No 0712 ci 1 402

Yellow garden spider

Argiope aurantia

Ci turam: The genus name Argiope means "silver-face" and the species name aurantia means "gilded", giving a Latin name that translates to "gilded silver-face".1

Amul lorAmul lor ci nit. Amul lu la war a jaaxal.

Jargoñ

Dafay màttDafay lekk: Yàpp

Musiba ci nit: WoyofNi jamu yamb walla lu ko yées. Lu jege, amul lor ci nit.

The yellow garden spider is a large, colourful spider with yellow and black markings on its abdomen. It builds big round webs in sunny fields, gardens and along the eaves of houses in North America, Mexico and Central America. It bites only if disturbed or handled, and its bite is comparable to a bee sting.1

Dafay dund ci

Contiguous United States, Hawaii, southern Canada, Mexico and Central America; found from Canada to Colombia, but less often in the basin and mountain areas of the Rockies.1

Amerig gu Bëj-gànnaar

Kër

Yellow garden spiders build webs in open, sunny fields, where they stay concealed and sheltered from the wind. They are also found along the eaves of houses and outbuildings, and in any tall vegetation where a web can be stretched securely.1

Guddaay

2,8 cm (1,1 in)1

Gaawaay bu gën a kawe

lu tollu ci 1,3 km/h (0,81 mph)

Ci suuf, xalaat

Lan lay lekk?

The spider waits in the centre of its web for prey to become trapped. It may shake the web back and forth to trap the insect further, then kills the prey with venom and wraps it in a silk cocoon to eat later, typically 1–4 hours afterwards. Prey includes insects and small vertebrates such as geckos and green anoles.1

Fotoy Yellow garden spider — Yellow garden spider. Foto: Judy Gallagher. CC BY 2.0, Wikimedia Commons.

Ni ngay ko xàmmee

Yellow and black markings on the abdomen (the rear part of the body).1
A mostly white front body section (cephalothorax).1
A large, circular web up to 60 cm across, with a dense zigzag of silk in the centre.1
The female sits in the centre of the web, usually facing straight down.1
Females measure 19–28 mm in body length, while males are much smaller at 5–9 mm.1

Kàttanu daŋar

Dafay màtt

Daŋar bi dafay génn ci bëñam yi su màttee.

Lan la daŋar biy sóob di def?

The venom contains polyamine toxins, including one called argiotoxin ArgTX-636, which are being studied for possible medical uses. For most people the venom is harmless, and a bite causes redness and swelling, similar to a bee sting. It is harmless to people who are not allergic.1

Ni mu lore nit ñi?

Musiba ci nit: WoyofNi jamu yamb walla lu ko yées. Lu jege, amul lor ci nit.

These spiders are not aggressive and only bite if grabbed or disturbed. For a healthy adult, a bite is not considered an issue. People who are very young, elderly, or have weakened immune systems should take the same care they would around a beehive or hornet nest.1

Lan lay def bu tiitee?

If disturbed by a possible predator, the female may drop from her web and hide on the ground nearby, and she can shake the web vigorously while staying attached in the centre.1

Su màttee

Raxas fa mu màtt te teg ci mbuusu galaas ngir metit wi. Wutal ndimbal doktoor su metit wi dëgëree, mu law, walla yaramu nit ki baaxul.

Saa su nekk, woo jëkk sa nimerob urgence (112, 000, 911). Lii ay ndigal yu yaatu ci ndimbal yu jëkk la, du ndigalu doktoor. Li war a xam ci ndimbal yu jëkk

Sàmmal sa bopp

Bul laal mukk, bul jàpp, bul sonal ab rab bu àll, doonte bu ndaw la, te doonte dafa mel ni dafa nelaw walla dafa dee.
May ko bérab. Su nga ko gisee, dalal, dellu ginnaaw ndànk-ndànk te bàyyi ko mu dem yoonam.
Su benn màttee la: dalal, bul yëngu, woo sa nimerob urgence (112, 000, 911) walla dem lopitaan ci gaaw. Bul fàtte ni mu meloon, ab nataal dina dimbali.

Du la wut. Dafay jëfandikoo daŋaram ngir jàpp lu muy lekk walla ngir aar boppam, te nëbbu moo ko gën a neex. Yeneen ci ni ngay sàmme sa bopp

Fan ci àddina?

Afrig Asi Tugal Amerig gu Bëj-gànnaar Amerig gu Bëj-saalum Ostarali ak Oseyani

Ni mu réye?

Ni mu guddoo?

guddu na lu tollu ci trombonemën na daw 100 meetar ci 280 segond (nit ki gën a gaaw soxla na 9,6)

Yellow garden spider ni mu réye ci wetu YOW?

Ay waññ rekk ci sa navigateur. Dara du denc te dara du yónnee fenn.

Ni mu gaawe?

Ab mbonaat lu tollu ci 0,3 km/h (0,19 mph)

Yellow garden spider lu tollu ci 1,3 km/h (0,81 mph)

Ab nit kuy dox lu tollu ci 5 km/h (3,1 mph)

baax na xam

Xibaar

The female can shake her web vigorously to make it harder for wasps and birds to target her, and to fully tangle an insect before it cuts itself free.1

After mating, the male often dies and is sometimes eaten by the female, as he inserts his second palpal bulb.1

The zigzag silk in the web, called a stabilimentum, may camouflage the spider, attract prey, or warn birds away, but its purpose is still disputed.1

In a case observed in Georgia, a European hornet cut free prey caught in a yellow garden spider's web, and the spider did not fight it, probably because it dropped from the web and hid.1

Tasukatu léeb

Xalaat bu juum: Yellow garden spiders are dangerous and their bite can seriously harm a healthy adult.

Dëgg: The venom is harmless to people who are not allergic. A bite is comparable to a bumblebee sting and is not considered an issue for healthy adults.1

Ngir boroom xam-xam ci daŋar

Turu xam-xam: Argiope aurantia
Mbooloo: Jargoñ
Njaboot: Araneidae2
Toftal: Araneae
Kontinaa yi: Amerig gu Bëj-gànnaar
Liir yi: Each female produces one to four egg sacs, each holding perhaps over a thousand eggs, and in spring the tiny spiderlings emerge and some are carried away on silk strands by the breeze.1
Musiba ci nit: 1 / 5: Woyof3

Fa xibaar yi jóge

Argiope aurantia (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
Argiope aurantia (iNaturalist): tur ak ni ñu leen séddale.
Venom Wiki: tolluwaayu musiba bi, réyaay bu yem bi ak xalaatu gaawaay bi, nun ñoo leen defar. Seetal ni nu leen waññe: Ni nuy natte musiba.

Xibaar bu nekk ci xët wii am na ab nimero buy won fa mu jóge. Su nu juumee, baal nu, nun ay nit ñu bëgg rab lanu, du ab jurnaalu xam-xam. Wax nu ko ci [email protected] te dinanu ko jubbanti.

Jiit bi dafa xiif! Venom Wiki ab liggéeyu kenn la: amul pay, amul piblisite te amul traceur. Ab may bu tuuti dafay dimbali ngir mu des ci internet.Leel jiit bi