No 0679 ci 1 402

Cupboard spider

Steatoda grossa

Ci turam: Its names 'false black widow' and 'false widow' come from how much it looks like the black widow spider.1

Amul lorAmul lor ci nit. Amul lu la war a jaaxal.

Jargoñ

Dafay màttDafay lekk: Yàpp

Musiba ci nit: WoyofNi jamu yamb walla lu ko yées. Lu jege, amul lor ci nit.

The cupboard spider is a common house spider that lives in dark corners and builds messy, three-dimensional webs. It is often mistaken for the dangerous black widow, but its bite is usually minor. Its name shows that it is found in many parts of the world, including Europe, temperate Asia and areas where it has been introduced.1

Dafay dund ci

Native to Europe and much of temperate Asia. Introduced to North and South America, Macaronesia, Africa, New Zealand and Hawaii.1

Tugal

Kër

It constructs three-dimensional webs in dark places. In South Africa it has been found in grassland, fynbos, Nama Karoo and savanna biomes.1

Guddaay

1,1 cm (0,4 in)1

Gaawaay bu gën a kawe

lu tollu ci 0,86 km/h (0,53 mph)

Ci suuf, xalaat

Lan lay lekk?

It builds a cobweb of sticky silk fibres and depends mostly on vibrations travelling through the web to find prey. It reportedly preys on black widows.1

Fotoy Cupboard spider — Cupboard spider. Foto: Ryan Kaldari, no known copyright restrictions (public domain). Public domain, iNaturalist.

Ni ngay ko xàmmee

Adult females are 6 to 10.5 mm long, dark coloured and round-bodied, with a bulbous abdomen.1
Typical colour ranges from purplish brown to black, with light-coloured markings.1
It has no bright red hourglass pattern or other bright, distinctive markings.1
Males are thinner and can be nearly as long as females, at 4.1 to 10 mm.1
Sexually mature males have lighter, more reddish legs than females.1

Ñu ngi koy faral di jaxasoo ak: It is often confused with black widows and redbacks (Latrodectus species), which have a bright red hourglass pattern that this spider lacks. Steatoda borealis is similar in shape but slightly smaller and found in colder climates. It has coloured markings on the top of the abdomen rather than the underside.1

Kàttanu daŋar

Dafay màtt

Daŋar bi dafay génn ci bëñam yi su màttee.

Lan la daŋar biy sóob di def?

The bite is minor in humans and has no long-lasting effects. Symptoms can include blistering at the bite site and pain. A few cases have included fever, nausea, sweating and a general feeling of being unwell that lasted several days.1

Ni mu lore nit ñi?

Musiba ci nit: WoyofNi jamu yamb walla lu ko yées. Lu jege, amul lor ci nit.

The spider is not aggressive. Most injuries to people happen when a spider is accidentally squeezed or pinched and bites in defence. It is possible that a spider may bite a finger pushed into its web by mistake.1

Xibaar bu baax: doktoor yi am nañu garab (sérum antivenimeux) walla ab paj ngir lii.1

Lan lay def bu tiitee?

It usually flees when a large creature comes near, and it bites when it is squeezed or pinched.1

Su màttee

Raxas fa mu màtt te teg ci mbuusu galaas ngir metit wi. Wutal ndimbal doktoor su metit wi dëgëree, mu law, walla yaramu nit ki baaxul.

Saa su nekk, woo jëkk sa nimerob urgence (112, 000, 911). Lii ay ndigal yu yaatu ci ndimbal yu jëkk la, du ndigalu doktoor. Li war a xam ci ndimbal yu jëkk

Sàmmal sa bopp

Bul laal mukk, bul jàpp, bul sonal ab rab bu àll, doonte bu ndaw la, te doonte dafa mel ni dafa nelaw walla dafa dee.
May ko bérab. Su nga ko gisee, dalal, dellu ginnaaw ndànk-ndànk te bàyyi ko mu dem yoonam.
Su benn màttee la: dalal, bul yëngu, woo sa nimerob urgence (112, 000, 911) walla dem lopitaan ci gaaw. Bul fàtte ni mu meloon, ab nataal dina dimbali.

Du la wut. Dafay jëfandikoo daŋaram ngir jàpp lu muy lekk walla ngir aar boppam, te nëbbu moo ko gën a neex. Yeneen ci ni ngay sàmme sa bopp

Fan ci àddina?

Afrig Asi Tugal Amerig gu Bëj-gànnaar Amerig gu Bëj-saalum Ostarali ak Oseyani

Ni mu réye?

Ni mu guddoo?

tuuti ba mën a toog ci sa wewu baaraam

Cupboard spider ni mu réye ci wetu YOW?

Ay waññ rekk ci sa navigateur. Dara du denc te dara du yónnee fenn.

Ni mu gaawe?

Ab mbonaat lu tollu ci 0,3 km/h (0,19 mph)

Cupboard spider lu tollu ci 0,86 km/h (0,53 mph)

Ab nit kuy dox lu tollu ci 5 km/h (3,1 mph)

baax na xam

Xibaar

Director Sam Raimi chose this spider to play the radioactive spider that bites Peter Parker in the 2002 film Spider-Man. The filming spider was painted with red and blue makeup.1

The spider reportedly preys on black widows, which can make it useful to have around.1

It can go several months without feeding, as long as it has access to water.1

Females can live up to six years, while males typically live 1 to 1.5 years and often die shortly after mating.1

Tasukatu léeb

Xalaat bu juum: It is a dangerous widow spider, just like the black widow.

Dëgg: Its bite is minor in humans and has no long-lasting effects, although it can cause pain, blistering and, in a few cases, several days of feeling unwell.1

Ngir boroom xam-xam ci daŋar

Turu xam-xam: Steatoda grossa
Mbooloo: Jargoñ
Njaboot: Theridiidae2
Toftal: Araneae
Kontinaa yi: Tugal
Liir yi: A well-fed female can lay three or more egg sacs each year, with 40 to 100 eggs in each sac. The eggs usually hatch within a month at normal household temperature and humidity, and the spiderlings are independent from the moment they hatch.1
Diiru dund: lu tollu ci 6 at1
Musiba ci nit: 1 / 5: Woyof3

Fa xibaar yi jóge

Steatoda grossa (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
Steatoda grossa (iNaturalist): tur ak ni ñu leen séddale.
Venom Wiki: tolluwaayu musiba bi, réyaay bu yem bi ak xalaatu gaawaay bi, nun ñoo leen defar. Seetal ni nu leen waññe: Ni nuy natte musiba.

Xibaar bu nekk ci xët wii am na ab nimero buy won fa mu jóge. Su nu juumee, baal nu, nun ay nit ñu bëgg rab lanu, du ab jurnaalu xam-xam. Wax nu ko ci [email protected] te dinanu ko jubbanti.

Jiit bi dafa xiif! Venom Wiki ab liggéeyu kenn la: amul pay, amul piblisite te amul traceur. Ab may bu tuuti dafay dimbali ngir mu des ci internet.Leel jiit bi