Nọ́. 0832 nínú 1 402

Arizona bark scorpion

Centruroides sculpturatus

Ó nílò dókítàKì í sábà pani, ṣùgbọ́n ìtani nílò dókítà.

ÌtaniOúnjẹ rẹ̀: Ẹran

Ewu fún ènìyàn: Ó le gan-anÌtani nílò dókítà. Ikú kò wọ́pọ̀ rárá.

The Arizona bark scorpion is a small, light brown scorpion. It lives in the Sonoran Desert of the southwestern United States and northwestern Mexico. It is the most venomous scorpion in the United States, so it is important to know what it looks like and what to do after a sting.1

Ó ń gbé ní

Southwestern United States (southern California, Arizona, southern Nevada, south-west Utah, western New Mexico) and northern Mexico (Baja California, Sonora, Chihuahua)1

Àríwá Amẹ́ríkà

Ilé

It is active at night and hides during the day, usually under rocks, wood piles or tree bark. It often gets into homes through gaps only 1/16 of an inch wide, and it prefers damp areas such as riverside groves and irrigated lawns.1

Gígùn

8 cm (3.1 in)1

Ìyára gíga jùlọ

nǹkan bí 1.6 km/h (0.99 mph)

Lórí ilẹ̀, àfojúbù

Kí ni ó máa ń jẹ?

It preys on small and medium-sized animals, including beetles, spiders, crickets, cockroaches, other insects and other scorpions.1

Fọ́tò Arizona bark scorpion — Arizona bark scorpion. Fọ́tò: Andrew Meeds. CC BY 4.0, Wikimedia Commons.

Bí o ṣe lè dá a mọ̀

Small and light brown, tan or light beige in colour1
Adults are up to 8 cm long (males) or up to 7 cm long (females)1
Glows (fluoresces) under a blacklight, so it can be spotted at night from about six feet away with a UV flashlight1
Can climb walls, trees and other rough surfaces, and often sits on the underside of objects1

Agbára oró

Ìtani

Oró ń jáde láti inú ohun ìtani.

Kí ni oró rẹ̀ máa ń ṣe?

The venom causes severe pain in adults, along with numbness, tingling and vomiting. These symptoms typically last between 24 and 72 hours. The stung area may stop working for a time, so a hand or arm can be temporarily immobilised or have convulsions. Some victims also feel short breaths and electrical jolts.1

Báwo ló ṣe léwu tó fún ènìyàn?

Ewu fún ènìyàn: Ó le gan-anÌtani nílò dókítà. Ikú kò wọ́pọ̀ rárá.

Two deaths have been recorded in Arizona since 1968. Thousands of people are estimated to be stung each year in Arizona and New Mexico. Young children are at particular risk of severe symptoms.1

Ìròyìn ayọ̀: àwọn dókítà ní oògùn (antivenom) tàbí ìtọ́jú fún èyí.1

Kí ni ó máa ń ṣe nígbà tí ẹ̀rù bá bà á?

It will not seek out humans unless it is provoked or defending its young.1

Bí ó bá ta ni

Clean the sting site with soap and water, then apply a cool compress. You can take acetaminophen (paracetamol) or ibuprofen for pain and swelling. Get medical attention straight away if severe symptoms occur, especially in young children.1
Fi àpò yìnyín tu ibi tí ó ti ta ni lára, kí o sì jẹ́ kí ẹni náà wà láìmira. Wá ìrànlọ́wọ́ ìṣègùn kíákíá, pàápàá fún àwọn ọmọdé: àwọn àkekèé kan lè pa ọmọdé.

Máa kọ́kọ́ pe nọ́ńbà pàjáwìrì rẹ nígbà gbogbo (112, 000, 911). Èyí jẹ́ ìtọ́sọ́nà ìtọ́jú àkọ́kọ́ gbogbogbò, kì í ṣe ìmọ̀ràn ìṣègùn. Ìpìlẹ̀ ìtọ́jú àkọ́kọ́

Wà láìléwu

Má ṣe fọwọ́ kan, mú tàbí yọ ẹranko igbó lẹ́nu láéláé, kódà bí ó bá kéré, kódà bí ó bá dà bí ẹni pé ó ń sùn tàbí ó ti kú.
Fún un ní àyè. Bí o bá pàdé ọ̀kan, farabalẹ̀, sẹ́yìn díẹ̀díẹ̀ kí o sì jẹ́ kí ó máa bá ọ̀nà rẹ̀ lọ.
Bí ọ̀kan bá ta ọ́: farabalẹ̀, má ṣe mira, pe nọ́ńbà pàjáwìrì rẹ (112, 000, 911) tàbí lọ sí ilé ìwòsàn kíákíá. Rántí bí ó ṣe rí, fọ́tò máa ń ṣèrànwọ́.

Kò wá ọ kiri láti ṣe ọ́ léṣe. Ó ń lo oró rẹ̀ láti mú oúnjẹ tàbí láti dáàbò bo ara rẹ̀, ó sì fẹ́ràn láti farapamọ́ jù. Sí i nípa wíwà láìléwu

Níbo ní ayé?

Áfíríkà Éṣíà Yúróòpù Àríwá Amẹ́ríkà Gúúsù Amẹ́ríkà Ọsirélíà àti Òṣéáníà

Báwo ló ṣe tóbi tó?

Báwo ló ṣe gùn tó?

ó gùn tó bíríkì ìṣeré 2.5 tí a tò sí ìlà kanlè sáré mítà 100 ní ìṣẹ́jú-àáyá 220 (ènìyàn tó yára jùlọ nílò 9.6)

Báwo ni Arizona bark scorpion ṣe tóbi tó tí a bá fi wé ÌWỌ?

Ìṣirò nìkan nínú bráwúsà rẹ. A kò fi ohunkóhun pamọ́, a kò sì fi ránṣẹ́ sí ibikíbi.

Báwo ló ṣe yára tó?

Ìjàpá kan nǹkan bí 0.3 km/h (0.19 mph)

Arizona bark scorpion nǹkan bí 1.6 km/h (0.99 mph)

Ènìyàn tó ń rìn nǹkan bí 5 km/h (3.1 mph)

ó yẹ ní mímọ̀

Òtítọ́

Scorpions, including this species, were found near ground zero during American nuclear tests, with no recorded harmful effects.1

Its venom has little effect on grasshopper mice, which scientists found use the toxin as a pain reducer rather than a pain trigger.1

It is the only scorpion genus in the Southwest that can climb rough walls and trees.1

Layers of wax on its outer shell help it resist water loss in the desert.1

Newly moulted scorpions do not glow under UV light for a few days.1

Young scorpions are gently guided onto their mother's back, where they stay after birth.1

Olùfọ́ àròsọ

Àròsọ: Scorpions go looking for people to sting them.

Òtítọ́: They will not seek out humans unless they are provoked or defending their young. Many stings happen when people touch a scorpion on the underside of an object, where it is hiding.1

Fún àwọn amòye oró

Orúkọ sáyẹ́ǹsì: Centruroides sculpturatus
Ẹgbẹ́: Àkekèé
Ìdílé: Buthidae2
Ètò: Scorpiones
Àwọn kọ́ńtínẹ́ńtì: Àríwá Amẹ́ríkà
Àwọn ọmọ: The young are born live, usually 25 to 35 at a time, and ride on their mother's back until their first moult.1
Ọjọ́ ayé: nǹkan bí ọdún 61
Ewu fún ènìyàn: 3 / 5: Ó le gan-an3

Ibi tí àwọn òtítọ́ ti wá

Arizona bark scorpion (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
Centruroides sculpturatus (iNaturalist): orúkọ àti ìpínsísọ̀rí.
Venom Wiki: ìpele ewu, ìtóbi déédé àti àfojúbù ìyára jẹ́ tiwa. Wo bí a ṣe ń ṣírò wọn: Bí a ṣe ń díwọ̀n ewu.

Gbogbo òtítọ́ ojú-ìwé yìí ní nọ́ńbà tó tọ́ka sí orísun rẹ̀. Bí a bá ṣe àṣìṣe, má bínú, olólùfẹ́ ẹranko ni wá, kì í ṣe ìwé ìròyìn sáyẹ́ǹsì. Sọ fún wa ní [email protected] a ó sì tún un ṣe.

Ebi ń pa àkekèé! Iṣẹ́ akanṣe ẹnì kan ṣoṣo ni Venom Wiki: ọ̀fẹ́ ni, kò sí ìpolówó, kò sì sí olùtọpinpin. Ẹ̀bùn kékeré ń ràn án lọ́wọ́ láti wà lórí íńtánẹ́ẹ̀tì.Bọ́ àkekèé