Venom Wiki
Venom Wiki / ኩሎም ፍጥረታት / መርዚ ዝሓዙ ዕንቁርዓት፣ ቶድን ኒውትን
ካርቱን Iberian ribbed newt
ቁ. 1363 ካብ 1 402

Iberian ribbed newt

Pleurodeles waltl
ብዛዕባ እቲ ስም፦ Its English names, such as sharp-ribbed newt, come from the sharp ribs it pushes out through its sides when it is defending itself.1
ዘይጎድእንሰባት ኣይጎድእን። ዘሻቕል ነገር የለን።
መርዚ ዝሓዙ ዕንቁርዓት፣ ቶድን ኒውትን መርዛም እሾኽዝበልዖ፦ ስጋመርዚ ዝሓዘ እዩ፣ መርዛም ኣይኮነን
ሓደጋ ንሰባት: ቀሊልከም ምንዳፍ ንህቢ ወይ ካብኡ ዝውሕድ። ንሰባት ዳርጋ ዘይጎድእ።

The Iberian ribbed newt is a salamander that lives in ponds and wells in Spain, Portugal and northern Morocco. It is the largest European newt species. When threatened, it can push its sharp ribs out through its skin, which gives it a way to defend itself against predators.1

መርዚ ዝሓዘ ድዩ ወይስ መርዛም? መርዛማት እንስሳታት ብንኽሳ ወይ ብምንዳፍ መርዚ የእትዉ። መርዚ ዝሓዙ እንስሳታት ምትንካፎም ወይ ምብላዖም ይጎድእ። እዚ መርዚ ዝሓዘ እዩ።
ዝነብረሉ
Central and southern Iberian Peninsula (Spain and Portugal) and northern Morocco1
ኤውሮጳ, ኣፍሪቃ
መበገሲ
It lives mostly in water, in ponds, cisterns and old village wells. It prefers cool, quiet, deep water. In warmer seasons, when some water sources dry up, it moves to damp places under rocks or among plants.1
ንውሓት
30 cm (1 ft)1
ዝለዓለ ቅልጣፈ
ኣስታት 0,5 ኪ.ሜ/ሰዓት (0,31 ማይል/ሰዓት)
ኣብ መሬት, ግምት
እንታይ ይበልዕ?
It feeds on insects, aquatic molluscs, worms and tadpoles.1
ብሓቂ!ስእሊ Iberian ribbed newt
Iberian ribbed newt። ስእሊ፦ franciscodocampo። CC BY 4.0, iNaturalist.

ብኸመይ ትፈልጦ

  • Dark grey on its back and lighter grey on its belly, with small rust-coloured spots1
  • Usually 8 to 10 orange, wart-like bumps (tubercles) running down each side of the body1
  • Flat, spade-shaped head and a long tail, about half of its body length1
  • Males are more slender and usually smaller than females1
  • Larvae have bushy external gills and paler colours than adults1

ብዙሕ ግዜ ዝደናገረሉ፦ It is sometimes confused with the Iberian newt (Lissotriton boscai), a different species with a similar common name.1

ሓይሊ መርዚ

መርዛም እሾኽ

በሊሕ እሾኽ ነቲ መርዚ ይሕዞ። ምርጋጹ ወይ ምሓዙ የቐንዚ።

መርዙ (ክነኽስ ወይ ክነድፍ ከሎ) እንታይ ይገብር?

When threatened, the newt releases a milky, thick poison from glands on its neck, back, sides and tail as its ribs push out. The poison coats the ribs, which can pierce the skin of a predator's mouth and inject toxins.1

ንሰባት ክንደይ ሓደገኛ እዩ?

ሓደጋ ንሰባት: ቀሊልከም ምንዳፍ ንህቢ ወይ ካብኡ ዝውሕድ። ንሰባት ዳርጋ ዘይጎድእ።

The rib defence is completely harmless to humans. The ribs cause only little harm to the newt itself, and its skin quickly heals without infection.1

ምስ ፈርሀ እንታይ ይገብር?

It tries to run away from predators first. If it cannot escape, it pushes its sharp ribs through its sides and releases poison.1

እሾኹ እንተ ወጊኡካ

  • ሓደ ሰብ እንተ ተንኪፍዎ፦ ኣእዳዉ ጽቡቕ ገይሩ ይሕጸብ፣ ኣዒንቱ ወይ ኣፉ ድማ ኣይተንክፍ። ቆልዓ ወይ እንስሳ ገዛ እንተ ለሓሶ ወይ እንተ በሊዕዎ፦ ናብ ማእከል ሓበሬታ መርዚ ወይ ናብ ቁጽሪ ህጹጽ ረድኤት ደውል።

ኩሉ ግዜ ቀዳምነት ናብ ቁጽሪ ህጹጽ ረድኤት ደውል (112፣ 000፣ 911)። እዚ ሓፈሻዊ መምርሒ ቀዳማይ ረድኤት እዩ፣ ሕክምናዊ ምኽሪ ኣይኮነን። መሰረታት ቀዳማይ ረድኤት

ብድሕንነት ጽናሕ

  • ንዘገዳም እንስሳ ፈጺምካ ኣይትተንክፎ፣ ኣይትሓዞ ወይ ኣይተሕርቖ፣ ንእሽቶ እንተ ኾነ እውን፣ ደቂሱ ወይ ሞይቱ እንተ መሰለ እውን።
  • ቦታ ሃቦ። እንተ ረኺብካዮ፣ ህዱእ ኹን፣ ቀስ ኢልካ ንድሕሪት ተመለስ፣ ናብ መገዱ ድማ ይኺድ ሕደጎ።
  • እሾኹ እንተ ወጊኡካ፦ ህዱእ ኹን፣ ከይተንቀሳቐስካ ጽናሕ፣ ናብ ቁጽሪ ህጹጽ ረድኤት (112፣ 000፣ 911) ደውል ወይ ብቕልጡፍ ናብ ሆስፒታል ኪድ። ከመይ ከም ዝመስል ዘክር፣ ስእሊ ይሕግዝ።

ንዓኻ ከጥቅዕ ኣይደልን እዩ። መርዙ ዝጥቀመሉ መግቢ ንምሓዝ ወይ ንርእሱ ንምክልኻል እዩ፣ ምሕባእ ድማ ኣዝዩ ይመርጽ። ብዛዕባ ድሕንነት ተወሳኺ

ኣበይ ኣብ ዓለም?

ኣፍሪቃእስያኤውሮጳሰሜን ኣመሪካደቡብ ኣመሪካኣውስትራልያን ኦሽያንያን

ክንደይ ዓቢ እዩ?

ክንደይ ይነውሕ?

Iberian ribbed newt ንውሓቱ ኣስታት 30 cm (1 ft)ባናና ኣስታት 18 cm (7,1 in)ድሙ ገዛ ኣስታት 50 cm (1,6 ft)
ብመስመር ከም ዝተሰርዑ 9 ናይ መጻወቲ ህንጻ ብሎካት ይነውሕ

Iberian ribbed newt ምሳኻ ክወዳደር ከሎ ክንደይ ዓቢ እዩ?

ኣብ ብራውዘርካ ዝስራሕ ሕሳብ ጥራይ። ዋላ ሓደ ነገር ኣይዕቀብን ናብ ዝኾነ ቦታ ድማ ኣይለኣኽን።

ክንደይ ቅልጡፍ እዩ?

ክፍለጥ ዘለዎ

ሓቅታት

1

Its ribs can push through its skin to act as a defence, a primitive and rudimentary form of envenomation.1

2

It is a model animal for regeneration research. It can regrow lost limbs, injured heart tissue, brain cells, eye lenses and parts of its spinal cord.1

3

This newt has been sent into space on at least six missions, starting in 1985.1

4

In genetic males and females, temperature can override sex chromosomes. Some ZW larvae reared at 32 °C (90 °F) become functional males.1

5

Its immune system, rib-coated collagen and antimicrobial peptides let the pierced skin heal quickly without infection.1

6

Females can keep live sperm in their cloaca for up to five months.1

ጽውጽዋይ ዝሰብር

ጽውጽዋይ፦ The newt's ribs and poison are dangerous to people.

ሓቂ፦ The ribs and poison are a defence against predators. The rib defence is completely harmless to humans.1

ንክኢላታት መርዚ

ሳይንሳዊ ስም
Pleurodeles waltl
ጉጅለ
መርዚ ዝሓዙ ዕንቁርዓት፣ ቶድን ኒውትን
ስድራ ቤት
Salamandridae2
ቅደም ሰዓብ
Caudata
ክፍለ ዓለማት
ኤውሮጳ, ኣፍሪቃ
ህጻናት
The young are born in water as larvae, breathing through gills. They lose their gills as their limbs grow and can then live on land as well as in water.1
ኣብ ዱር ዘሎ ኩነታቱ
Least Concern (IUCN, assessed October 2020)1
ሓደጋ ንሰባት
1 / 5: ቀሊል3

ሓቅታት ካበይ ይመጹ

  1. Iberian ribbed newt (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
  2. Pleurodeles waltl (iNaturalist): ኣስማትን ምምዳብን።
  3. Venom Wiki: ደረጃ ሓደጋ፣ ልሙድ ዓቐንን ግምት ቅልጣፈን ናትና እዮም። ብኸመይ ከም እነውጽኦም ርአ፦ ሓደጋ ብኸመይ ንግምግም.

ኣብዚ ገጽ ዘሎ ነፍሲ ወከፍ ሓቂ ናብ ምንጩ ዘመልክት ቁጽሪ ኣለዎ። ገለ ነገር እንተ ተጋጊና፣ ይቕሬታ፣ ንሕና ፈተውቲ እንስሳታት ኢና፣ መጽሔት ሳይንስ ኣይኮንናን። ብ[email protected] ንገረና፣ ክነስተኻኽሎ ኢና።

እቲ ዕንቅርቢ ጠምዩ! Venom Wiki ናይ ሓደ ሰብ ፕሮጀክት እዩ፦ ናጻ፣ ብዘይ ረኽላምን ብዘይ ሰዓብትን። ንእሽቶ ወፈያ ኣብ መስመር ክጸንሕ ይሕግዞ።ንዕንቅርቢ ኣብልዖ

ካብ ሓደ ጉጅለ ተወሳኺ: መርዚ ዝሓዙ ዕንቁርዓት፣ ቶድን ኒውትን

Fire salamanderመርዚ ዝሓዙ ዕንቁርዓት፣ ቶድን ኒውትንየቐንዚ ጥራይኣይትተንክፍCommon toadመርዚ ዝሓዙ ዕንቁርዓት፣ ቶድን ኒውትንየቐንዚ ጥራይኣይትተንክፍEuropean fire-bellied toadመርዚ ዝሓዙ ዕንቁርዓት፣ ቶድን ኒውትንዘይጎድእGolden mantellaመርዚ ዝሓዙ ዕንቁርዓት፣ ቶድን ኒውትንዘይጎድእNatterjack toadመርዚ ዝሓዙ ዕንቁርዓት፣ ቶድን ኒውትንዘይጎድእTomato frogመርዚ ዝሓዙ ዕንቁርዓት፣ ቶድን ኒውትንዘይጎድእ

ካልእ ዝነብረሉ: ኤውሮጳ

Common European adderኣፋዕትሓኪም የድልዮSpanish flyካልኦት መርዚ ዝሓዙ እንስሳታትሓኪም የድልዮኣይትተንክፍCommon waspንህብታት፣ ተርብታትን ዓበይቲ ተርብታትንየቐንዚ ጥራይEuropean hornetንህብታት፣ ተርብታትን ዓበይቲ ተርብታትንየቐንዚ ጥራይWestern honey beeንህብታት፣ ተርብታትን ዓበይቲ ተርብታትንየቐንዚ ጥራይBlunt-nosed viperኣፋዕትክቐትል ይኽእል
ንዕንቅርቢ ኣብልዖሳጹን ወፈያ፣ ናጻ ይገብሮ