Venom Wiki / Усе істоты / Вусені і жучкі

№ 1046 з 1 402

Brown-tail moth

Euproctis chrysorrhoea

Проста балючаНе чапацьБалюча, але сур'ёзнай шкоды не прынясе.

Вусені і жучкі

Пякучыя валаскіЕсць: Расліны

Небяспека для людзей: БалючаяМожа быць вельмі балюча, але амаль ніколі не бывае сур'ёзна.

The brown-tail moth is a moth whose caterpillars are covered in tiny irritating hairs. It is native to Europe, neighbouring parts of Asia and the north coast of Africa. Its hairs can cause a very itchy rash, so it matters to anyone who works or plays near trees it feeds on.1

Дзе жыве

Native to Europe, western Asia and northern Africa. Introduced to the north-eastern United States and Canada.1

Еўропа, Азія

Галоўная

It lives in trees and shrubs, including pear, apple, maple and oak, and is a pest of fruit orchards and hardwood forests. People meet it when the caterpillars and their winter tents are on trees, and when shed hairs blow onto lawns, clothes and shoes.1

Даўжыня

ад 3,6 cm да 4,2 cm (ад 1,4 in да 1,7 in)1

Максімальная хуткасць

каля 0,03 км/г (0,02 міль/г)

На сушы, прыблізная ацэнка

Што яна есць?

Caterpillars feed on the leaves of many kinds of trees and shrubs, a habit that is unusual for a single species. They feed in groups in the spring and summer and then overwinter in communal tents.1

Фота: Brown-tail moth — Brown-tail moth. Фота: Drepanostoma. CC BY 4.0, iNaturalist.

Як яе пазнаць

Adults have pure white upper wings and a hairy white body with a tuft of brown hair at the tip of the tail end.1
Adults have a wingspan of 36 to 42 millimetres.1
Caterpillars are very hairy, brown with white markings, and have two prominent red spots toward the tail end.1
In late autumn and winter, silken tents hang on branch tips, which are a sign that the caterpillars are present.1

Часта блытаюць з: Euproctis similis, also native to Europe, is similar as an adult but the female has a yellow tail tuft. Hyphantria cunea, native to North America, is similar too, but it lacks the coloured tail tuft.1

Сіла яду

Пякучыя валаскі

Малюсенькія валаскі ці шчацінкі адломваюцца ў скуры і пякуць.

Што робіць яе яд?

The hairs are not venom injected by a bite or sting. They are toxic and irritating to skin. Barbed hairs lodge in the skin and cause physical irritation, and chemicals in the hairs also irritate it. If inhaled, the hairs can cause breathing difficulties similar to asthma. The toxins stay active for up to three years after the hairs are shed.1

Наколькі яна небяспечная для людзей?

Небяспека для людзей: БалючаяМожа быць вельмі балюча, але амаль ніколі не бывае сур'ёзна.

Contact with the hairs causes a very itchy rash that can last for weeks. Doctors reported rashes worse than poison ivy rash in the early 1900s. Breathing difficulties can occur if the hairs are inhaled.1

Што яна робіць, калі напалохана?

Its hairs protect the caterpillars from predators, and the caterpillars use some hairs in their cocoons.1

Калі дакранешся да яе валаскоў

Калі на скуру трапілі валаскі пякучай вусені: здымі іх ліпкай стужкай, потым прамый скуру. Не тры.
Пры ўкусах: прамый і ахалодзі. Звяртайся па медыцынскую дапамогу, калі чалавеку блага або ў яго лёгка ідзе кроў.

Заўсёды спачатку тэлефануй на нумар экстраннай службы (112, 000, 911). Гэта агульныя парады па першай дапамозе, а не медыцынская кансультацыя. Асновы першай дапамогі

Будзь у бяспецы

Ніколі не чапай, не лаві і не дражні дзікую жывёлу, нават маленькую, і нават калі здаецца, што яна спіць ці мёртвая.
Трымайся ад яе далей. Калі сустрэнеш такую жывёлу, захоўвай спакой, павольна адыдзі назад і дай ёй пайсці сваёй дарогай.
Калі ты дакранешся да яе валаскоў: захоўвай спакой, не рухайся, тэлефануй на нумар экстраннай службы (112, 000, 911) або хутка дабірайся да бальніцы. Запомні, як яна выглядала, фота дапаможа.

Яна не палюе на цябе. Яд патрэбны ёй, каб лавіць ежу ці абараняцца, і яна з большай ахвотай схаваецца. Яшчэ пра бяспеку

Дзе ў свеце?

Афрыка Азія Еўропа Паўночная Амерыка Паўднёвая Амерыка Аўстралія і Акіянія

Якога яна памеру?

Якой яна даўжыні?

карацейшая за твой мезенецпавольней за садовага слімака

Brown-tail moth і ТЫ: хто большы?

Проста матэматыка ў тваім браўзеры. Нічога не захоўваецца і нікуды не адпраўляецца.

Як хутка яна рухаецца?

Brown-tail moth каля 0,03 км/г (0,02 mph)

Садовы слімак каля 0,05 км/г (0,03 mph)

Чарапаха каля 0,3 км/г (0,19 mph)

варта ведаць

Факты

The hairs of the caterpillars can cause a rash even when no one touches a caterpillar, because shed hairs can blow in the wind.1

Brown-tail moths were described in outbreaks in Paris, London and Berlin as far back as the 1500s, when they stripped trees of leaves.1

The species spends about nine months of its year as caterpillars, which is unusually long for a moth.1

Caterpillars spend the winter together in silken tents built at branch tips, rather than spreading out.1

A parasitic fly introduced to North America in 1906 to control spongy moths also strongly affected brown-tail moths.1

Разбуральнік міфаў

Міф: You can only get the rash by touching the caterpillars.

Праўда: Hairs are shed and can become windblown, and they can be carried indoors on clothing and shoes, so a rash can occur without direct contact with the caterpillars.1

Для знаўцаў яду

Навуковая назва: Euproctis chrysorrhoea
Група: Вусені і жучкі
Сям'я: Erebidae2
Парадак: Lepidoptera
Кантыненты: Еўропа, Азія
Дзіцяняты: Females lay one cluster of 200 to 400 eggs, usually on the underside of a leaf.1
Небяспека для людзей: 2 / 5: Балючая3

Адкуль узятыя факты

Brown-tail moth (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
Euproctis chrysorrhoea (iNaturalist): назвы і класіфікацыя.
Venom Wiki: узровень небяспекі, звычайны памер і прыблізную хуткасць мы ацэньваем самі. Паглядзі, як мы гэта робім: Як мы ацэньваем небяспеку.

У кожнага факта на гэтай старонцы ёсць нумар, які вядзе да яго крыніцы. Калі мы недзе памыліліся, прабач, мы аматары жывёл, а не навуковы часопіс. Напішы нам на [email protected], і мы ўсё выправім.

Скарпіён галодны! Venom Wiki робіць адзін чалавек: праект бясплатны, без рэкламы і без трэкераў. Невялікія чаявыя дапамагаюць яму працаваць далей.Пакармі скарпіёна