European paper wasp
The European paper wasp is a yellow and black social wasp that builds nests from chewed plant fibre mixed with saliva, which looks like grey paper. It lives in warm, temperate parts of Europe, North Africa and Asia, and it has spread to many other continents. It matters because it has become a common invasive species in North America.1

ብኸመይ ትፈልጦ
- Its body is coloured entirely yellow and black.1
- The female's mandible (jaw) is black and sometimes has a yellow spot.1
- The outer half of the antennae (feelers) is orange-yellow.1
- Wings are about 8.5 to 13 mm long, with little variation between individuals.1
- Males have curled antennae and no stinger.1
ብዙሕ ግዜ ዝደናገረሉ፦ Its yellow and black body is similar to that of Vespula germanica, one of the most common and defensive wasps in its native range. In older literature it was often confused with Polistes gallicus, which is now recognised as a separate species.1
ሓይሊ መርዚ
መርዚ ብመንደፊ እዩ ዝወጽእ።
ንሰባት ክንደይ ሓደገኛ እዩ?
ሓደጋ ንሰባት: ዘቐንዚብኣዝዩ ከቐንዚ ይኽእል፣ ግን ዳርጋ ፈጺሙ ከቢድ ኣይኮነን።ምስ ፈርሀ እንታይ ይገብር?
Its bright yellow and black colouring is a warning colour, and its nests are built in well-protected places to help it avoid predators.1
እንተ ነዲፉ
- ናይ ንህቢ መንደፊ ፍሒቕካ ኣውጽኦ፣ ነቲ ቦታ ድማ ኣዝሕሎ።
- እቲ ሰብ ጸገም ምስትንፋስ፣ ሕበጥ ገጽ ወይ ጎሮሮ እንተ ኣለዎ፣ ወይ ኣእምሮኡ ክስሕት ከም ዝቐረበ እንተ ተሰምዖ፣ ህጹጽ ኣለርጂ እዩ፦ ናብ ቁጽሪ ህጹጽ ረድኤት ደውል፣ እንተ ኣለዎ ድማ ናይ ኣድሬናሊን መርፍኡ (ኣድሬናሊን ፔን) ተጠቐም።
ኩሉ ግዜ ቀዳምነት ናብ ቁጽሪ ህጹጽ ረድኤት ደውል (112፣ 000፣ 911)። እዚ ሓፈሻዊ መምርሒ ቀዳማይ ረድኤት እዩ፣ ሕክምናዊ ምኽሪ ኣይኮነን። መሰረታት ቀዳማይ ረድኤት
ብድሕንነት ጽናሕ
- ንዘገዳም እንስሳ ፈጺምካ ኣይትተንክፎ፣ ኣይትሓዞ ወይ ኣይተሕርቖ፣ ንእሽቶ እንተ ኾነ እውን፣ ደቂሱ ወይ ሞይቱ እንተ መሰለ እውን።
- ቦታ ሃቦ። እንተ ረኺብካዮ፣ ህዱእ ኹን፣ ቀስ ኢልካ ንድሕሪት ተመለስ፣ ናብ መገዱ ድማ ይኺድ ሕደጎ።
- ሓደ እንተ ነዲፉካ፦ ህዱእ ኹን፣ ከይተንቀሳቐስካ ጽናሕ፣ ናብ ቁጽሪ ህጹጽ ረድኤት (112፣ 000፣ 911) ደውል ወይ ብቕልጡፍ ናብ ሆስፒታል ኪድ። ከመይ ከም ዝመስል ዘክር፣ ስእሊ ይሕግዝ።
ንዓኻ ከጥቅዕ ኣይደልን እዩ። መርዙ ዝጥቀመሉ መግቢ ንምሓዝ ወይ ንርእሱ ንምክልኻል እዩ፣ ምሕባእ ድማ ኣዝዩ ይመርጽ። ብዛዕባ ድሕንነት ተወሳኺ
ክንደይ ዓቢ እዩ?
ክንደይ ይነውሕ?
ኣብ ጽፍሪ ኢድካ ክቕመጥ ዝኽእል ክሳብ ዝኸውን ንእሽቶ
ምሉእ ሜዳ ኩዕሶ እግሪ ብ15 ካልኢት ነፊሩ ክሰግሮ ይኽእልEuropean paper wasp ምሳኻ ክወዳደር ከሎ ክንደይ ዓቢ እዩ?
ኣብ ብራውዘርካ ዝስራሕ ሕሳብ ጥራይ። ዋላ ሓደ ነገር ኣይዕቀብን ናብ ዝኾነ ቦታ ድማ ኣይለኣኽን።
ክንደይ ቅልጡፍ እዩ?
ሓቅታት
Its colonies can include many unrelated wasps: about 35% of the wasps in a colony are unrelated, which is unusual for social insects.1
Males' abdominal spots vary in size, location and pattern, and they signal social rank within the colony.1
If the queen is removed from a nest, the second most dominant female takes over her role.1
In spring, some North American colonies have been seen with more than 80 wasps joining to reuse and expand an old nest.1
The first North American record was in Massachusetts in the late 1970s, and it had spread across the northeastern USA by 1995.1
ጽውጽዋይ ዝሰብር
ጽውጽዋይ፦ The species name is sometimes spelled "dominulus", as authors wrongly assumed the name was an adjective.
ሓቂ፦ Dominula is a noun meaning "little mistress", so under the International Code of Zoological Nomenclature it does not change when the species moves genus.1
ሓቅታት ካበይ ይመጹ
- European paper wasp (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
- Polistes dominula (iNaturalist): ኣስማትን ምምዳብን።
- Venom Wiki: ደረጃ ሓደጋ፣ ልሙድ ዓቐንን ግምት ቅልጣፈን ናትና እዮም። ብኸመይ ከም እነውጽኦም ርአ፦ ሓደጋ ብኸመይ ንግምግም.
ኣብዚ ገጽ ዘሎ ነፍሲ ወከፍ ሓቂ ናብ ምንጩ ዘመልክት ቁጽሪ ኣለዎ። ገለ ነገር እንተ ተጋጊና፣ ይቕሬታ፣ ንሕና ፈተውቲ እንስሳታት ኢና፣ መጽሔት ሳይንስ ኣይኮንናን። ብ[email protected] ንገረና፣ ክነስተኻኽሎ ኢና።
ምንዳፋት