Pine-tree lappet
The pine-tree lappet is a moth whose caterpillars eat the needles and bark of pine and spruce trees. It is found across Europe, Asia and North Africa. Its caterpillars are covered in fine, sharp hairs that can irritate the skin and cause a serious illness, so it is important to recognise them and avoid touching them.1

Ni ngay ko xàmmee
- Caterpillars are fuzzy, covered in long, slender hairs with sharp tips, and have black hairs on the thorax.1
- Caterpillar thorax has thick, alternating steel-blue bands, and the abdomen has a black mark bordered by irregular white lines.1
- Cocoons are loose and partly see-through, ranging from yellow-brown to deep black, and are often marked with steel-blue hairs.1
- Adult forewings are grey-brown to brown with a reddish-brown band and a dark brown to black stripe along the edges.1
- Females are larger than males, with a wingspan of 70 to 90 mm, while males have a wingspan of 50 to 70 mm and are usually darker.1
Kàttanu daŋar
Kawar walla dag yu ndaw-ndaw dañuy dagg ci der bi te jam.
Lan la daŋar biy sóob di def?
This animal is not venomous. When the sharp hairs of the caterpillar or cocoon break the skin, they release a toxin. This can cause skin rash, inflammation of the joints and cartilage, and chronic osteoarthritis.1
Ni mu lore nit ñi?
Musiba ci nit: Dafay mettiMën na metti lool, waaye lu bon du faral di am.Contact with the hairs of living or dead caterpillars, or with their cocoons, can cause an illness called dendrolimiasis.1
Lan lay def bu tiitee?
Caterpillars defend themselves with their sharp, irritating hairs, while adults lose these hairs and rely on camouflage.1
Su nga laalee kawaram
- Ci kawaru chenille yuy jam: dindi leen ak scotch, ginnaaw gi raxas der bi. Bul ko moos.
- Ci màtt yi: raxas ko te sedal ko. Wutal ndimbal doktoor su yaramu nit ki baaxul walla deret di génn ci yomb.
Saa su nekk, woo jëkk sa nimerob urgence (112, 000, 911). Lii ay ndigal yu yaatu ci ndimbal yu jëkk la, du ndigalu doktoor. Li war a xam ci ndimbal yu jëkk
Sàmmal sa bopp
- Bul laal mukk, bul jàpp, bul sonal ab rab bu àll, doonte bu ndaw la, te doonte dafa mel ni dafa nelaw walla dafa dee.
- May ko bérab. Su nga ko gisee, dalal, dellu ginnaaw ndànk-ndànk te bàyyi ko mu dem yoonam.
- Su nga laalee kawaram: dalal, bul yëngu, woo sa nimerob urgence (112, 000, 911) walla dem lopitaan ci gaaw. Bul fàtte ni mu meloon, ab nataal dina dimbali.
Du la wut. Dafay jëfandikoo daŋaram ngir jàpp lu muy lekk walla ngir aar boppam, te nëbbu moo ko gën a neex. Yeneen ci ni ngay sàmme sa bopp
Ni mu réye?
Ni mu guddoo?
guddu na ni 3 bloku tabax yu ñu toftale
gën a yéex escargot bu tóokërPine-tree lappet ni mu réye ci wetu YOW?
Ay waññ rekk ci sa navigateur. Dara du denc te dara du yónnee fenn.
Ni mu gaawe?
Xibaar
Mass feeding by caterpillars can strip whole forests of their needles, which harms the forestry industry.1
Caterpillars can survive for a month without food, which helps them spread when people accidentally transport them.1
Adult moths do not feed and live for only about 9 to 10 days.1
Caterpillars eat the first skins of their eggs as their first meal after hatching.1
Scientists found that the cast skins of the caterpillar contain a substance that may help protect them from fungal infections.1
A single generation takes one year in warmer climates, but about two years in cooler regions.1
Fa xibaar yi jóge
- Dendrolimus pini (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
- Dendrolimus pini (iNaturalist): tur ak ni ñu leen séddale.
- Venom Wiki: tolluwaayu musiba bi, réyaay bu yem bi ak xalaatu gaawaay bi, nun ñoo leen defar. Seetal ni nu leen waññe: Ni nuy natte musiba.
Xibaar bu nekk ci xët wii am na ab nimero buy won fa mu jóge. Su nu juumee, baal nu, nun ay nit ñu bëgg rab lanu, du ab jurnaalu xam-xam. Wax nu ko ci [email protected] te dinanu ko jubbanti.
Kawar yuy jam