Venom Wiki
Nataal bu ñu rëdd ci Rabbit hutch spider
No 0681 ci 1 402

Rabbit hutch spider

Steatoda bipunctata
Ci turam: The Latin name probably means 'two spots', from the two dark dimples on the top of its abdomen. The common name comes from rabbit hutches, which often make a good home for it.1
Amul lorAmul lor ci nit. Amul lu la war a jaaxal.
Jargoñ Dafay màtt
Musiba ci nit: WoyofNi jamu yamb walla lu ko yées. Lu jege, amul lor ci nit.

The rabbit hutch spider is a small, brown cobweb spider. It is common in North America and Europe, and often lives close to people in basements and sheds. It is special because it looks a lot like the dangerous black widow spiders, but it is much less harmful.1

Dafay dund ci
North America and Europe (holarctic distribution)1
Tugal, Asi, Amerig gu Bëj-gànnaar
Kër
It is often found near buildings, especially in basements and sheds. Rabbit hutches are also a suitable habitat, which gives the spider its common name.1
Guddaay
7 mm (0,3 in)1
Gaawaay bu gën a kawe
lu tollu ci 0,74 km/h (0,46 mph)
Ci suuf, xalaat
Dëgg-dëgg!Fotoy Rabbit hutch spider
Rabbit hutch spider. Foto: Mandy Howe. CC BY-SA 4.0, iNaturalist.

Ni ngay ko xàmmee

  • The abdomen (rear body) is bulbous, or rounded, and brownish in both sexes.1
  • A broken pale line runs down the centre of the abdomen, with another pale line across the front part.1
  • The top of the abdomen has a pair of dark dimples, which are places where muscles attach.1
  • The underside of the abdomen has a pattern that looks like the infinity sign.1
  • Females are light brown and often shiny, while males are usually duller.1
  • It rarely grows bigger than 7 mm in body length.1

Ñu ngi koy faral di jaxasoo ak: It has a similar shape to black widow spiders in the genus Latrodectus, so it can be mistaken for them. Species of the genus Steatoda are commonly called 'false widows' for this reason. Its bite is much less dangerous to people than a black widow's bite.1

Kàttanu daŋar

Dafay màtt

Daŋar bi dafay génn ci bëñam yi su màttee.

Ni mu lore nit ñi?

Musiba ci nit: WoyofNi jamu yamb walla lu ko yées. Lu jege, amul lor ci nit.

There are no known cases of envenomation (venom being injected into a person) by this spider. It is highly unlikely that its small fangs can penetrate human skin. Its bite is significantly less dangerous than that of black widow spiders.1

Su màttee

  • Raxas fa mu màtt te teg ci mbuusu galaas ngir metit wi. Wutal ndimbal doktoor su metit wi dëgëree, mu law, walla yaramu nit ki baaxul.

Saa su nekk, woo jëkk sa nimerob urgence (112, 000, 911). Lii ay ndigal yu yaatu ci ndimbal yu jëkk la, du ndigalu doktoor. Li war a xam ci ndimbal yu jëkk

Sàmmal sa bopp

  • Bul laal mukk, bul jàpp, bul sonal ab rab bu àll, doonte bu ndaw la, te doonte dafa mel ni dafa nelaw walla dafa dee.
  • May ko bérab. Su nga ko gisee, dalal, dellu ginnaaw ndànk-ndànk te bàyyi ko mu dem yoonam.
  • Su benn màttee la: dalal, bul yëngu, woo sa nimerob urgence (112, 000, 911) walla dem lopitaan ci gaaw. Bul fàtte ni mu meloon, ab nataal dina dimbali.

Du la wut. Dafay jëfandikoo daŋaram ngir jàpp lu muy lekk walla ngir aar boppam, te nëbbu moo ko gën a neex. Yeneen ci ni ngay sàmme sa bopp

Ni mu réye?

Ni mu guddoo?

Rabbit hutch spider guddaayam lu tollu ci 7 mm (0,3 in)Ab peppu ceeb lu tollu ci 7 mm (0,3 in)Ab pees bu 1 euro lu tollu ci 2,3 cm (0,9 in)
tuuti ba mën a toog ci sa wewu baaraam

Rabbit hutch spider ni mu réye ci wetu YOW?

Ay waññ rekk ci sa navigateur. Dara du denc te dara du yónnee fenn.

Ni mu gaawe?

baax na xam

Xibaar

1

Despite its look, it is not dangerous to people, and no envenomation has been recorded.1

2

Rabbit hutches often make a suitable home for it, which is why it has its common name.1

3

The pattern on the underside of its abdomen looks like the infinity sign.1

4

The dark dimples on its back are places where muscles attach, and they probably gave the spider its Latin name.1

5

It is called a 'false widow' because it is similar in shape to black widow spiders.1

Tasukatu léeb

Xalaat bu juum: Because it looks like a black widow, it is a dangerous spider to people.

Dëgg: No envenomation by this spider is known, and its fangs are unlikely to penetrate human skin.1

Ngir boroom xam-xam ci daŋar

Turu xam-xam
Steatoda bipunctata
Mbooloo
Jargoñ
Njaboot
Theridiidae2
Toftal
Araneae
Kontinaa yi
Tugal, Asi, Amerig gu Bëj-gànnaar
Musiba ci nit
1 / 5: Woyof3

Fa xibaar yi jóge

  1. Steatoda bipunctata (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
  2. Steatoda bipunctata (iNaturalist): tur ak ni ñu leen séddale.
  3. Venom Wiki: tolluwaayu musiba bi, réyaay bu yem bi ak xalaatu gaawaay bi, nun ñoo leen defar. Seetal ni nu leen waññe: Ni nuy natte musiba.

Xibaar bu nekk ci xët wii am na ab nimero buy won fa mu jóge. Su nu juumee, baal nu, nun ay nit ñu bëgg rab lanu, du ab jurnaalu xam-xam. Wax nu ko ci [email protected] te dinanu ko jubbanti.

Jiit bi dafa xiif! Venom Wiki ab liggéeyu kenn la: amul pay, amul piblisite te amul traceur. Ab may bu tuuti dafay dimbali ngir mu des ci internet.Leel jiit bi

Yeneen ci mbooloo mi: Jargoñ

Dafay dund itam ci: Tugal

Leel jiit bikees bu ñuy may, ngir mu des amul pay