓሲፊክ, ህንዳዊ ውቅያኖስ, ባሕሪ ሜዲተራንያን, ባሕሪ ካሪብያን, ወሽመጥ ሜክሲኮ

መበገሲ

It lives on the surface of the water, as part of a group of animals called the neuston. Winds can blow it into bays or onto beaches, where beachgoers are most likely to meet it. A man o' war found on a beach may lead to the beach being closed.1

ንውሓት

15 cm (5,9 in)3

ልሙድ ዓቐን ዓቢ እንስሳ

ዝለዓለ ቅልጣፈ

ኣስታት 1 ኪ.ሜ/ሰዓት (0,62 ማይል/ሰዓት)

ምሕምባስ, ግምት

እንታይ ይበልዕ?

It traps and paralyses prey with its venomous tentacles, then reels the prey in to its digestive zooids. It mainly eats small fish, molluscs, small crustaceans and zooplankton.1

ስእሊ Portuguese man o' war — Portuguese man o' war። ስእሊ፦ Jan Ebr & Ivana Ebrová። CC BY 4.0, iNaturalist.

ብኸመይ ትፈልጦ

A gas-filled bladder called the pneumatophore floats on the surface and acts as a sail.1
Long tentacles, which can reach over 30 m, hang below the surface.1
The float can be up to 30 cm long, 13 cm wide and 15 cm tall.1
Groups can be large, sometimes over 1,000 animals.1
The sail may be left- or right-handed, depending on the way the wind catches it.1

ብዙሕ ግዜ ዝደናገረሉ፦ It superficially resembles a jellyfish, but it is a siphonophore, a colonial animal made of many smaller units called zooids.1

ሓይሊ መርዚ

ዝነድፋ መንደፍቲ ኣጻብዕ (ቴንታክል)

ገለ ነገር ምስ ተንከፈን ኣሽሓት ንኣሽቱ ዝነድፋ ዋህዮታት ይትኮሳ።

መርዙ (ክነኽስ ወይ ክነድፍ ከሎ) እንታይ ይገብር?

Its tentacles carry nematocysts, tiny coiled, thread-like stingers that inject venom on contact. The venom can paralyse small fish and other prey. The sting is powerful enough to kill fish, crustaceans and, in some cases, humans.1

ንሰባት ክንደይ ሓደገኛ እዩ?

ሓደጋ ንሰባት: ከቢድምንዳፉ ሓኪም የድልዮ። ሞት ኣዝዩ ሳሕቲ እዩ።

Its stings are painful and it is well known to beachgoers. In some cases the sting can kill humans. Large groups can also reduce fish populations and damage fishing supplies.1

ምስ ፈርሀ እንታይ ይገብር?

When attacked at the surface, it can deflate its pneumatophore and temporarily submerge.1

እንተ ነዲፉ

ካብ ማይ ውጻእ፣ ዝተረፉ መንደፍቲ ኣጻብዕ (ቴንታክል) ድማ ኣልዕሎም (ብጓንቲ ወይ ብጨርቂ)።
ንሞቓዊ ቦክስ ጀሊፊሽ፦ ኣብቲ ምንዳፋት ንውሑዱ ን30 ካልኢት ኣቸቶ ኣፍስስ፣ ሓገዝ ጸውዕ፣ ምትንሳእ ልብን ሳንቡእን (CPR) ንምግባር ድማ ተዳሎ። ንብሉቦትልን ንመብዛሕትኦም ካልኦትን፦ ብማይ ባሕሪ ሕጸብ፣ ድሕሪኡ ንቓንዛ ውዑይ ማይ ተጠቐም።

ኩሉ ግዜ ቀዳምነት ናብ ቁጽሪ ህጹጽ ረድኤት ደውል (112፣ 000፣ 911)። እዚ ሓፈሻዊ መምርሒ ቀዳማይ ረድኤት እዩ፣ ሕክምናዊ ምኽሪ ኣይኮነን። መሰረታት ቀዳማይ ረድኤት

ብድሕንነት ጽናሕ

ንዘገዳም እንስሳ ፈጺምካ ኣይትተንክፎ፣ ኣይትሓዞ ወይ ኣይተሕርቖ፣ ንእሽቶ እንተ ኾነ እውን፣ ደቂሱ ወይ ሞይቱ እንተ መሰለ እውን።
ቦታ ሃቦ። እንተ ረኺብካዮ፣ ህዱእ ኹን፣ ቀስ ኢልካ ንድሕሪት ተመለስ፣ ናብ መገዱ ድማ ይኺድ ሕደጎ።
ሓደ እንተ ነዲፉካ፦ ህዱእ ኹን፣ ከይተንቀሳቐስካ ጽናሕ፣ ናብ ቁጽሪ ህጹጽ ረድኤት (112፣ 000፣ 911) ደውል ወይ ብቕልጡፍ ናብ ሆስፒታል ኪድ። ከመይ ከም ዝመስል ዘክር፣ ስእሊ ይሕግዝ።

ንዓኻ ከጥቅዕ ኣይደልን እዩ። መርዙ ዝጥቀመሉ መግቢ ንምሓዝ ወይ ንርእሱ ንምክልኻል እዩ፣ ምሕባእ ድማ ኣዝዩ ይመርጽ። ብዛዕባ ድሕንነት ተወሳኺ

ኣበይ ኣብ ዓለም?

ኣፍሪቃ እስያ ኤውሮጳ ሰሜን ኣመሪካ ደቡብ ኣመሪካ ኣውስትራልያን ኦሽያንያን ውቅያኖስ ፓሲፊክ ውቅያኖስ ኣትላንቲክ ህንዳዊ ውቅያኖስ ባሕሪ ሜዲተራንያን ባሕሪ ካሪብያን ወሽመጥ ሜክሲኮ

ክንደይ ዓቢ እዩ?

ክንደይ ይነውሕ?

ብመስመር ከም ዝተሰርዑ 5 ናይ መጻወቲ ህንጻ ብሎካት ይነውሕንውሓት ዓቢ መሕምበሲ (50 ሜ) ብ180 ካልኢት ክሕምበሶ ይኽእል

Portuguese man o' war ምሳኻ ክወዳደር ከሎ ክንደይ ዓቢ እዩ?

ኣብ ብራውዘርካ ዝስራሕ ሕሳብ ጥራይ። ዋላ ሓደ ነገር ኣይዕቀብን ናብ ዝኾነ ቦታ ድማ ኣይለኣኽን።

ክንደይ ቅልጡፍ እዩ?

ቀንዲ-ኣውጣ ናይ ጀርዲን ኣስታት 0,05 ኪ.ሜ/ሰዓት (0,03 mph)

Portuguese man o' war ኣስታት 1 ኪ.ሜ/ሰዓት (0,62 mph)

ዝሕንበስ ሰብ ኣስታት 3 ኪ.ሜ/ሰዓት (1,9 mph)

ክፍለጥ ዘለዎ

ሓቅታት

It is not a single animal. It is a colony of zooids, all genetically identical, that work together like organs in one body.1

The blanket octopus is immune to its venom and uses broken tentacles as weapons.1

Its float can produce carbon monoxide, which makes up as much as 13% of the gas inside it.1

The loggerhead sea turtle eats it regularly, because its thick skin protects it from the stings.1

The man-of-war fish can live among its tentacles and feeds on them, while avoiding being stung.1

ጽውጽዋይ ዝሰብር

ጽውጽዋይ፦ It is a jellyfish.

ሓቂ፦ It only looks like a jellyfish. It is a siphonophore, a colony of many linked zooids.1

ንክኢላታት መርዚ

ሳይንሳዊ ስም: Physalia physalis
ጉጅለ: ጀሊፊሽን ነደፍቲ ባሕርን
ስድራ ቤት: Physaliidae2
ቅደም ሰዓብ: Siphonophorae
ክፍለ ዓለማት: ውቅያኖስ ኣትላንቲክ, ውቅያኖስ ፓሲፊክ, ህንዳዊ ውቅያኖስ, ባሕሪ ሜዲተራንያን, ባሕሪ ካሪብያን, ወሽመጥ ሜክሲኮ, ውቅያኖሳት
ህጻናት: Each colony is either male or female, and eggs or sperm are released into the water, where a fertilised egg develops into a planula (a free-swimming larva) that grows into a new colony.1
ሓደጋ ንሰባት: 3 / 5: ከቢድ3

ሓቅታት ካበይ ይመጹ

Portuguese man o' war (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
Physalia physalis (iNaturalist): ኣስማትን ምምዳብን።
Venom Wiki: ደረጃ ሓደጋ፣ ልሙድ ዓቐንን ግምት ቅልጣፈን ናትና እዮም። ብኸመይ ከም እነውጽኦም ርአ፦ ሓደጋ ብኸመይ ንግምግም.

ኣብዚ ገጽ ዘሎ ነፍሲ ወከፍ ሓቂ ናብ ምንጩ ዘመልክት ቁጽሪ ኣለዎ። ገለ ነገር እንተ ተጋጊና፣ ይቕሬታ፣ ንሕና ፈተውቲ እንስሳታት ኢና፣ መጽሔት ሳይንስ ኣይኮንናን። ብ[email protected] ንገረና፣ ክነስተኻኽሎ ኢና።

እቲ ዕንቅርቢ ጠምዩ! Venom Wiki ናይ ሓደ ሰብ ፕሮጀክት እዩ፦ ናጻ፣ ብዘይ ረኽላምን ብዘይ ሰዓብትን። ንእሽቶ ወፈያ ኣብ መስመር ክጸንሕ ይሕግዞ።ንዕንቅርቢ ኣብልዖ