Venom Wiki
Nataal bu ñu rëdd ci Hong Kong warty newt
No 1365 ci 1 402

Hong Kong warty newt

Paramesotriton hongkongensis
Dafay metti rekkBul laalDafay metti, waaye du la lor bu bon.
Mbott yu am daŋar, crapaud ak triton Daŋar ci deramAm daŋar ci yaram, du màtt walla jam
Musiba ci nit: Dafay mettiMën na metti lool, waaye lu bon du faral di am.

The Hong Kong warty newt is a salamander with brown skin and orange spots on its belly. It lives in Hong Kong and in the coastal parts of Guangdong Province. It is the only newt living in Hong Kong, which makes it special there.1

Am daŋar ci yaram walla am daŋar (màtt walla jam)? Rab yu am daŋar (màtt walla jam) dañuy sóob seen daŋar ci màtt walla ci jam. Rab yu am daŋar ci yaram dañuy lor ku leen laal walla ku leen lekk. Bii, daŋar ci yaram la am.
Dafay dund ci
Hong Kong and the coastal parts of Guangdong Province1
Asi
Guddaay
11 cm ba 15 cm (4,3 in ba 5,9 in)1
Gaawaay bu gën a kawe
lu tollu ci 0,5 km/h (0,31 mph)
Ci suuf, xalaat
Dëgg-dëgg!Fotoy Hong Kong warty newt
Hong Kong warty newt. Foto: Fernando Losada Rodríguez. CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

Ni ngay ko xàmmee

  • Light to dark brown body with orange patches on the underside1
  • The patches have a unique pattern on each individual, like a human fingerprint1
  • Small granules across the skin, and a skin ridge running along the back from the neck through the front third of the tail1
  • Thin, flattened tail with a thin red stripe along its underside1
  • In the breeding season, the male's tail develops a white or bluish stripe that shows in dim light1

Ñu ngi koy faral di jaxasoo ak: Some naturalists consider it a subspecies of Paramesotriton chinensis. Others disagree, because the two have separate ranges and differ in appearance and habitat preference.1

Kàttanu daŋar

Daŋar ci deram

Deram am na daŋar. Musiba la ci laal, mar walla lekk.

Ni mu lore nit ñi?

Musiba ci nit: Dafay mettiMën na metti lool, waaye lu bon du faral di am.

Lan lay def bu tiitee?

When threatened, it releases a toxic secretion. It may also play dead by rolling onto its back to show its brightly coloured belly.1

Su kenn laalee ko walla mu lekk ko

  • Su kenn laalee benn: raxas loxo yi bu baax te bul laal bët yi walla gémmiñ gi. Su ab xale walla ab mala bu kër maree benn walla mu lekk benn: woo sa centre antipoison walla sa nimerob urgence.

Saa su nekk, woo jëkk sa nimerob urgence (112, 000, 911). Lii ay ndigal yu yaatu ci ndimbal yu jëkk la, du ndigalu doktoor. Li war a xam ci ndimbal yu jëkk

Sàmmal sa bopp

  • Bul laal mukk, bul jàpp, bul sonal ab rab bu àll, doonte bu ndaw la, te doonte dafa mel ni dafa nelaw walla dafa dee.
  • May ko bérab. Su nga ko gisee, dalal, dellu ginnaaw ndànk-ndànk te bàyyi ko mu dem yoonam.
  • Su nga ko laalee walla nga lekk ko: bul moos say bët walla sa gémmiñ, raxas say loxo te wutal ndimbal doktoor.

Du la wut. Daŋaram nekk na rekk ngir kenn bañ ko lekk. Yeneen ci ni ngay sàmme sa bopp

Ni mu réye?

Ni mu guddoo?

Hong Kong warty newt guddaayam lu tollu ci 15 cm (5,9 in)Ab smartphone lu tollu ci 15 cm (5,9 in)Ab banaana lu tollu ci 18 cm (7,1 in)
guddu na ni 5 bloku tabax yu ñu toftale

Hong Kong warty newt ni mu réye ci wetu YOW?

Ay waññ rekk ci sa navigateur. Dara du denc te dara du yónnee fenn.

Ni mu gaawe?

baax na xam

Xibaar

1

When threatened, it may roll onto its back and show its bright belly, pretending to be dead.1

2

Each newt's orange belly pattern is unique, a bit like a human fingerprint.1

3

The male's tail stripe glows white or bluish in dim light during the breeding season.1

4

Like other newts, its tadpoles have finger-like gills around the neck, which disappear completely after metamorphosis.1

Ngir boroom xam-xam ci daŋar

Turu xam-xam
Paramesotriton hongkongensis
Mbooloo
Mbott yu am daŋar, crapaud ak triton
Njaboot
Salamandridae2
Toftal
Caudata
Kontinaa yi
Asi
Liir yi
Eggs are laid one at a time and each is wrapped in leaves.1
Ni mu nekke ci àll bi
Protected species in Hong Kong under the Wild Animals Protection Ordinance Cap 1701
Musiba ci nit
2 / 5: Dafay metti3

Fa xibaar yi jóge

  1. Hong Kong warty newt (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
  2. Paramesotriton hongkongensis (iNaturalist): tur ak ni ñu leen séddale.
  3. Venom Wiki: tolluwaayu musiba bi, réyaay bu yem bi ak xalaatu gaawaay bi, nun ñoo leen defar. Seetal ni nu leen waññe: Ni nuy natte musiba.

Xibaar bu nekk ci xët wii am na ab nimero buy won fa mu jóge. Su nu juumee, baal nu, nun ay nit ñu bëgg rab lanu, du ab jurnaalu xam-xam. Wax nu ko ci [email protected] te dinanu ko jubbanti.

Jiit bi dafa xiif! Venom Wiki ab liggéeyu kenn la: amul pay, amul piblisite te amul traceur. Ab may bu tuuti dafay dimbali ngir mu des ci internet.Leel jiit bi

Yeneen ci mbooloo mi: Mbott yu am daŋar, crapaud ak triton

Dafay dund itam ci: Asi

Leel jiit bikees bu ñuy may, ngir mu des amul pay