Common wasp
Dafay jamThe common wasp is a yellow and black wasp that lives in colonies. It is found in parts of Europe, Asia, Australia, New Zealand and South America, and it often comes into gardens, orchards and buildings. It matters because it can sting people and damage fruit crops.1

Ni ngay ko xàmmee
- Black and yellow warning colours, with yellow bands on the thorax and black dots and rings on the abdomen.1
- Seen from the front, the face has a single black mark on the clypeus, shaped like an anchor or a dagger.1
- Workers measure about 12–17 mm from head to tip of abdomen, while queens are about 20 mm long.1
- Its paper nest is brittle and tan coloured, with open cells and a column attaching it to the surface.1
Ñu ngi koy faral di jaxasoo ak: The common wasp looks very similar to Vespula germanica, the German wasp. Seen head on, the German wasp has three black dots on its face, while the common wasp has only one black mark. Males of the two species are almost impossible to tell apart by eye and need the shape of their genitalia to identify them.1
Kàttanu daŋar
Daŋar bi dafay génn ci ab dag buy jam.
Ni mu lore nit ñi?
Musiba ci nit: Dafay mettiMën na metti lool, waaye lu bon du faral di am.The common wasp frequently damages fruit crops and can endanger humans.1
Su jamee
- Xuufal dagu yamb bi ba mu génn, te sedal fa mu jam.
- Su nit ki am jafe-jafe ci noyyi, kanamam walla putam funki, walla mu bëgg a xëm, allergie bu metti la (urgence): woo sa nimerob urgence te jëfandikoo stylo adrénaline bi mu am, su am.
Saa su nekk, woo jëkk sa nimerob urgence (112, 000, 911). Lii ay ndigal yu yaatu ci ndimbal yu jëkk la, du ndigalu doktoor. Li war a xam ci ndimbal yu jëkk
Sàmmal sa bopp
- Bul laal mukk, bul jàpp, bul sonal ab rab bu àll, doonte bu ndaw la, te doonte dafa mel ni dafa nelaw walla dafa dee.
- May ko bérab. Su nga ko gisee, dalal, dellu ginnaaw ndànk-ndànk te bàyyi ko mu dem yoonam.
- Su benn jamee la: dalal, bul yëngu, woo sa nimerob urgence (112, 000, 911) walla dem lopitaan ci gaaw. Bul fàtte ni mu meloon, ab nataal dina dimbali.
Du la wut. Dafay jëfandikoo daŋaram ngir jàpp lu muy lekk walla ngir aar boppam, te nëbbu moo ko gën a neex. Yeneen ci ni ngay sàmme sa bopp
Ni mu réye?
Ni mu guddoo?
guddu na lu tollu ci trombone
mën na naaw ci benn terrain bu futbal bu mat ci 16 segondCommon wasp ni mu réye ci wetu YOW?
Ay waññ rekk ci sa navigateur. Dara du denc te dara du yónnee fenn.
Ni mu gaawe?
Xibaar
The nest has a chemical that repels ants, which is spread around the base of the nest column to stop ants attacking it.1
Workers use their wings as fans to cool the nest when it gets too hot, as its best temperature is around 32 °C.1
A new queen searches for a nest site and performs a dance-like wing movement that helps her find the spot again after she has left.1
The wasps mark the path from their nest to their food with pheromone trails, which are specific to the species rather than to each colony.1
The queen dies in autumn, and once she is gone the colony breaks down and the workers die of cold or starvation.1
Tasukatu léeb
Xalaat bu juum: Common wasps found in North America are the same species as the common wasp of Europe.
Dëgg: Until 2010 they were thought to be the same, but the North American ones are a different species, Vespula alascensis.1
Fa xibaar yi jóge
- Vespula vulgaris (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
- Vespula vulgaris (iNaturalist): tur ak ni ñu leen séddale.
- Venom Wiki: tolluwaayu musiba bi, réyaay bu yem bi ak xalaatu gaawaay bi, nun ñoo leen defar. Seetal ni nu leen waññe: Ni nuy natte musiba.
Xibaar bu nekk ci xët wii am na ab nimero buy won fa mu jóge. Su nu juumee, baal nu, nun ay nit ñu bëgg rab lanu, du ab jurnaalu xam-xam. Wax nu ko ci [email protected] te dinanu ko jubbanti.