Hundred-pace viper
The hundred-pace viper is a pit viper that lives in the mountains and hills of southern China, Taiwan and northern Vietnam. It is venomous, and its bite can be dangerous, so it is important to know what it looks like. Its name comes from a well-known but exaggerated local belief about how far a bite victim can walk.1

見分け方
- Light brown or greyish brown, with a series of dark brown triangles along each side1
- About 20 light brown, squarish blotches run along the back1
- Top of the head and upper sides are black, with a black streak from the eye to the corner of the mouth1
- Large, triangular head with an upturned snout, and a very stout body1
- Young snakes are much lighter than adults but have the same pattern1
毒パワー
かむときに、毒が牙や歯から出るよ。
その毒(かむ・刺す毒)はどうなるの?
Its venom is a potent hemotoxin, which damages blood and tissue and is strongly haemorrhagic, meaning it causes bleeding. Bite symptoms include severe pain and bleeding that may begin almost immediately, followed by swelling, blistering, tissue death (necrosis) and ulceration. Heart palpitations may come on suddenly and relatively soon after the bite.1
人にとってどれくらい危険?
人への危険: とても危険治療を受けないと、人の命をうばうことがある。The species is considered dangerous, and deaths are not unusual. Its large, hinged fangs can deliver large amounts of venom.1
いい知らせ:お医者さんには、これに効く薬(抗毒素)か治療法があるよ。1
かまれたら
- Victims should be treated according to the seriousness of the bite. Cutting off or burning a bitten finger or limb is harmful and can cause further complications. An antivenom is produced in Taiwan.1
- その人をじっとさせて落ちつかせ、かまれた手足を心臓と同じ高さにして、指輪やきついものをはずし、急いで病院へ。
まず必ず救急番号(112、000、911)に電話しよう。これは一般的な応急手当の案内で、医療のアドバイスではないよ。 応急手当の基本
安全に過ごそう
- 野生の動物には、小さくても、ねているように見えても、死んでいるように見えても、ぜったいにさわったり、つかまえたり、からかったりしないこと。
- 近づかないで。出会ったら落ちついて、ゆっくりあとずさりして、そのまま行かせてあげよう。
- かまれたら:落ちついて、じっとして、救急番号(112、000、911)に電話するか、急いで病院へ行こう。見た目をおぼえておいてね。写真があると役に立つよ。
きみをねらっているわけじゃないよ。毒はエサをとったり身を守ったりするために使うだけで、本当はかくれていたいんだ。 安全に過ごすためにもっと知ろう
どれくらい大きい?
どれくらい長い?
飼いネコ3匹を鼻からしっぽまでならべた長さ
バナナ9本をたてにならべた長さ
100 mを95秒で走れる(いちばん速い人間は9.6秒)Hundred-pace viperは、きみとくらべてどれくらい大きい?
ブラウザで計算しているだけ。何も保存されないし、どこにも送られないよ。
どれくらい速い?
データ
Its popular name, hundred-pacer, is said to come from a belief that a bitten victim can walk only 100 steps before dying.1
A protein from its venom, called ACTX-6, has been shown to cause cell death in isolated cancer cells.1
Its venom is widely used in research. In mice, it attacks the kidneys and the mice die.1
It is one of the few pit vipers that lays eggs. It can keep eggs inside during early incubation, which shortens the time they need to develop after being laid.1
The venom has been used in traditional Chinese medicine for centuries to make antivenin for treating snakebites.1
For the Paiwan people of Taiwan, the viper is the parent of their hero Aljis, and the viper symbol is used on their homes to show power.1
うそ・ほんとう
うそ: A person bitten by a hundred-pace viper can only walk 100 steps before dying.
ほんとう: This belief is an exaggeration. The species is still dangerous, and deaths are not unusual. Believing the myth has led people to amputate or burn bitten fingers or limbs, which causes further harm.1
事実の出典
- Deinagkistrodon (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
- Deinagkistrodon acutus (iNaturalist): 名前と分類。
- Venom Wiki: 危険レベル、ふつうの大きさ、スピードの予想は、わたしたち独自のものだよ。どうやって決めているかはこちら: 危険度のつけ方.
このページのどの事実にも、出典をしめす番号がついているよ。まちがいがあったらごめんね、わたしたちは動物好きで、科学雑誌じゃないんだ。[email protected]に教えてくれたら直すよ。
かむ

