Venom Wiki
Venom Wiki / Gbogbo ẹ̀dá / Jellyfish àti àwọn ẹ̀dá òkun tó ń ta ni
Àwòrán kátúùnù Portuguese man o' war
Nọ́. 1116 nínú 1 402

Portuguese man o' war

Physalia physalis
Nípa orúkọ náà: The name comes from the man-of-war, a sailing warship, because the float looks like the Portuguese caravel (a sailing ship) under full sail.1
Ó nílò dókítàMá ṣe fọwọ́ kàn ánKì í sábà pani, ṣùgbọ́n ìtani nílò dókítà.
Jellyfish àti àwọn ẹ̀dá òkun tó ń ta ni Okùn-ọwọ́ tó ń ta ni (tentacles)Oúnjẹ rẹ̀: Ẹran
Ewu fún ènìyàn: Ó le gan-anÌtani nílò dókítà. Ikú kò wọ́pọ̀ rárá.

The Portuguese man o' war looks like a jellyfish, but it is actually a colony of many tiny linked animals that work together as one. It drifts on the surface of the Atlantic, Indian and Pacific oceans, and its long tentacles sting prey. Its sting is painful to people, and in some cases it can kill them.1

Ó ń gbé ní
Atlantic, Indian and Pacific oceans; drifts with winds and currents and can be washed onto beaches.1
Òkun Àtìláńtíìkì, Òkun Pàsífíìkì, Òkun Íńdíà, Òkun Mẹditaréníà, Òkun Káríbíànù, Ìyawọlẹ̀ Òkun Mẹ́síkò
Ilé
It lives on the surface of the water, as part of a group of animals called the neuston. Winds can blow it into bays or onto beaches, where beachgoers are most likely to meet it. A man o' war found on a beach may lead to the beach being closed.1
Gígùn
15 cm (5.9 in)3
ìtóbi àgbàlagbà déédé
Ìyára gíga jùlọ
nǹkan bí 1 km/h (0.62 mph)
Lílúwẹ̀ẹ́, àfojúbù
Kí ni ó máa ń jẹ?
It traps and paralyses prey with its venomous tentacles, then reels the prey in to its digestive zooids. It mainly eats small fish, molluscs, small crustaceans and zooplankton.1
Ní tòótọ́!Fọ́tò Portuguese man o' war
Portuguese man o' war. Fọ́tò: Jan Ebr & Ivana Ebrová. CC BY 4.0, iNaturalist.

Bí o ṣe lè dá a mọ̀

  • A gas-filled bladder called the pneumatophore floats on the surface and acts as a sail.1
  • Long tentacles, which can reach over 30 m, hang below the surface.1
  • The float can be up to 30 cm long, 13 cm wide and 15 cm tall.1
  • Groups can be large, sometimes over 1,000 animals.1
  • The sail may be left- or right-handed, depending on the way the wind catches it.1

A sábà máa ń ṣì í mọ̀ sí: It superficially resembles a jellyfish, but it is a siphonophore, a colonial animal made of many smaller units called zooids.1

Agbára oró

Okùn-ọwọ́ tó ń ta ni (tentacles)

Ẹgbẹẹgbẹ̀rún sẹ́ẹ̀lì ìtani kékeré máa ń ta jáde nígbà tí nǹkan bá fọwọ́ kàn wọ́n.

Kí ni oró rẹ̀ máa ń ṣe?

Its tentacles carry nematocysts, tiny coiled, thread-like stingers that inject venom on contact. The venom can paralyse small fish and other prey. The sting is powerful enough to kill fish, crustaceans and, in some cases, humans.1

Báwo ló ṣe léwu tó fún ènìyàn?

Ewu fún ènìyàn: Ó le gan-anÌtani nílò dókítà. Ikú kò wọ́pọ̀ rárá.

Its stings are painful and it is well known to beachgoers. In some cases the sting can kill humans. Large groups can also reduce fish populations and damage fishing supplies.1

Kí ni ó máa ń ṣe nígbà tí ẹ̀rù bá bà á?

When attacked at the surface, it can deflate its pneumatophore and temporarily submerge.1

Bí ó bá ta ni

  • Jáde kúrò nínú omi kí o sì yọ gbogbo okùn-ọwọ́ rẹ̀ (tentacles) kúrò (pẹ̀lú ìbọ̀wọ́ tàbí aṣọ).
  • Fún box jellyfish ilẹ̀ olóoru: da ọtí kíkan (vinegar) sí ibi tí ó ti ta ni fún ó kéré tán ìṣẹ́jú-àáyá 30, pe fún ìrànlọ́wọ́ kí o sì múra láti ṣe CPR (ìmúsọjí ọkàn àti èémí). Fún bluebottles àti ọ̀pọ̀ àwọn yòókù: fi omi òkun fọ̀ ọ́, lẹ́yìn náà omi gbígbóná fún ìrora náà.

Máa kọ́kọ́ pe nọ́ńbà pàjáwìrì rẹ nígbà gbogbo (112, 000, 911). Èyí jẹ́ ìtọ́sọ́nà ìtọ́jú àkọ́kọ́ gbogbogbò, kì í ṣe ìmọ̀ràn ìṣègùn. Ìpìlẹ̀ ìtọ́jú àkọ́kọ́

Wà láìléwu

  • Má ṣe fọwọ́ kan, mú tàbí yọ ẹranko igbó lẹ́nu láéláé, kódà bí ó bá kéré, kódà bí ó bá dà bí ẹni pé ó ń sùn tàbí ó ti kú.
  • Fún un ní àyè. Bí o bá pàdé ọ̀kan, farabalẹ̀, sẹ́yìn díẹ̀díẹ̀ kí o sì jẹ́ kí ó máa bá ọ̀nà rẹ̀ lọ.
  • Bí ọ̀kan bá ta ọ́: farabalẹ̀, má ṣe mira, pe nọ́ńbà pàjáwìrì rẹ (112, 000, 911) tàbí lọ sí ilé ìwòsàn kíákíá. Rántí bí ó ṣe rí, fọ́tò máa ń ṣèrànwọ́.

Kò wá ọ kiri láti ṣe ọ́ léṣe. Ó ń lo oró rẹ̀ láti mú oúnjẹ tàbí láti dáàbò bo ara rẹ̀, ó sì fẹ́ràn láti farapamọ́ jù. Sí i nípa wíwà láìléwu

Níbo ní ayé?

ÁfíríkàÉṣíàYúróòpùÀríwá Amẹ́ríkàGúúsù Amẹ́ríkàỌsirélíà àti ÒṣéáníàÒkun PàsífíìkìÒkun ÀtìláńtíìkìÒkun ÍńdíàÒkun MẹditaréníàÒkun KáríbíànùÌyawọlẹ̀ Òkun Mẹ́síkò

Báwo ló ṣe tóbi tó?

Báwo ló ṣe gùn tó?

Portuguese man o' war gígùn rẹ̀ tó nǹkan bí 15 cm (5.9 in)Fóònù alágbèéká nǹkan bí 15 cm (5.9 in)Ọ̀gẹ̀dẹ̀ kan nǹkan bí 18 cm (7.1 in)
ó gùn tó bíríkì ìṣeré 5 tí a tò sí ìlà kanlè lúwẹ̀ẹ́ gígùn adágún ìwẹ̀ ńlá (50 m) ní ìṣẹ́jú-àáyá 180

Báwo ni Portuguese man o' war ṣe tóbi tó tí a bá fi wé ÌWỌ?

Ìṣirò nìkan nínú bráwúsà rẹ. A kò fi ohunkóhun pamọ́, a kò sì fi ránṣẹ́ sí ibikíbi.

Báwo ló ṣe yára tó?

ó yẹ ní mímọ̀

Òtítọ́

1

It is not a single animal. It is a colony of zooids, all genetically identical, that work together like organs in one body.1

2

The blanket octopus is immune to its venom and uses broken tentacles as weapons.1

3

Its float can produce carbon monoxide, which makes up as much as 13% of the gas inside it.1

4

The loggerhead sea turtle eats it regularly, because its thick skin protects it from the stings.1

5

The man-of-war fish can live among its tentacles and feeds on them, while avoiding being stung.1

Olùfọ́ àròsọ

Àròsọ: It is a jellyfish.

Òtítọ́: It only looks like a jellyfish. It is a siphonophore, a colony of many linked zooids.1

Fún àwọn amòye oró

Orúkọ sáyẹ́ǹsì
Physalia physalis
Ẹgbẹ́
Jellyfish àti àwọn ẹ̀dá òkun tó ń ta ni
Ìdílé
Physaliidae2
Ètò
Siphonophorae
Àwọn kọ́ńtínẹ́ńtì
Òkun Àtìláńtíìkì, Òkun Pàsífíìkì, Òkun Íńdíà, Òkun Mẹditaréníà, Òkun Káríbíànù, Ìyawọlẹ̀ Òkun Mẹ́síkò, Àwọn òkun ńlá
Àwọn ọmọ
Each colony is either male or female, and eggs or sperm are released into the water, where a fertilised egg develops into a planula (a free-swimming larva) that grows into a new colony.1
Ewu fún ènìyàn
3 / 5: Ó le gan-an3

Ibi tí àwọn òtítọ́ ti wá

  1. Portuguese man o' war (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
  2. Physalia physalis (iNaturalist): orúkọ àti ìpínsísọ̀rí.
  3. Venom Wiki: ìpele ewu, ìtóbi déédé àti àfojúbù ìyára jẹ́ tiwa. Wo bí a ṣe ń ṣírò wọn: Bí a ṣe ń díwọ̀n ewu.

Gbogbo òtítọ́ ojú-ìwé yìí ní nọ́ńbà tó tọ́ka sí orísun rẹ̀. Bí a bá ṣe àṣìṣe, má bínú, olólùfẹ́ ẹranko ni wá, kì í ṣe ìwé ìròyìn sáyẹ́ǹsì. Sọ fún wa ní [email protected] a ó sì tún un ṣe.

Ebi ń pa àkekèé! Iṣẹ́ akanṣe ẹnì kan ṣoṣo ni Venom Wiki: ọ̀fẹ́ ni, kò sí ìpolówó, kò sì sí olùtọpinpin. Ẹ̀bùn kékeré ń ràn án lọ́wọ́ láti wà lórí íńtánẹ́ẹ̀tì.Bọ́ àkekèé

Sí i láti inú ẹgbẹ́ kan náà: Jellyfish àti àwọn ẹ̀dá òkun tó ń ta ni

Australian box jellyfishJellyfish àti àwọn ẹ̀dá òkun tó ń ta niApaniMá ṣe fọwọ́ kàn ánIrukandji jellyfishJellyfish àti àwọn ẹ̀dá òkun tó ń ta niÓ lè paniMá ṣe fọwọ́ kàn ánLion's mane jellyfishJellyfish àti àwọn ẹ̀dá òkun tó ń ta niÓ kàn ń dunniMá ṣe fọwọ́ kàn ánMoon jellyfishJellyfish àti àwọn ẹ̀dá òkun tó ń ta niAláìléwuCommon kingslayerJellyfish àti àwọn ẹ̀dá òkun tó ń ta niÓ lè paniMá ṣe fọwọ́ kàn ánHell's fire anemoneJellyfish àti àwọn ẹ̀dá òkun tó ń ta niÓ nílò dókítàMá ṣe fọwọ́ kàn án

Ó tún ń gbé ní: Òkun Àtìláńtíìkì

Hawksbill sea turtleÀwọn ẹranko onímájèlé mìírànÓ lè paniBlue sea dragonÌgbín cone àti octopusÓ kàn ń dunniGreenland sharkÀwọn ẹranko onímájèlé mìírànÓ kàn ń dunniCommon octopusÌgbín cone àti octopusAláìléwuCommon stingrayẸja olóróÓ nílò dókítàGreater weeverẸja olóróÓ nílò dókítàMá ṣe fọwọ́ kàn án
Bọ́ àkekèéìgò ẹ̀bùn, ó ń jẹ́ kí ó jẹ́ ọ̀fẹ́