Mottled cup moth
The mottled cup moth is a small Australian moth. Its caterpillar is the part to know about, because it has yellow stinging spines that release painful toxins when touched. The caterpillar's bright bands warn that it is dangerous.1

見分け方
- The adult moth has a rust-coloured body and a white area around its antennae.1
- Its two pairs of legs have white bands on the front pair.1
- The forewings are shiny rust-coloured with silvery edges, and the hindwings are dull white.1
- The caterpillar is only about 2 cm long, grey with many dark spots and streaks.1
- Each side of the caterpillar has a clear yellow band lined with green, and it has spiny projections at both ends.1
毒パワー
小さな毛やとげが皮ふの中で折れて、ちくちく刺すよ。
その毒(かむ・刺す毒)はどうなるの?
The caterpillar's yellow needle-like spines contain a mixture of at least 151 toxins, which are proteins or protein-like substances. The spines cause pain and can induce severely inflamed swellings. The toxins are released when the spine tips break on contact.1
人にとってどれくらい危険?
人への危険: 痛いすごく痛いこともあるけど、深刻になることはほとんどないよ。Contact with the spines causes painful, severely inflamed swellings.1
こわいとき、どうするの?
The caterpillar raises up to eight projections, each with about a hundred stinging spines, but only when it is disturbed or agitated. Its banded colours warn predators that it is dangerous.1
毛にさわったら
- 刺す毛虫の毛には:セロハンテープではがしてから、皮ふを洗おう。こすらないで。
- かまれたら:洗って冷やそう。その人の具合が悪くなったり、血が止まりにくかったりしたら、医療の助けを受けて。
まず必ず救急番号(112、000、911)に電話しよう。これは一般的な応急手当の案内で、医療のアドバイスではないよ。 応急手当の基本
安全に過ごそう
- 野生の動物には、小さくても、ねているように見えても、死んでいるように見えても、ぜったいにさわったり、つかまえたり、からかったりしないこと。
- 近づかないで。出会ったら落ちついて、ゆっくりあとずさりして、そのまま行かせてあげよう。
- 毛にさわったら:落ちついて、じっとして、救急番号(112、000、911)に電話するか、急いで病院へ行こう。見た目をおぼえておいてね。写真があると役に立つよ。
きみをねらっているわけじゃないよ。毒はエサをとったり身を守ったりするために使うだけで、本当はかくれていたいんだ。 安全に過ごすためにもっと知ろう
どれくらい大きい?
どれくらい長い?
きみの小指より短い
カタツムリより遅いMottled cup mothは、きみとくらべてどれくらい大きい?
ブラウザで計算しているだけ。何も保存されないし、どこにも送られないよ。
どれくらい速い?
データ
Researchers at the University of Queensland reported in 2021 that the caterpillar's venom contains at least 151 different toxins.1
The toxin cecropin causes the pain and also breaks down the cell membranes of bacteria and worms.1
A protein called DV33 can kill Haemonchus contortus, a roundworm that affects sheep.1
Some of the toxins have medicinal properties, such as the ability to kill harmful bacteria and parasitic worms.1
Some of the nervous-system proteins in the venom may have beneficial effects, such as in epilepsy.1
事実の出典
- Doratifera vulnerans (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
- Doratifera vulnerans (iNaturalist): 名前と分類。
- Venom Wiki: 危険レベル、ふつうの大きさ、スピードの予想は、わたしたち独自のものだよ。どうやって決めているかはこちら: 危険度のつけ方.
このページのどの事実にも、出典をしめす番号がついているよ。まちがいがあったらごめんね、わたしたちは動物好きで、科学雑誌じゃないんだ。[email protected]に教えてくれたら直すよ。
刺す毛