Common wasp
The common wasp is a yellow and black wasp that lives in colonies. It is found in parts of Europe, Asia, Australia, New Zealand and South America, and it often comes into gardens, orchards and buildings. It matters because it can sting people and damage fruit crops.1

ብኸመይ ትፈልጦ
- Black and yellow warning colours, with yellow bands on the thorax and black dots and rings on the abdomen.1
- Seen from the front, the face has a single black mark on the clypeus, shaped like an anchor or a dagger.1
- Workers measure about 12–17 mm from head to tip of abdomen, while queens are about 20 mm long.1
- Its paper nest is brittle and tan coloured, with open cells and a column attaching it to the surface.1
ብዙሕ ግዜ ዝደናገረሉ፦ The common wasp looks very similar to Vespula germanica, the German wasp. Seen head on, the German wasp has three black dots on its face, while the common wasp has only one black mark. Males of the two species are almost impossible to tell apart by eye and need the shape of their genitalia to identify them.1
ሓይሊ መርዚ
መርዚ ብመንደፊ እዩ ዝወጽእ።
ንሰባት ክንደይ ሓደገኛ እዩ?
ሓደጋ ንሰባት: ዘቐንዚብኣዝዩ ከቐንዚ ይኽእል፣ ግን ዳርጋ ፈጺሙ ከቢድ ኣይኮነን።The common wasp frequently damages fruit crops and can endanger humans.1
እንተ ነዲፉ
- ናይ ንህቢ መንደፊ ፍሒቕካ ኣውጽኦ፣ ነቲ ቦታ ድማ ኣዝሕሎ።
- እቲ ሰብ ጸገም ምስትንፋስ፣ ሕበጥ ገጽ ወይ ጎሮሮ እንተ ኣለዎ፣ ወይ ኣእምሮኡ ክስሕት ከም ዝቐረበ እንተ ተሰምዖ፣ ህጹጽ ኣለርጂ እዩ፦ ናብ ቁጽሪ ህጹጽ ረድኤት ደውል፣ እንተ ኣለዎ ድማ ናይ ኣድሬናሊን መርፍኡ (ኣድሬናሊን ፔን) ተጠቐም።
ኩሉ ግዜ ቀዳምነት ናብ ቁጽሪ ህጹጽ ረድኤት ደውል (112፣ 000፣ 911)። እዚ ሓፈሻዊ መምርሒ ቀዳማይ ረድኤት እዩ፣ ሕክምናዊ ምኽሪ ኣይኮነን። መሰረታት ቀዳማይ ረድኤት
ብድሕንነት ጽናሕ
- ንዘገዳም እንስሳ ፈጺምካ ኣይትተንክፎ፣ ኣይትሓዞ ወይ ኣይተሕርቖ፣ ንእሽቶ እንተ ኾነ እውን፣ ደቂሱ ወይ ሞይቱ እንተ መሰለ እውን።
- ቦታ ሃቦ። እንተ ረኺብካዮ፣ ህዱእ ኹን፣ ቀስ ኢልካ ንድሕሪት ተመለስ፣ ናብ መገዱ ድማ ይኺድ ሕደጎ።
- ሓደ እንተ ነዲፉካ፦ ህዱእ ኹን፣ ከይተንቀሳቐስካ ጽናሕ፣ ናብ ቁጽሪ ህጹጽ ረድኤት (112፣ 000፣ 911) ደውል ወይ ብቕልጡፍ ናብ ሆስፒታል ኪድ። ከመይ ከም ዝመስል ዘክር፣ ስእሊ ይሕግዝ።
ንዓኻ ከጥቅዕ ኣይደልን እዩ። መርዙ ዝጥቀመሉ መግቢ ንምሓዝ ወይ ንርእሱ ንምክልኻል እዩ፣ ምሕባእ ድማ ኣዝዩ ይመርጽ። ብዛዕባ ድሕንነት ተወሳኺ
ክንደይ ዓቢ እዩ?
ክንደይ ይነውሕ?
ኣስታት ከም መሓዝ ወረቐት ይነውሕ
ምሉእ ሜዳ ኩዕሶ እግሪ ብ16 ካልኢት ነፊሩ ክሰግሮ ይኽእልCommon wasp ምሳኻ ክወዳደር ከሎ ክንደይ ዓቢ እዩ?
ኣብ ብራውዘርካ ዝስራሕ ሕሳብ ጥራይ። ዋላ ሓደ ነገር ኣይዕቀብን ናብ ዝኾነ ቦታ ድማ ኣይለኣኽን።
ክንደይ ቅልጡፍ እዩ?
ሓቅታት
The nest has a chemical that repels ants, which is spread around the base of the nest column to stop ants attacking it.1
Workers use their wings as fans to cool the nest when it gets too hot, as its best temperature is around 32 °C.1
A new queen searches for a nest site and performs a dance-like wing movement that helps her find the spot again after she has left.1
The wasps mark the path from their nest to their food with pheromone trails, which are specific to the species rather than to each colony.1
The queen dies in autumn, and once she is gone the colony breaks down and the workers die of cold or starvation.1
ጽውጽዋይ ዝሰብር
ጽውጽዋይ፦ Common wasps found in North America are the same species as the common wasp of Europe.
ሓቂ፦ Until 2010 they were thought to be the same, but the North American ones are a different species, Vespula alascensis.1
ሓቅታት ካበይ ይመጹ
- Vespula vulgaris (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
- Vespula vulgaris (iNaturalist): ኣስማትን ምምዳብን።
- Venom Wiki: ደረጃ ሓደጋ፣ ልሙድ ዓቐንን ግምት ቅልጣፈን ናትና እዮም። ብኸመይ ከም እነውጽኦም ርአ፦ ሓደጋ ብኸመይ ንግምግም.
ኣብዚ ገጽ ዘሎ ነፍሲ ወከፍ ሓቂ ናብ ምንጩ ዘመልክት ቁጽሪ ኣለዎ። ገለ ነገር እንተ ተጋጊና፣ ይቕሬታ፣ ንሕና ፈተውቲ እንስሳታት ኢና፣ መጽሔት ሳይንስ ኣይኮንናን። ብ[email protected] ንገረና፣ ክነስተኻኽሎ ኢና።
ምንዳፋት