ቁ. 1239 ካብ 1 402

Common stingray

Dasyatis pastinaca

ብዛዕባ እቲ ስም፦ Ancient Greeks called it trygon and Romans called it pastinaca. An old British name, 'fire-flare', may refer to the reddish colour of its meat.1

ሓኪም የድልዮሳሕቲ እዩ ዝቐትል፣ ግን ምንዳፉ ሓኪም የድልዮ።

መርዛማት ዓሳታት

ምንዳፋትዝበልዖ፦ ስጋ

ሓደጋ ንሰባት: ከቢድምንዳፉ ሓኪም የድልዮ። ሞት ኣዝዩ ሳሕቲ እዩ።

The common stingray is a flat, diamond-shaped ray that lives on sandy or muddy seabeds in shallow coastal waters. It is found in the northeastern Atlantic, the Mediterranean and the Black Sea. It has a venomous spine on its tail, which can give a very painful sting.1

ዝነብረሉ

Northeastern Atlantic Ocean, Mediterranean Sea and Black Sea1

ውቅያኖስ ኣትላንቲክ, ባሕሪ ሜዲተራንያን, ባሕሪ ሰሜን

መበገሲ

It usually lives on sandy or muddy bottoms in calm coastal water, usually shallower than 60 m. It often buries itself in the sediment, and is sometimes found near rocky reefs or in estuaries.1

ንውሓት

2,5 m (8,2 ft)1

ዝለዓለ ቅልጣፈ

ኣስታት 19 ኪ.ሜ/ሰዓት (12 ማይል/ሰዓት)

ምሕምባስ, ግምት

እንታይ ይበልዕ?

It feeds on bottom-dwelling animals such as crustaceans, molluscs, polychaete worms and small bony fishes. It can do great damage to cultured shellfish beds.1

ስእሊ Common stingray — Common stingray። ስእሊ፦ Florin DUMITRESCU። Public domain, Wikimedia Commons.

ብኸመይ ትፈልጦ

Diamond-shaped pectoral fin disc that is slightly wider than it is long1
Plain colour: solid grey, brown, reddish or olive-green above, and whitish below with dark fin edges1
Mostly smooth skin; the largest individuals have a row of bony knobs along the middle of the back1
Slender, whip-like tail with a serrated venomous spine about a third of the way along it1

ብዙሕ ግዜ ዝደናገረሉ፦ The blue stingray of southern Africa was once thought to be a variant of this species, but it is a separate species. The common stingray lacks the blue markings of the blue stingray. Tortonese's stingray of the Mediterranean is similar, and the difference between the two is poorly understood.1

ሓይሊ መርዚ

ምንዳፋት

መርዚ ብመንደፊ እዩ ዝወጽእ።

መርዙ (ክነኽስ ወይ ክነድፍ ከሎ) እንታይ ይገብር?

The venom comes from a gland at the base of a serrated tail spine. A sting causes an excruciatingly painful wound. It is rarely life-threatening.1

ንሰባት ክንደይ ሓደገኛ እዩ?

ሓደጋ ንሰባት: ከቢድምንዳፉ ሓኪም የድልዮ። ሞት ኣዝዩ ሳሕቲ እዩ።

The common stingray is not aggressive, but it can inflict a very painful wound with its tail spine. The wound is rarely life-threatening.1

እንተ ነዲፉ

ነቲ ቑስሊ ኣብ ውዑይ ማይ ኣእትዎ፣ እቲ ሰብ ከይተቓጸለ ክጻወሮ ዝኽእል ክሳብ ዝኸውን ውዑይ (ብናትካ ኢድ ፈትኖ)፣ ን30 ክሳብ 90 ደቒቕ። ሕክምናዊ ሓገዝ ርኸብ፣ ብፍላይ ንስቶንፊሽን ስቲንግሬይን።

ኩሉ ግዜ ቀዳምነት ናብ ቁጽሪ ህጹጽ ረድኤት ደውል (112፣ 000፣ 911)። እዚ ሓፈሻዊ መምርሒ ቀዳማይ ረድኤት እዩ፣ ሕክምናዊ ምኽሪ ኣይኮነን። መሰረታት ቀዳማይ ረድኤት

ብድሕንነት ጽናሕ

ንዘገዳም እንስሳ ፈጺምካ ኣይትተንክፎ፣ ኣይትሓዞ ወይ ኣይተሕርቖ፣ ንእሽቶ እንተ ኾነ እውን፣ ደቂሱ ወይ ሞይቱ እንተ መሰለ እውን።
ቦታ ሃቦ። እንተ ረኺብካዮ፣ ህዱእ ኹን፣ ቀስ ኢልካ ንድሕሪት ተመለስ፣ ናብ መገዱ ድማ ይኺድ ሕደጎ።
ሓደ እንተ ነዲፉካ፦ ህዱእ ኹን፣ ከይተንቀሳቐስካ ጽናሕ፣ ናብ ቁጽሪ ህጹጽ ረድኤት (112፣ 000፣ 911) ደውል ወይ ብቕልጡፍ ናብ ሆስፒታል ኪድ። ከመይ ከም ዝመስል ዘክር፣ ስእሊ ይሕግዝ።

ንዓኻ ከጥቅዕ ኣይደልን እዩ። መርዙ ዝጥቀመሉ መግቢ ንምሓዝ ወይ ንርእሱ ንምክልኻል እዩ፣ ምሕባእ ድማ ኣዝዩ ይመርጽ። ብዛዕባ ድሕንነት ተወሳኺ

ኣበይ ኣብ ዓለም?

ኣፍሪቃ እስያ ኤውሮጳ ሰሜን ኣመሪካ ደቡብ ኣመሪካ ኣውስትራልያን ኦሽያንያን ውቅያኖስ ኣትላንቲክ ባሕሪ ሜዲተራንያን ባሕሪ ሰሜን

ክንደይ ዓቢ እዩ?

ክንደይ ይነውሕ?

ካብ ኣፍንጫ ክሳብ ጭራ ከም ዝተሰርዑ 2,5 ኣኽላባት ይነውሕጫፍ ንጫፍ ከም ዝተሰርዑ 14 ባናናታት ይነውሕንውሓት ዓቢ መሕምበሲ (50 ሜ) ብ9,5 ካልኢት ክሕምበሶ ይኽእል

Common stingray ምሳኻ ክወዳደር ከሎ ክንደይ ዓቢ እዩ?

ኣብ ብራውዘርካ ዝስራሕ ሕሳብ ጥራይ። ዋላ ሓደ ነገር ኣይዕቀብን ናብ ዝኾነ ቦታ ድማ ኣይለኣኽን።

ክንደይ ቅልጡፍ እዩ?

ሓምባሲ ኦሎምፒክ ኣስታት 8 ኪ.ሜ/ሰዓት (5 mph)

Common stingray ኣስታት 19 ኪ.ሜ/ሰዓት (12 mph)

ብምሉእ ቅልጣፈ ዝሕንበስ ዶልፊን ኣስታት 35 ኪ.ሜ/ሰዓት (22 mph)

ክፍለጥ ዘለዎ

ሓቅታት

The tail spine is replaced regularly, and a second or even third spine may be growing in behind the first.1

The largest recorded specimen was found in 2016 in İzmir Province, Turkey, with fins measuring 2.21 m across.1

Welsh fishermen once used its liver oil to treat burns and other injuries, and its liver is a delicacy in French cuisine.1

The oldest known wild individual was ten years old, but the species has lived up to 21 years in captivity.1

ጽውጽዋይ ዝሰብር

ጽውጽዋይ፦ The stingray's spine could kill trees, pierce armour like an arrow, corrode iron and even dissolve stone, as some ancient writers claimed.

ሓቂ፦ The common stingray's wound is painful but rarely life-threatening. These ancient claims about its spine were legends.1

ንክኢላታት መርዚ

ሳይንሳዊ ስም: Dasyatis pastinaca
ጉጅለ: መርዛማት ዓሳታት
ስድራ ቤት: Dasyatidae2
ቅደም ሰዓብ: Myliobatiformes
ክፍለ ዓለማት: ውቅያኖስ ኣትላንቲክ, ባሕሪ ሜዲተራንያን, ባሕሪ ሰሜን, ውቅያኖሳት
ህጻናት: It is aplacental viviparous, meaning it gives birth to live young. Females bear 4–9 young twice a year in shallow inshore water, after a gestation period of four months.1
ዕድመ ህይወት: ኣስታት 21 ዓመት1
ኣብ ዱር ዘሎ ኩነታቱ: Vulnerable1
ሓደጋ ንሰባት: 3 / 5: ከቢድ3

ሓቅታት ካበይ ይመጹ

Common stingray (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
Dasyatis pastinaca (iNaturalist): ኣስማትን ምምዳብን።
Venom Wiki: ደረጃ ሓደጋ፣ ልሙድ ዓቐንን ግምት ቅልጣፈን ናትና እዮም። ብኸመይ ከም እነውጽኦም ርአ፦ ሓደጋ ብኸመይ ንግምግም.

ኣብዚ ገጽ ዘሎ ነፍሲ ወከፍ ሓቂ ናብ ምንጩ ዘመልክት ቁጽሪ ኣለዎ። ገለ ነገር እንተ ተጋጊና፣ ይቕሬታ፣ ንሕና ፈተውቲ እንስሳታት ኢና፣ መጽሔት ሳይንስ ኣይኮንናን። ብ[email protected] ንገረና፣ ክነስተኻኽሎ ኢና።

እቲ ዕንቅርቢ ጠምዩ! Venom Wiki ናይ ሓደ ሰብ ፕሮጀክት እዩ፦ ናጻ፣ ብዘይ ረኽላምን ብዘይ ሰዓብትን። ንእሽቶ ወፈያ ኣብ መስመር ክጸንሕ ይሕግዞ።ንዕንቅርቢ ኣብልዖ