No. 0496 / 1 402

Habu

Protobothrops flavoviridis

命をうばうこともある治療しないと命にかかわる。かまれたら、急いで助けを呼ぼう。

かむ食べもの：肉

The habu is a venomous pit viper that lives on the Ryukyu Islands of Japan, including Okinawa and the Amami Islands. It is the largest member of its genus, Protobothrops. Its bite is serious, so it is important to know what it looks like.1

すんでいる場所

Ryukyu Islands of Japan, including Okinawa and the Amami Islands1

アジア

ホーム

The habu lives on the larger volcanic islands, but not on the smaller coral islands. It is often found where palm forest meets cultivated fields, and also on rock walls, in old tombs and in caves. It often enters homes and other buildings in search of rats and mice.1

長さ

1.2 mから2.4 m (3.9 ftから7.9 ft)1

最高速度

時速約4.2 km（時速2.6マイル）

陸で, おおまかな予想

何を食べるの？

The habu hunts rats and mice, and it often enters homes in search of them.1

Habuの写真 — Habu。写真：B. P. White。 CC BY-SA 4.0, iNaturalist.

見分け方

Typically 120 to 150 cm long, including the tail, and slender with a large head1
Light olive or brown body with elongated dark green or brownish blotches1
Blotches have yellow edges, sometimes yellow spots, and often join to form wavy stripes1
Whitish belly with dark edges1
Crown of the head covered with small scales1

よくまちがえられるのは： In Okinawa Prefecture, the name habu can also refer to the Sakishima habu (Protobothrops elegans), also called the elegant pit viper. This is a different species.1

毒パワー

かむ

かむときに、毒が牙や歯から出るよ。

その毒（かむ・刺す毒）はどうなるの？

The venom is highly toxic and contains cytotoxin, which damages body cells, and hemorrhagin, which damages blood vessels and causes bleeding. A bite can cause nausea, vomiting and low blood pressure, and it can possibly cause death. Some victims have lost movement in their hands and legs, even after treatment.1

人にとってどれくらい危険？

人への危険: とても危険治療を受けないと、人の命をうばうことがある。

The Amami Islands have about two snakebites per 1,000 people, which is considered very high. The fatality rate is less than 1%. Bites are not life-threatening if the victim receives medical care promptly, but 6 to 8% of victims suffer permanent disability.1

こわいとき、どうするの？

The habu is bold and irritable, and it can strike quickly from a long reach.1

かまれたら

Get medical care promptly. With prompt medical care, bites are not life-threatening.1
その人をじっとさせて落ちつかせ、かまれた手足を心臓と同じ高さにして、指輪やきついものをはずし、急いで病院へ。

まず必ず救急番号（112、000、911）に電話しよう。これは一般的な応急手当の案内で、医療のアドバイスではないよ。応急手当の基本

安全に過ごそう

野生の動物には、小さくても、ねているように見えても、死んでいるように見えても、ぜったいにさわったり、つかまえたり、からかったりしないこと。
近づかないで。出会ったら落ちついて、ゆっくりあとずさりして、そのまま行かせてあげよう。
かまれたら：落ちついて、じっとして、救急番号（112、000、911）に電話するか、急いで病院へ行こう。見た目をおぼえておいてね。写真があると役に立つよ。

きみをねらっているわけじゃないよ。毒はエサをとったり身を守ったりするために使うだけで、本当はかくれていたいんだ。安全に過ごすためにもっと知ろう

世界のどこ？

アフリカアジアヨーロッパ北アメリカ南アメリカオーストラリアとオセアニア

どれくらい大きい？

どれくらい長い？

飼いネコ5匹を鼻からしっぽまでならべた長さバナナ13本をたてにならべた長さ100 mを86秒で走れる（いちばん速い人間は9.6秒）

Habuは、きみとくらべてどれくらい大きい？

ブラウザで計算しているだけ。何も保存されないし、どこにも送られないよ。

どれくらい速い？

リクガメ 時速約0.3 km (0.19 mph)

Habu 時速約4.2 km (2.6 mph)

歩いている人 時速約5 km (3.1 mph)

知っておく価値あり

データ

On Okinawa, habus are heavily collected to make habushu, a liquor made from awamori sake, which is said to have medicinal properties.1

Unlike most pit vipers, the habu lays eggs rather than giving birth to live young.1

Hatchlings are about 25 cm long and look the same as the adults.1

The small Indian mongoose was introduced to Okinawa in 1910 to reduce the habu population. The effects of this have not been studied, but similar introductions have harmed native wildlife.1

The habu is the largest member of its genus, Protobothrops.1

毒のエキスパート向け

学名: Protobothrops flavoviridis
グループ: マムシのなかま（ピットバイパー）
家族: Viperidae2
ならびかえ: Squamata
大陸: アジア
赤ちゃん: Unlike most pit vipers, the habu lays eggs. Up to 18 eggs are laid in mid-summer, and the hatchlings are about 25 cm long and look like adults.1
人への危険: 4 / 5: とても危険3