Large velvet ant
The large velvet ant is not really an ant. It is a wasp, and the females have no wings and look like fuzzy ants. It lives in parts of Europe, Asia and North Africa, in heaths, moors, grasslands and woodland. Its sting is painful, but it is not aggressive.1

ብኸመይ ትፈልጦ
- Males are dark red on the tip of the mandibles (jaws) and on the thorax.1
- The first and second segments of the abdomen have bands of long silver bristles.1
- The tip of the abdomen and much of the body are covered in long black bristles.1
- Females have a red mesonotum (the upper middle part of the thorax) and silver-spotted flanks along the abdomen.1
- Some males are completely black, and colour varies between individuals.1
ሓይሊ መርዚ
መርዚ ብመንደፊ እዩ ዝወጽእ።
መርዙ (ክነኽስ ወይ ክነድፍ ከሎ) እንታይ ይገብር?
The sting is painful. Its venom is much less toxic than the venom of a honeybee.1
ንሰባት ክንደይ ሓደገኛ እዩ?
ሓደጋ ንሰባት: ዘቐንዚብኣዝዩ ከቐንዚ ይኽእል፣ ግን ዳርጋ ፈጺሙ ከቢድ ኣይኮነን።The wasp is not aggressive and only stings people when handled. Its sting is painful but less toxic than a honeybee's.1
ምስ ፈርሀ እንታይ ይገብር?
When threatened, it stridulates by rubbing a raised structure called the plectrum over ridges on its abdomen, which makes a sound.1
እንተ ነዲፉ
- ናይ ንህቢ መንደፊ ፍሒቕካ ኣውጽኦ፣ ነቲ ቦታ ድማ ኣዝሕሎ።
- እቲ ሰብ ጸገም ምስትንፋስ፣ ሕበጥ ገጽ ወይ ጎሮሮ እንተ ኣለዎ፣ ወይ ኣእምሮኡ ክስሕት ከም ዝቐረበ እንተ ተሰምዖ፣ ህጹጽ ኣለርጂ እዩ፦ ናብ ቁጽሪ ህጹጽ ረድኤት ደውል፣ እንተ ኣለዎ ድማ ናይ ኣድሬናሊን መርፍኡ (ኣድሬናሊን ፔን) ተጠቐም።
ኩሉ ግዜ ቀዳምነት ናብ ቁጽሪ ህጹጽ ረድኤት ደውል (112፣ 000፣ 911)። እዚ ሓፈሻዊ መምርሒ ቀዳማይ ረድኤት እዩ፣ ሕክምናዊ ምኽሪ ኣይኮነን። መሰረታት ቀዳማይ ረድኤት
ብድሕንነት ጽናሕ
- ንዘገዳም እንስሳ ፈጺምካ ኣይትተንክፎ፣ ኣይትሓዞ ወይ ኣይተሕርቖ፣ ንእሽቶ እንተ ኾነ እውን፣ ደቂሱ ወይ ሞይቱ እንተ መሰለ እውን።
- ቦታ ሃቦ። እንተ ረኺብካዮ፣ ህዱእ ኹን፣ ቀስ ኢልካ ንድሕሪት ተመለስ፣ ናብ መገዱ ድማ ይኺድ ሕደጎ።
- ሓደ እንተ ነዲፉካ፦ ህዱእ ኹን፣ ከይተንቀሳቐስካ ጽናሕ፣ ናብ ቁጽሪ ህጹጽ ረድኤት (112፣ 000፣ 911) ደውል ወይ ብቕልጡፍ ናብ ሆስፒታል ኪድ። ከመይ ከም ዝመስል ዘክር፣ ስእሊ ይሕግዝ።
ንዓኻ ከጥቅዕ ኣይደልን እዩ። መርዙ ዝጥቀመሉ መግቢ ንምሓዝ ወይ ንርእሱ ንምክልኻል እዩ፣ ምሕባእ ድማ ኣዝዩ ይመርጽ። ብዛዕባ ድሕንነት ተወሳኺ
ክንደይ ዓቢ እዩ?
ክንደይ ይነውሕ?
ኣብ ጽፍሪ ኢድካ ክቕመጥ ዝኽእል ክሳብ ዝኸውን ንእሽቶLarge velvet ant ምሳኻ ክወዳደር ከሎ ክንደይ ዓቢ እዩ?
ኣብ ብራውዘርካ ዝስራሕ ሕሳብ ጥራይ። ዋላ ሓደ ነገር ኣይዕቀብን ናብ ዝኾነ ቦታ ድማ ኣይለኣኽን።
ክንደይ ቅልጡፍ እዩ?
ሓቅታት
Their thick, armoured skin is so strong that related species in North America have been reported to escape from the mouths of lizards and frogs.1
Females can sneak into the nests of paper wasps and steal their food stores, possibly because they can disguise their scent so the paper wasps cannot detect them.1
The size of the adult wasp depends partly on the size of its host: wasps raised in honeybees are smaller than those raised in bumblebees.1
Females are wingless, but males have wings.1
Males die soon after emerging in autumn, while females hibernate over winter, sometimes in the host nest or at the roots of low plants.1
ጽውጽዋይ ዝሰብር
ጽውጽዋይ፦ The nickname "cow killer" means the sting can kill cows.
ሓቂ፦ The nickname is inappropriate. Its sting is painful, but its venom is much less toxic than a honeybee's, and it is not aggressive.1
ሓቅታት ካበይ ይመጹ
- Mutilla europaea (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
- Mutilla europaea (iNaturalist): ኣስማትን ምምዳብን።
- Venom Wiki: ደረጃ ሓደጋ፣ ልሙድ ዓቐንን ግምት ቅልጣፈን ናትና እዮም። ብኸመይ ከም እነውጽኦም ርአ፦ ሓደጋ ብኸመይ ንግምግም.
ኣብዚ ገጽ ዘሎ ነፍሲ ወከፍ ሓቂ ናብ ምንጩ ዘመልክት ቁጽሪ ኣለዎ። ገለ ነገር እንተ ተጋጊና፣ ይቕሬታ፣ ንሕና ፈተውቲ እንስሳታት ኢና፣ መጽሔት ሳይንስ ኣይኮንናን። ብ[email protected] ንገረና፣ ክነስተኻኽሎ ኢና።
ምንዳፋት
