Venom Wiki / ኩሎም ፍጥረታት / ንህብታት፣ ተርብታትን ዓበይቲ ተርብታትን

ቁ. 0952 ካብ 1 402

Asian hornet

Vespa velutina

የቐንዚ ጥራይየቐንዚ እዩ፣ ግን ከቢድ ጉድኣት ኣየውርደልካን።

ንህብታት፣ ተርብታትን ዓበይቲ ተርብታትን

ምንዳፋትዝበልዖ፦ ሓሰኻታት

ሓደጋ ንሰባት: ዘቐንዚብኣዝዩ ከቐንዚ ይኽእል፣ ግን ዳርጋ ፈጺሙ ከቢድ ኣይኮነን።

The Asian hornet is a hornet from Southeast Asia that has spread to many other countries, including most of Europe, where it is an invasive species. It is a concern because it hunts honeybees and its stings can be serious for people.1

ዝነብረሉ

Native to Southeast Asia. Invasive in much of Europe, Japan, South Korea, parts of the United States, New Zealand and Algeria.1

እስያ

መበገሲ

Hornets build paper nests, which can hold several thousand individuals. Nests start in a low shrub and are often moved high into a tree after some months. Hornets hunt over beehives and apiaries, where people keeping bees can meet them, and people may be attacked when they disturb a nest.1

ንውሓት

ካብ 2 cm ክሳብ 3 cm (ካብ 0,8 in ክሳብ 1,2 in)1

ዝለዓለ ቅልጣፈ

ኣስታት 30 ኪ.ሜ/ሰዓት (19 ማይል/ሰዓት)

ምንፋር, ግምት

እንታይ ይበልዕ?

It hunts a wide range of insects, including flies, dragonflies and grasshopper-type insects (Orthoptera), usually by chasing them in flight. Where it finds honeybee colonies, it tends to specialise in catching honeybees.1

ስእሊ Asian hornet — Asian hornet። ስእሊ፦ BlueGinkgo። CC BY-SA 4.0, iNaturalist.

ብኸመይ ትፈልጦ

Queens are about 3 cm long, males about 2.4 cm and workers about 2 cm, so it is significantly smaller than the European hornet.1
Its legs (tarsi) are yellow, which gives it the name yellow-legged hornet.1
The thorax is velvety brown or black, with a brown abdomen.1
Each abdominal segment has a narrow yellow border at the back, except the fourth segment, which is orange.1
The head is black and the face is yellow.1

ብዙሕ ግዜ ዝደናገረሉ፦ It looks like the European hornet (V. crabro), which is much larger. Its nest exit is usually on the side rather than at the bottom.1

ሓይሊ መርዚ

ምንዳፋት

መርዚ ብመንደፊ እዩ ዝወጽእ።

መርዙ (ክነኽስ ወይ ክነድፍ ከሎ) እንታይ ይገብር?

Multiple stings have caused anaphylactic shock, a severe allergic reaction, in people who were hospitalised in France.1

ንሰባት ክንደይ ሓደገኛ እዩ?

ሓደጋ ንሰባት: ዘቐንዚብኣዝዩ ከቐንዚ ይኽእል፣ ግን ዳርጋ ፈጺሙ ከቢድ ኣይኮነን።

Although the species is not aggressive, people have been attacked after disturbing nests. A man in Galicia, Spain, was killed in 2017 after being stung over 20 times while pruning an apple tree. Several people have died in south west France, including in 2019 and 2020. Because of its larger size, its stings are more serious than those of western honeybees.1

ምስ ፈርሀ እንታይ ይገብር?

When it feels its nest is threatened, it charges in a group.1

እንተ ነዲፉ

ናይ ንህቢ መንደፊ ፍሒቕካ ኣውጽኦ፣ ነቲ ቦታ ድማ ኣዝሕሎ።
እቲ ሰብ ጸገም ምስትንፋስ፣ ሕበጥ ገጽ ወይ ጎሮሮ እንተ ኣለዎ፣ ወይ ኣእምሮኡ ክስሕት ከም ዝቐረበ እንተ ተሰምዖ፣ ህጹጽ ኣለርጂ እዩ፦ ናብ ቁጽሪ ህጹጽ ረድኤት ደውል፣ እንተ ኣለዎ ድማ ናይ ኣድሬናሊን መርፍኡ (ኣድሬናሊን ፔን) ተጠቐም።

ኩሉ ግዜ ቀዳምነት ናብ ቁጽሪ ህጹጽ ረድኤት ደውል (112፣ 000፣ 911)። እዚ ሓፈሻዊ መምርሒ ቀዳማይ ረድኤት እዩ፣ ሕክምናዊ ምኽሪ ኣይኮነን። መሰረታት ቀዳማይ ረድኤት

ብድሕንነት ጽናሕ

ንዘገዳም እንስሳ ፈጺምካ ኣይትተንክፎ፣ ኣይትሓዞ ወይ ኣይተሕርቖ፣ ንእሽቶ እንተ ኾነ እውን፣ ደቂሱ ወይ ሞይቱ እንተ መሰለ እውን።
ቦታ ሃቦ። እንተ ረኺብካዮ፣ ህዱእ ኹን፣ ቀስ ኢልካ ንድሕሪት ተመለስ፣ ናብ መገዱ ድማ ይኺድ ሕደጎ።
ሓደ እንተ ነዲፉካ፦ ህዱእ ኹን፣ ከይተንቀሳቐስካ ጽናሕ፣ ናብ ቁጽሪ ህጹጽ ረድኤት (112፣ 000፣ 911) ደውል ወይ ብቕልጡፍ ናብ ሆስፒታል ኪድ። ከመይ ከም ዝመስል ዘክር፣ ስእሊ ይሕግዝ።

ንዓኻ ከጥቅዕ ኣይደልን እዩ። መርዙ ዝጥቀመሉ መግቢ ንምሓዝ ወይ ንርእሱ ንምክልኻል እዩ፣ ምሕባእ ድማ ኣዝዩ ይመርጽ። ብዛዕባ ድሕንነት ተወሳኺ

ኣበይ ኣብ ዓለም?

ኣፍሪቃ እስያ ኤውሮጳ ሰሜን ኣመሪካ ደቡብ ኣመሪካ ኣውስትራልያን ኦሽያንያን

ክንደይ ዓቢ እዩ?

ክንደይ ይነውሕ?

ኣስታት ከም መሓዝ ወረቐት ይነውሕምሉእ ሜዳ ኩዕሶ እግሪ ብ13 ካልኢት ነፊሩ ክሰግሮ ይኽእል

Asian hornet ምሳኻ ክወዳደር ከሎ ክንደይ ዓቢ እዩ?

ኣብ ብራውዘርካ ዝስራሕ ሕሳብ ጥራይ። ዋላ ሓደ ነገር ኣይዕቀብን ናብ ዝኾነ ቦታ ድማ ኣይለኣኽን።

ክንደይ ቅልጡፍ እዩ?

ጻንጻ ገዛ ኣስታት 7 ኪ.ሜ/ሰዓት (4,4 mph)

Asian hornet ኣስታት 30 ኪ.ሜ/ሰዓት (19 mph)

ብሓይሊ ዝጎዪ ሰብ ኣስታት 37 ኪ.ሜ/ሰዓት (23 mph)

ክፍለጥ ዘለዎ

ሓቅታት

In its native range, its main prey is the eastern honeybee, which defends the hive by balling hornets and raising the temperature inside the ball to a level that kills the hornet.1

A hornet hunting honeybees holds a territory of about 0.5 m² above a beehive and catches bees as they return to the hive.1

It is believed to have reached France in boxes of pottery from China in 2004.1

A colony often starts a nest in a low shrub, then abandons it after some months and builds a new one high in a tree, possibly to avoid parasites.1

Young queens leave the colony in late autumn and hibernate over winter.1

ጽውጽዋይ ዝሰብር

ጽውጽዋይ፦ Asian hornets are aggressive and will attack anyone who comes near.

ሓቂ፦ The species is not aggressive, but it will charge in a group when it feels its nest is threatened.1

ንክኢላታት መርዚ

ሳይንሳዊ ስም: Vespa velutina
ጉጅለ: ንህብታት፣ ተርብታትን ዓበይቲ ተርብታትን
ስድራ ቤት: Vespidae2
ቅደም ሰዓብ: Hymenoptera
ክፍለ ዓለማት: እስያ
ሓደጋ ንሰባት: 2 / 5: ዘቐንዚ3

ሓቅታት ካበይ ይመጹ

Asian hornet (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
Vespa velutina (iNaturalist): ኣስማትን ምምዳብን።
Venom Wiki: ደረጃ ሓደጋ፣ ልሙድ ዓቐንን ግምት ቅልጣፈን ናትና እዮም። ብኸመይ ከም እነውጽኦም ርአ፦ ሓደጋ ብኸመይ ንግምግም.

ኣብዚ ገጽ ዘሎ ነፍሲ ወከፍ ሓቂ ናብ ምንጩ ዘመልክት ቁጽሪ ኣለዎ። ገለ ነገር እንተ ተጋጊና፣ ይቕሬታ፣ ንሕና ፈተውቲ እንስሳታት ኢና፣ መጽሔት ሳይንስ ኣይኮንናን። ብ[email protected] ንገረና፣ ክነስተኻኽሎ ኢና።

እቲ ዕንቅርቢ ጠምዩ! Venom Wiki ናይ ሓደ ሰብ ፕሮጀክት እዩ፦ ናጻ፣ ብዘይ ረኽላምን ብዘይ ሰዓብትን። ንእሽቶ ወፈያ ኣብ መስመር ክጸንሕ ይሕግዞ።ንዕንቅርቢ ኣብልዖ