Pine processionary
The pine processionary is a moth whose caterpillars are famous for marching in long, nose-to-tail lines through pine woods. Their hairs cause painful rashes and eye irritation, and they can strip the needles from whole trees. It lives around the Mediterranean and is spreading north.1

Ni ngay ko xàmmee
- Caterpillars are orange-brown and hairy, with blue bands.1
- Large silken nests in pine trees, often with several in one tree and signs of stripped needles.1
- Caterpillars move in single-file processions, usually at night and when leaving the tree to pupate.1
- Adults have predominantly light brown forewings with brown markings and white hindwings.1
- Adult males have a crescent marking on the wings and are larger than the oak processionary.1
Ñu ngi koy faral di jaxasoo ak: The oak processionary (Thaumetopoea processionea) is smaller as an adult, has an indistinct wing marking rather than a crescent, and lives in broad-leaved rather than coniferous forests. The pale eggar moth has no crescent marking on its wings.1
Kàttanu daŋar
Kawar walla dag yu ndaw-ndaw dañuy dagg ci der bi te jam.
Lan la daŋar biy sóob di def?
The species is not venomous. Its caterpillars have hairs containing an irritant chemical called thaumetopoein, which causes skin rashes (urticaria) and eye irritation on contact. Some people may have an allergic reaction. The hairs of fifth-stage larvae can also break off and spread across nearby exposed skin.1
Ni mu lore nit ñi?
Musiba ci nit: Dafay mettiMën na metti lool, waaye lu bon du faral di am.Simple contact with the caterpillar hairs can cause severe rashes and eye irritation in humans and other mammals. Some individuals may have an allergic reaction.1
Lan lay def bu tiitee?
When stressed or threatened, fifth-stage caterpillars eject harpoon-shaped hairs that irritate any exposed skin nearby.1
Su nga laalee kawaram
- Ci kawaru chenille yuy jam: dindi leen ak scotch, ginnaaw gi raxas der bi. Bul ko moos.
- Ci màtt yi: raxas ko te sedal ko. Wutal ndimbal doktoor su yaramu nit ki baaxul walla deret di génn ci yomb.
Saa su nekk, woo jëkk sa nimerob urgence (112, 000, 911). Lii ay ndigal yu yaatu ci ndimbal yu jëkk la, du ndigalu doktoor. Li war a xam ci ndimbal yu jëkk
Sàmmal sa bopp
- Bul laal mukk, bul jàpp, bul sonal ab rab bu àll, doonte bu ndaw la, te doonte dafa mel ni dafa nelaw walla dafa dee.
- May ko bérab. Su nga ko gisee, dalal, dellu ginnaaw ndànk-ndànk te bàyyi ko mu dem yoonam.
- Su nga laalee kawaram: dalal, bul yëngu, woo sa nimerob urgence (112, 000, 911) walla dem lopitaan ci gaaw. Bul fàtte ni mu meloon, ab nataal dina dimbali.
Du la wut. Dafay jëfandikoo daŋaram ngir jàpp lu muy lekk walla ngir aar boppam, te nëbbu moo ko gën a neex. Yeneen ci ni ngay sàmme sa bopp
Ni mu réye?
Ni mu guddoo?
guddu na lu tollu ci trombone
gën a yéex escargot bu tóokërPine processionary ni mu réye ci wetu YOW?
Ay waññ rekk ci sa navigateur. Dara du denc te dara du yónnee fenn.
Ni mu gaawe?
Xibaar
Caterpillars in a procession hold together through touch from the caterpillar in front, which takes priority over the trail pheromone or silk.1
The caterpillars are one of the few temperate-zone insects whose larvae develop through the winter, living in silk nests high in pine trees.1
Adults live for only a single day, during which they mate and lay eggs.1
The Greek physician Dioscorides described the itching caused by this caterpillar in the 1st century AD, and Pliny the Elder recorded a treatment for it.1
Outbreaks are somewhat cyclical, with a period of 7 to 9 years.1
Tasukatu léeb
Xalaat bu juum: Fabre's caterpillars marched in a circle around a flower pot only because they were trapped on its rim.
Dëgg: Young caterpillars' circular trails continue for as long as 12 hours even when they are free on a flat surface.1
Ngir boroom xam-xam ci daŋar
- Turu xam-xam
- Thaumetopoea pityocampa
- Mbooloo
- Chenille ak gunóor
- Njaboot
- Notodontidae2
- Toftal
- Lepidoptera
- Kontinaa yi
- Tugal, Afrig, Asi
- Liir yi
- Each female lays an enormous number of eggs near the tops of pine trees, in cylindrical egg masses 4 to 5 cm long covered with scales that mimic pine shoots.1
- Musiba ci nit
- 2 / 5: Dafay metti3
Fa xibaar yi jóge
- Pine processionary (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
- Thaumetopoea pityocampa (iNaturalist): tur ak ni ñu leen séddale.
- Venom Wiki: tolluwaayu musiba bi, réyaay bu yem bi ak xalaatu gaawaay bi, nun ñoo leen defar. Seetal ni nu leen waññe: Ni nuy natte musiba.
Xibaar bu nekk ci xët wii am na ab nimero buy won fa mu jóge. Su nu juumee, baal nu, nun ay nit ñu bëgg rab lanu, du ab jurnaalu xam-xam. Wax nu ko ci [email protected] te dinanu ko jubbanti.
Kawar yuy jam