Pine processionary
The pine processionary is a moth whose caterpillars are famous for marching in long, nose-to-tail lines through pine woods. Their hairs cause painful rashes and eye irritation, and they can strip the needles from whole trees. It lives around the Mediterranean and is spreading north.1

እንዴት እንደምታውቀው
- Caterpillars are orange-brown and hairy, with blue bands.1
- Large silken nests in pine trees, often with several in one tree and signs of stripped needles.1
- Caterpillars move in single-file processions, usually at night and when leaving the tree to pupate.1
- Adults have predominantly light brown forewings with brown markings and white hindwings.1
- Adult males have a crescent marking on the wings and are larger than the oak processionary.1
ብዙ ጊዜ የሚምታታበት፦ The oak processionary (Thaumetopoea processionea) is smaller as an adult, has an indistinct wing marking rather than a crescent, and lives in broad-leaved rather than coniferous forests. The pale eggar moth has no crescent marking on its wings.1
የመርዝ ኃይል
ትንንሽ ፀጉሮች ወይም ብሩሾች በቆዳ ውስጥ ተሰብረው ይናደፋሉ።
መርዙ (ሲነክስ ወይም ሲነድፍ) ምን ያደርጋል?
The species is not venomous. Its caterpillars have hairs containing an irritant chemical called thaumetopoein, which causes skin rashes (urticaria) and eye irritation on contact. Some people may have an allergic reaction. The hairs of fifth-stage larvae can also break off and spread across nearby exposed skin.1
ለሰዎች ምን ያህል አደገኛ ነው?
ለሰዎች ያለው አደጋ: የሚያምበጣም ሊያም ይችላል፣ ግን ከሞላ ጎደል ከባድ አይሆንም።Simple contact with the caterpillar hairs can cause severe rashes and eye irritation in humans and other mammals. Some individuals may have an allergic reaction.1
ሲፈራ ምን ያደርጋል?
When stressed or threatened, fifth-stage caterpillars eject harpoon-shaped hairs that irritate any exposed skin nearby.1
ፀጉሮቹን ብትነካ
- ለሚናደፉ የአባ ጨጓሬ ፀጉሮች፦ በሚጣበቅ ፕላስተር (ቴፕ) አንስተህ አውጣቸው፣ ከዚያም ቆዳውን እጠብ። አታሻሸው።
- ለንክሻዎች፦ እጠብ እና አቀዝቅዝ። ሰውየው ጤና ካልተሰማው ወይም ደሙ በቀላሉ የሚፈስ ከሆነ የሕክምና እርዳታ አግኝ።
ሁልጊዜ መጀመሪያ የአደጋ ጊዜ ቁጥርህን ደውል (112፣ 000፣ 911)። ይህ አጠቃላይ የመጀመሪያ እርዳታ መመሪያ ነው፣ የሕክምና ምክር አይደለም። የመጀመሪያ እርዳታ መሠረታዊ ነገሮች
ደህንነትህን ጠብቅ
- የዱር እንስሳን በፍጹም አትንካ፣ አትያዝ ወይም አታበሳጭ፣ ትንሽ ቢሆንም፣ ተኝቶ ወይም ሞቶ ቢመስልም።
- ቦታ ስጠው። ካገኘኸው ተረጋጋ፣ ቀስ ብለህ ወደ ኋላ ተመለስ እና በራሱ መንገድ እንዲሄድ ተወው።
- ፀጉሮቹን ብትነካ፦ ተረጋጋ፣ ሳትንቀሳቀስ ቆይ፣ የአደጋ ጊዜ ቁጥርህን (112፣ 000፣ 911) ደውል ወይም በፍጥነት ወደ ሆስፒታል ሂድ። ምን እንደሚመስል አስታውስ፣ ፎቶ ይረዳል።
አንተን ለማጥቃት እየፈለገ አይደለም። መርዙን የሚጠቀመው ምግብ ለመያዝ ወይም ራሱን ለመከላከል ነው፣ እና መደበቅን በጣም ይመርጣል። ስለ ደህንነት ተጨማሪ
ምን ያህል ትልቅ ነው?
ርዝመቱ ምን ያህል ነው?
እንደ ወረቀት ማያያዣ ያህል ይረዝማል
ከአትክልት ቀንድ አውጣ የቀረፋPine processionary ከአንተ ጋር ሲነጻጸር ምን ያህል ትልቅ ነው?
በአሳሽህ ውስጥ የሚሠራ ሂሳብ ብቻ ነው። ምንም ነገር አይቀመጥም ወይም ወደ የትም አይላክም።
ምን ያህል ፈጣን ነው?
እውነታዎች
Caterpillars in a procession hold together through touch from the caterpillar in front, which takes priority over the trail pheromone or silk.1
The caterpillars are one of the few temperate-zone insects whose larvae develop through the winter, living in silk nests high in pine trees.1
Adults live for only a single day, during which they mate and lay eggs.1
The Greek physician Dioscorides described the itching caused by this caterpillar in the 1st century AD, and Pliny the Elder recorded a treatment for it.1
Outbreaks are somewhat cyclical, with a period of 7 to 9 years.1
ተረት አፍራሽ
ተረት፦ Fabre's caterpillars marched in a circle around a flower pot only because they were trapped on its rim.
እውነት፦ Young caterpillars' circular trails continue for as long as 12 hours even when they are free on a flat surface.1
ለመርዝ ባለሙያዎች
እውነታዎቹ ከየት ይመጣሉ
- Pine processionary (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
- Thaumetopoea pityocampa (iNaturalist): ስሞች እና ምደባ።
- Venom Wiki: የአደጋ ደረጃው፣ የተለመደው መጠን እና የፍጥነት ግምቱ የራሳችን ናቸው። እንዴት እንደምናሰላቸው እይ፦ አደጋን እንዴት እንደምንለካ.
በዚህ ገጽ ላይ ያለ እያንዳንዱ እውነታ ወደ ምንጩ የሚጠቁም ቁጥር አለው። አንድ ነገር ከተሳሳትን፣ ይቅርታ፣ እኛ የእንስሳት አፍቃሪዎች ነን እንጂ የሳይንስ መጽሔት አይደለንም። በ[email protected] ንገረን፣ እናስተካክለዋለን።
የሚናደፉ ፀጉሮች