Fried egg jellyfish
The fried egg jellyfish is a jellyfish that lives in the Mediterranean, Aegean and Adriatic Seas. It gets its name from its flat, rounded body, which looks like a fried egg. Its sting has little or no effect on most people, so it is more of a nuisance than a danger.1

ብኸመይ ትፈልጦ
- A smooth, raised central dome sits inside a gutter-like ring.1
- The marginal lappets, the flaps around the edge of the bell, are long and roughly rectangular.1
- Each mouth arm splits near its base and branches several times.1
- Many short, club-shaped appendages with disc-like ends surround the mouth arms.1
- Adults can reach 40 cm across, but are usually less than 17 cm wide. Older jellyfish lose colour and their bodies become damaged.1
ሓይሊ መርዚ
ገለ ነገር ምስ ተንከፈን ኣሽሓት ንኣሽቱ ዝነድፋ ዋህዮታት ይትኮሳ።
ንሰባት ክንደይ ሓደገኛ እዩ?
ሓደጋ ንሰባት: ቀሊልከም ምንዳፍ ንህቢ ወይ ካብኡ ዝውሕድ። ንሰባት ዳርጋ ዘይጎድእ።Its sting has very little or no effect on humans. However, it can cause allergic reactions in more sensitive people, usually itching and scratching in the stung area. Large summer blooms mainly cause problems for tourism and fishing.1
እንተ ነዲፉ
- ካብ ማይ ውጻእ፣ ዝተረፉ መንደፍቲ ኣጻብዕ (ቴንታክል) ድማ ኣልዕሎም (ብጓንቲ ወይ ብጨርቂ)።
- ንሞቓዊ ቦክስ ጀሊፊሽ፦ ኣብቲ ምንዳፋት ንውሑዱ ን30 ካልኢት ኣቸቶ ኣፍስስ፣ ሓገዝ ጸውዕ፣ ምትንሳእ ልብን ሳንቡእን (CPR) ንምግባር ድማ ተዳሎ። ንብሉቦትልን ንመብዛሕትኦም ካልኦትን፦ ብማይ ባሕሪ ሕጸብ፣ ድሕሪኡ ንቓንዛ ውዑይ ማይ ተጠቐም።
ኩሉ ግዜ ቀዳምነት ናብ ቁጽሪ ህጹጽ ረድኤት ደውል (112፣ 000፣ 911)። እዚ ሓፈሻዊ መምርሒ ቀዳማይ ረድኤት እዩ፣ ሕክምናዊ ምኽሪ ኣይኮነን። መሰረታት ቀዳማይ ረድኤት
ብድሕንነት ጽናሕ
- ንዘገዳም እንስሳ ፈጺምካ ኣይትተንክፎ፣ ኣይትሓዞ ወይ ኣይተሕርቖ፣ ንእሽቶ እንተ ኾነ እውን፣ ደቂሱ ወይ ሞይቱ እንተ መሰለ እውን።
- ቦታ ሃቦ። እንተ ረኺብካዮ፣ ህዱእ ኹን፣ ቀስ ኢልካ ንድሕሪት ተመለስ፣ ናብ መገዱ ድማ ይኺድ ሕደጎ።
- ሓደ እንተ ነዲፉካ፦ ህዱእ ኹን፣ ከይተንቀሳቐስካ ጽናሕ፣ ናብ ቁጽሪ ህጹጽ ረድኤት (112፣ 000፣ 911) ደውል ወይ ብቕልጡፍ ናብ ሆስፒታል ኪድ። ከመይ ከም ዝመስል ዘክር፣ ስእሊ ይሕግዝ።
ንዓኻ ከጥቅዕ ኣይደልን እዩ። መርዙ ዝጥቀመሉ መግቢ ንምሓዝ ወይ ንርእሱ ንምክልኻል እዩ፣ ምሕባእ ድማ ኣዝዩ ይመርጽ። ብዛዕባ ድሕንነት ተወሳኺ
ክንደይ ዓቢ እዩ?
ክንደይ ይነውሕ?
ጫፍ ንጫፍ ከም ዝተሰርዑ 2 ባናናታት ይነውሕ
ብመስመር ከም ዝተሰርዑ 12 ናይ መጻወቲ ህንጻ ብሎካት ይነውሕFried egg jellyfish ምሳኻ ክወዳደር ከሎ ክንደይ ዓቢ እዩ?
ኣብ ብራውዘርካ ዝስራሕ ሕሳብ ጥራይ። ዋላ ሓደ ነገር ኣይዕቀብን ናብ ዝኾነ ቦታ ድማ ኣይለኣኽን።
ክንደይ ቅልጡፍ እዩ?
ሓቅታት
It has algae living inside its body, which use sunlight to make energy that the jellyfish can use and store.1
Researchers have studied its effects on certain breast cancer cells, though much more work is still needed.1
Its young cannot develop properly without these algae, as the algae help start the early stage of adult form.1
Its mouth arms carry sperm to females, which fertilise the eggs inside them.1
Its population grows into large blooms every summer, and it has a yearly life cycle.1
ጽውጽዋይ ዝሰብር
ጽውጽዋይ፦ The fried egg jellyfish is dangerous to people because it stings.
ሓቂ፦ Its sting has very little or no effect on most people. Only sensitive people may react, usually with itching.1
ሓቅታት ካበይ ይመጹ
- Cotylorhiza tuberculata (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
- Cotylorhiza tuberculata (iNaturalist): ኣስማትን ምምዳብን።
- Venom Wiki: ደረጃ ሓደጋ፣ ልሙድ ዓቐንን ግምት ቅልጣፈን ናትና እዮም። ብኸመይ ከም እነውጽኦም ርአ፦ ሓደጋ ብኸመይ ንግምግም.
ኣብዚ ገጽ ዘሎ ነፍሲ ወከፍ ሓቂ ናብ ምንጩ ዘመልክት ቁጽሪ ኣለዎ። ገለ ነገር እንተ ተጋጊና፣ ይቕሬታ፣ ንሕና ፈተውቲ እንስሳታት ኢና፣ መጽሔት ሳይንስ ኣይኮንናን። ብ[email protected] ንገረና፣ ክነስተኻኽሎ ኢና።
ዝነድፋ መንደፍቲ ኣጻብዕ (ቴንታክል)
