European hornet
The European hornet is the largest wasp that lives in Europe. It is a true hornet, and it is the only one of its kind found in North America, where it was introduced from Europe. It is best known for its large paper nests and its striking reddish wings and striped abdomen.1

ብኸመይ ትፈልጦ
- Eyes deeply indented and shaped like a "C"1
- Reddish-orange wings1
- Abdomen striped with brown and yellow1
- Workers average about 2.5 cm long; queens can reach about 3.5 cm1
- Has hair on the thorax and abdomen, but is not as hairy as most bees1
ብዙሕ ግዜ ዝደናገረሉ፦ It is often mistaken for the Asian giant hornet because of its colours and abdomen pattern. The European hornet is significantly smaller than the Asian giant hornet, and it is larger than most common wasps, such as Vespula vulgaris.1
ሓይሊ መርዚ
መርዚ ብመንደፊ እዩ ዝወጽእ።
መርዙ (ክነኽስ ወይ ክነድፍ ከሎ) እንታይ ይገብር?
Its venom contains neurotransmitters such as dopamine, serotonin, histamine and noradrenaline, along with enzymes, proteins such as melittin and bradykinin, and a neurotoxin called apamin, which attacks the nerves. In one documented case, a person developed tingling at the sting, headaches and shortness of breath, along with a fast, irregular heartbeat.1
ንሰባት ክንደይ ሓደገኛ እዩ?
ሓደጋ ንሰባት: ዘቐንዚብኣዝዩ ከቐንዚ ይኽእል፣ ግን ዳርጋ ፈጺሙ ከቢድ ኣይኮነን።Most stings do not need medical attention, but in rare cases they can be serious. In one documented case the victim needed hospital treatment, though that person may have been unusually sensitive to hornet and wasp stings.1
ምስ ፈርሀ እንታይ ይገብር?
It stings when it is stepped on or grabbed and is defensive of its nest, and it may sting without warning when near its nest or food. When alarmed, it performs a dance outside the nest with loud buzzing, darting in and out, and attacking or approaching the target.1
እንተ ነዲፉ
- Most stings do not require medical attention. In rare serious cases, hospital treatment is needed; in one documented case, electrical cardioversion or the drug propafenone were effective treatments for the heart reactions.1
- ናይ ንህቢ መንደፊ ፍሒቕካ ኣውጽኦ፣ ነቲ ቦታ ድማ ኣዝሕሎ።
- እቲ ሰብ ጸገም ምስትንፋስ፣ ሕበጥ ገጽ ወይ ጎሮሮ እንተ ኣለዎ፣ ወይ ኣእምሮኡ ክስሕት ከም ዝቐረበ እንተ ተሰምዖ፣ ህጹጽ ኣለርጂ እዩ፦ ናብ ቁጽሪ ህጹጽ ረድኤት ደውል፣ እንተ ኣለዎ ድማ ናይ ኣድሬናሊን መርፍኡ (ኣድሬናሊን ፔን) ተጠቐም።
ኩሉ ግዜ ቀዳምነት ናብ ቁጽሪ ህጹጽ ረድኤት ደውል (112፣ 000፣ 911)። እዚ ሓፈሻዊ መምርሒ ቀዳማይ ረድኤት እዩ፣ ሕክምናዊ ምኽሪ ኣይኮነን። መሰረታት ቀዳማይ ረድኤት
ብድሕንነት ጽናሕ
- ንዘገዳም እንስሳ ፈጺምካ ኣይትተንክፎ፣ ኣይትሓዞ ወይ ኣይተሕርቖ፣ ንእሽቶ እንተ ኾነ እውን፣ ደቂሱ ወይ ሞይቱ እንተ መሰለ እውን።
- ቦታ ሃቦ። እንተ ረኺብካዮ፣ ህዱእ ኹን፣ ቀስ ኢልካ ንድሕሪት ተመለስ፣ ናብ መገዱ ድማ ይኺድ ሕደጎ።
- ሓደ እንተ ነዲፉካ፦ ህዱእ ኹን፣ ከይተንቀሳቐስካ ጽናሕ፣ ናብ ቁጽሪ ህጹጽ ረድኤት (112፣ 000፣ 911) ደውል ወይ ብቕልጡፍ ናብ ሆስፒታል ኪድ። ከመይ ከም ዝመስል ዘክር፣ ስእሊ ይሕግዝ።
ንዓኻ ከጥቅዕ ኣይደልን እዩ። መርዙ ዝጥቀመሉ መግቢ ንምሓዝ ወይ ንርእሱ ንምክልኻል እዩ፣ ምሕባእ ድማ ኣዝዩ ይመርጽ። ብዛዕባ ድሕንነት ተወሳኺ
ክንደይ ዓቢ እዩ?
ክንደይ ይነውሕ?
ክንደይ ይኸብድ?
ኣስታት ከም መሓዝ ወረቐት ይነውሕ
ኣብ ኢድካ ከይተሰምዓካ ክሳብ ዝኸውን ፈኲስ
ምሉእ ሜዳ ኩዕሶ እግሪ ብ11 ካልኢት ነፊሩ ክሰግሮ ይኽእልEuropean hornet ምሳኻ ክወዳደር ከሎ ክንደይ ዓቢ እዩ?
ኣብ ብራውዘርካ ዝስራሕ ሕሳብ ጥራይ። ዋላ ሓደ ነገር ኣይዕቀብን ናብ ዝኾነ ቦታ ድማ ኣይለኣኽን።
ክንደይ ቅልጡፍ እዩ?
ሓቅታት
It is known to steal prey from spiders. This was first documented in 2011, when one took a wrapped insect from a yellow garden spider's web.1
It is the largest eusocial wasp native to Europe.1
Only females have a stinger, because it is a modified egg-laying device. Males cannot sting.1
In Germany, killing a European hornet or destroying its nest has been illegal since 1 January 1987, with a fine of up to €50,000, though fines are rarely imposed.1
It is the only true hornet found in North America, where it was introduced from Europe as early as 1840.1
ጽውጽዋይ ዝሰብር
ጽውጽዋይ፦ European hornets are aggressive and will attack people for no reason.
ሓቂ፦ It generally avoids conflict. It stings mainly when it is stepped on or grabbed, or when its nest or food is threatened.1
ንክኢላታት መርዚ
ሓቅታት ካበይ ይመጹ
- European hornet (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
- Vespa crabro (iNaturalist): ኣስማትን ምምዳብን።
- Venom Wiki: ደረጃ ሓደጋ፣ ልሙድ ዓቐንን ግምት ቅልጣፈን ናትና እዮም። ብኸመይ ከም እነውጽኦም ርአ፦ ሓደጋ ብኸመይ ንግምግም.
ኣብዚ ገጽ ዘሎ ነፍሲ ወከፍ ሓቂ ናብ ምንጩ ዘመልክት ቁጽሪ ኣለዎ። ገለ ነገር እንተ ተጋጊና፣ ይቕሬታ፣ ንሕና ፈተውቲ እንስሳታት ኢና፣ መጽሔት ሳይንስ ኣይኮንናን። ብ[email protected] ንገረና፣ ክነስተኻኽሎ ኢና።
ምንዳፋት
