Venom Wiki
Natal By-the-wind sailor
No. 1118 e 1 402

By-the-wind sailor

Velella velella
Ko faati e innde ndee: Its common name refers to its small sail, which catches the wind and carries the animal across the sea.1
Alaa boneAlaa bone e yimɓe. Alaa ko haanaa hulude.
Meduusaaji e kulle geec jukkooje Tiimbe jukkoojeIna ñaama: Teew
Bone e yimɓe: HoyɗoNo jukkugol ñaaki walla ko ɓuri famɗude. Ko ɓuri heewde alaa bone e yimɓe.

The by-the-wind sailor is a small, deep blue animal that floats on the surface of the open ocean. It is not a single creature but a colony of tiny linked animals, and it moves by catching the wind with a small stiff sail. Its stinging tentacles are generally harmless to people, but they can irritate the skin.1

Ina wuuri e
Warm and temperate waters of all the world's oceans1
Geec Pasifik, Geec Atlantik, Geec Enndo, Geec Mediteraane, Geec Worgo, Antarktik
Hello arano
It lives at the surface of the open ocean, floating with its sail above the water and its polyps hanging about 1 cm below. Under certain winds, thousands can be washed up on beaches, such as along the West Coast of North America, the west coast of Ireland and Hayle in Cornwall, England.1
Juuteendi
7 cm (2,8 in)1
Yaawde ɓurnde
hedde 1 km/h (0,62 mph)
Yoowde, miijo
Hol ko ngal ñaamata?
It eats mostly plankton. It catches prey with tentacles that hang down in the water and bear stinging cells called nematocysts.1
Goonga!Natal By-the-wind sailor
By-the-wind sailor. Natal: Niki Hubbard. CC BY 4.0, iNaturalist.

No anndirte ngal

  • Usually deep blue in colour1
  • A small, stiff sail projects above the water1
  • Most are less than about 7 cm long1
  • Tentacles hang down into the water below the float1

Doole tooke

Tiimbe jukkooje

Jukkirɗe tokoose guluuje ina ŋata so huunde meemii ɗe.

Hol ko tooke ŋatgol mum waɗata?

Its nematocysts contain toxins that are effective against its prey, which are mostly plankton. The nematocysts are relatively benign to humans, but each person may respond differently to the toxin. Contact may cause irritation to exposed skin.1

Hol no bone mum heewiri e yimɓe?

Bone e yimɓe: HoyɗoNo jukkugol ñaaki walla ko ɓuri famɗude. Ko ɓuri heewde alaa bone e yimɓe.

It is relatively harmless to humans. Its main effect is possible skin irritation after contact. Mass strandings can leave large numbers of dying and rotting animals on beaches.1

So ina jukka

  • Yaltin neɗɗo oo e ndiyam, ittu kala tiimbe meduus (e gaŋte walla taƴre leppi).
  • Ngam meduus kaaɗe tulnde: wuj winegar e nokkuuje jukkaaɗe, ko famɗi fof segonde 30, noddu ballal, heblo waɗde réanimation (RCP). Ngam bluebottles e ko heewi e goɗɗe: loot e ndiyam geec, refti ndiyam guleeɗam ngam muusu.

Adii fof noddu nimero urgence (112, 000, 911). Ɗum ko anndinal ballal adiingal, wonaa saaraangal doktoor. Ko adii e ballal adiingal

Reen hoore maa

  • Wota a meem, wota a nanngu, wota a ñiŋŋu kullal ladde haa abada, hay so ngal ina famɗi, hay so ina nanndi e ɗaaniingal walla maayngal.
  • Accu ngal nokku. So a fotti e ngal, deƴƴu, ruttu ɓaawo seeɗa seeɗa, accu ngal yaha laawol mum.
  • So gooto jukkii ma: deƴƴu, wota a dillu, noddu nimero urgence (112, 000, 911) walla yahu opitaal law. Jogo e hakkille no ngal nanndi, natal ina walla.

Ngal faalaaka gaañde ma. Ina huutoroo tooke mum ngam nanngude ñaamdu walla reenaade, ina ɓuri yiɗde suuɗaade. Ɓeydu anndude no reentortoo

Hol no mawniri?

Hol no juutiri?

By-the-wind sailor hedde 7 cm juutde (2,8 in)Ñippirde kaayitaaje hedde 3 cm (1,2 in)Telefon mo smart hedde 15 cm (5,9 in)
juutde no kaaɗe mahirɗe 2 ɗaɓɓondiraaɗeina waawi yoowde juuteendi pisin mawɗo (50 m) e segonde 180

Hol no By-the-wind sailor mawniri, so fooɗondiraama e AN?

Limgal tan e navigatoor maa. Alaa ko danndetee walla ko neldetee.

Hol no yaawiri?

moƴƴi anndude

Humpito

1

Its floating colonies are mirror images of each other, either 'left-handed' or 'right-handed', and this affects where they drift. In the northern Pacific, one form tends to drift to North America and the other to eastern Asia, such as Japan.1

2

Each blue 'animal' with a sail is really a colony of linked polyps that share food through a canal system.1

3

Each colony is either all male or all female.1

4

Its sail is not a fin. It works like a sail, so the animal tends to drift downwind at a small angle to the wind.1

5

Its tiny jellyfish carry zooxanthellae, single-celled organisms that use sunlight to provide energy, a feature also found in corals.1

6

It has no means of moving other than its sail, so it depends on prevailing winds, and mass strandings on beaches happen in many parts of the world.1

Feññinoowo fenaande

Fenaande: Each blue sail is a single, simple animal.

Goonga: Each apparent individual is a colony of many connected polyps that share food and divide the work between feeding, reproductive and protective polyps.1

Ngam ganduɓe tooke

Innde ganndal
Velella velella
Fedde
Meduusaaji e kulle geec jukkooje
Ɓesngu
Porpitidae2
Ordre
Anthoathecata
Leyɗe mawɗe
Geec Pasifik, Geec Atlantik, Geec Enndo, Geec Mediteraane, Geec Worgo, Antarktik, Geece mawɗe
Ɓiɓɓe tokooso
Each colony's feeding polyps (gonozooids) bud off thousands of tiny jellyfish, each about 1 mm wide, over several weeks. These develop into a free-swimming larva called a conaria, which grows into a new floating colony.1
Bone e yimɓe
1 / 5: Hoyɗo3

Ɗo humpito iwri

  1. Velella (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
  2. Velella velella (iNaturalist): inɗe e ceergal.
  3. Venom Wiki: tolno bone, mawnude heewnde e miijo yaawde ko amen. Yiy no men keɓirta ɗum: No men tolnirta bone.

Kala humpito e ngoo hello ina jogii limoore hollirnde iwdi mum. So men juumii, yaafo, men ko yiɗɓe kulle, wonaa jaaynde ganndal. Wiy men e [email protected], men feewnita.

Yaare nden ina weelaa! Venom Wiki ko golle neɗɗo gooto: yoɓetaake, alaa ko jeeyetee, alaa rewɓe. Ndokkal seeɗa ina walla ngam heddude e enternet.Ñaam yaare nden

Goɗɗe e nder fedde wootere: Meduusaaji e kulle geec jukkooje

Ina wuuri kadi e: Geec Pasifik

Ñaam yaare ndenkaas ndokkal, ina reena ɗum yoɓetaake