Venom Wiki / Mbindeef yépp / Yeneen rab yu am daŋar ci seen yaram

No 1385 ci 1 402

Common quail

Coturnix coturnix

Ci turam: The scientific name Coturnix coturnix repeats the Latin word for the common quail. The English word quail may come from a Germanic or Old French word that imitates the bird's cry.1

Dafay metti rekkDafay metti, waaye du la lor bu bon.

Yeneen rab yu am daŋar ci seen yaram

Am daŋar su ñu ko lekkeeDafay lekk: Tuuti ci léppAm daŋar ci yaram, du màtt walla jam

Musiba ci nit: Dafay mettiMën na metti lool, waaye lu bon du faral di am.

The common quail is a small, plump ground-nesting bird. It breeds across Europe and North Africa and spends the winter in Africa and southern India. Its meat can be poisonous, so it is a bird where a little knowledge matters.1

Am daŋar ci yaram walla am daŋar (màtt walla jam)? Rab yu am daŋar (màtt walla jam) dañuy sóob seen daŋar ci màtt walla ci jam. Rab yu am daŋar ci yaram dañuy lor ku leen laal walla ku leen lekk. Bii, daŋar ci yaram la am.

Dafay dund ci

Breeds across Europe and North Africa, through to Mongolia and north India; winters in Africa and southern India1

Tugal, Asi, Afrig

Kër

It is a ground bird that keeps hidden in crops and other vegetation. It feeds on the ground and is more often heard than seen.1

Guddaay

16 cm ba 18 cm (6,3 in ba 7,1 in)1

Diisaay

70 g ba 140 g (2,5 oz ba 5 oz)1

Gaawaay bu gën a kawe

lu tollu ci 40 km/h (25 mph)

Di naaw, xalaat

Lan lay lekk?

It eats seeds, including weed seeds and cereal gleanings, and insects such as beetles, true bugs, ants, earwigs and grasshoppers, along with their larvae. It finds all of these on the ground.1

Fotoy Common quail — Common quail. Foto: anonymous. CC BY-SA 4.0, iNaturalist.

Ni ngay ko xàmmee

A small, compact bird about 16 to 18 cm long1
Streaked brown plumage with a white eyestripe1
Males have a white chin1
Long wings, unlike most game birds1
A call of three repeated chirps, and the male's song sounds like 'wet-my-lips'1

Ñu ngi koy faral di jaxasoo ak: The Japanese quail (Coturnix japonica), native to Asia, looks very similar. Its call is very different from that of the common quail, which is the best way to tell them apart.1

Kàttanu daŋar

Am daŋar su ñu ko lekkee

Lor na rekk su dara lekkee ko.

Lan la daŋar bi ci yaramam di def?

This bird is not venomous. Its meat can be poisonous if the birds have eaten certain plants, although which plants is still debated. The resulting illness, called coturnism, causes muscle soreness and may lead to kidney failure.1

Ni mu lore nit ñi?

Musiba ci nit: Dafay mettiMën na metti lool, waaye lu bon du faral di am.

One in four people who eat poisonous quail meat become ill with coturnism. The illness can lead to kidney failure.1

Lan lay def bu tiitee?

When flushed, it keeps low and soon drops back into cover. It would rather creep away than fly.1

Su kenn laalee ko walla mu lekk ko

Su kenn lekkee ko walla mu am ay màndarga ginnaaw bi mu ko lekkee: woo sa nimerob urgence walla centre antipoison ci saa si.

Saa su nekk, woo jëkk sa nimerob urgence (112, 000, 911). Lii ay ndigal yu yaatu ci ndimbal yu jëkk la, du ndigalu doktoor. Li war a xam ci ndimbal yu jëkk

Sàmmal sa bopp

Bul laal mukk, bul jàpp, bul sonal ab rab bu àll, doonte bu ndaw la, te doonte dafa mel ni dafa nelaw walla dafa dee.
May ko bérab. Su nga ko gisee, dalal, dellu ginnaaw ndànk-ndànk te bàyyi ko mu dem yoonam.
Su nga ko laalee walla nga lekk ko: bul moos say bët walla sa gémmiñ, raxas say loxo te wutal ndimbal doktoor.

Du la wut. Daŋaram nekk na rekk ngir kenn bañ ko lekk. Yeneen ci ni ngay sàmme sa bopp

Fan ci àddina?

Afrig Asi Tugal Amerig gu Bëj-gànnaar Amerig gu Bëj-saalum Ostarali ak Oseyani

Ni mu réye?

Ni mu guddoo?

Ni mu diise?

diis na ni 1 banaana

guddu na ni 6 bloku tabax yu ñu toftalemën na naaw ci benn terrain bu futbal bu mat ci 9,5 segond

Common quail ni mu réye ci wetu YOW?

Ay waññ rekk ci sa navigateur. Dara du denc te dara du yónnee fenn.

Ni mu gaawe?

Ab nit kuy daw ci gaaw-gaaw lu tollu ci 37 km/h (23 mph)

Common quail lu tollu ci 40 km/h (25 mph)

Ab oto ci biir dëkk lu tollu ci 50 km/h (31 mph)

baax na xam

Xibaar

Huge numbers are caught in nets along the Mediterranean coast of Egypt. An estimated 12.9 million birds were caught across Egypt in 2012 during the autumn migration.1

In 1537, Queen Jane Seymour, third wife of Henry VIII, developed a strong craving for quail. Courtiers and diplomats abroad were ordered to find supplies for her.1

The Book of Numbers in the Bible describes a huge mass of quails blown in by a wind, which the Israelites took as meat in the wilderness.1

Common quails are strongly migratory, unlike most game birds.1

The young can leave the nest and feed themselves shortly after hatching, and they stay with the family group for 30 to 50 days.1

Ngir boroom xam-xam ci daŋar

Turu xam-xam: Coturnix coturnix
Mbooloo: Yeneen rab yu am daŋar ci seen yaram
Njaboot: Phasianidae2
Toftal: Galliformes
Kontinaa yi: Tugal, Asi, Afrig
Liir yi: The female lays a clutch of 8 to 13 eggs, one every 24 hours, in a shallow scrape on the ground. The chicks hatch together after 17 to 20 days and can feed themselves soon after hatching.1
Ni mu nekke ci àll bi: Least concern (IUCN)1
Musiba ci nit: 2 / 5: Dafay metti3

Fa xibaar yi jóge

Common quail (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
Coturnix coturnix (iNaturalist): tur ak ni ñu leen séddale.
Venom Wiki: tolluwaayu musiba bi, réyaay bu yem bi ak xalaatu gaawaay bi, nun ñoo leen defar. Seetal ni nu leen waññe: Ni nuy natte musiba.

Xibaar bu nekk ci xët wii am na ab nimero buy won fa mu jóge. Su nu juumee, baal nu, nun ay nit ñu bëgg rab lanu, du ab jurnaalu xam-xam. Wax nu ko ci [email protected] te dinanu ko jubbanti.

Jiit bi dafa xiif! Venom Wiki ab liggéeyu kenn la: amul pay, amul piblisite te amul traceur. Ab may bu tuuti dafay dimbali ngir mu des ci internet.Leel jiit bi