By-the-wind sailor
The by-the-wind sailor is a small, deep blue animal that floats on the surface of the open ocean. It is not a single creature but a colony of tiny linked animals, and it moves by catching the wind with a small stiff sail. Its stinging tentacles are generally harmless to people, but they can irritate the skin.1

Amandla etyhefu yokuluma nokuhlaba
Amawaka eeseli ezincinci ezihlabayo ziyadubula xa kukho into ezichukumisayo.
Ityhefu yaso yokuluma okanye yokuhlaba yenza ntoni?
Its nematocysts contain toxins that are effective against its prey, which are mostly plankton. The nematocysts are relatively benign to humans, but each person may respond differently to the toxin. Contact may cause irritation to exposed skin.1
Siyingozi kangakanani ebantwini?
Ingozi ebantwini: KuthambileNjengokuhlatywa yinyosi okanye ngaphantsi. Phantse asinangozi ebantwini.It is relatively harmless to humans. Its main effect is possible skin irritation after contact. Mass strandings can leave large numbers of dying and rotting animals on beaches.1
Ukuba siyahlaba
- Phuma emanzini kwaye ususe naziphi na ii-tentacle (ngeiglavu okanye ngelaphu).
- Kwiijelifishi zebhokisi (box jellyfish) zasetropiki: thela iviniga kwiindawo ezihlatyiweyo ubuncinane imizuzwana engama-30, biza uncedo kwaye ulungele ukwenza i-CPR. Kwii-bluebottle nakwezinye ezininzi: hlambulula ngamanzi olwandle, emva koko usebenzise amanzi ashushu ngenxa yeentlungu.
Soloko utsalela inombolo kaxakeka kuqala (112, 000, 911). Esi sisikhokelo soncedo lokuqala ngokubanzi, asilocebiso lwezonyango. Iziseko zoncedo lokuqala
Hlala ukhuselekile
- Ungaze uchukumise, ubambe okanye uqhule isilwanyana sasendle, nokuba sincinci, kwaye nokuba sibonakala silele okanye sifile.
- Sinike indawo. Ukuba udibana naso, hlala uzolile, buyela umva kancinci kwaye usiyeke sihambe ngendlela yaso.
- Ukuba siyakuhlaba: hlala uzolile, musa ukushukuma, tsalela inombolo kaxakeka (112, 000, 911) okanye uye esibhedlele ngokukhawuleza. Khumbula ukuba sasikhangeleka njani, ifoto iyanceda.
Asikuzingeli. Sisebenzisa ityhefu yaso ukubamba ukutya okanye ukuzikhusela, kwaye singakhetha ukuzimela. Okungakumbi malunga nokuhlala ukhuselekile
Phi emhlabeni?
Sikhulu kangakanani?
Side kangakanani?
ubude obulingana neebhloko zokudlala zokwakha eziyi-2 zilandelelana
singaqubha ubude bechibi elikhulu lokuqubha (50 m) ngemizuzwana eyi-180U-By-the-wind sailor mkhulu kangakanani xa uthelekisa NAWE?
Zizibalo nje kwibhrawuza yakho. Akukho nto igcinwayo okanye ithunyelwa naphi na.
Sikhawuleza kangakanani?
Iinyaniso
Its floating colonies are mirror images of each other, either 'left-handed' or 'right-handed', and this affects where they drift. In the northern Pacific, one form tends to drift to North America and the other to eastern Asia, such as Japan.1
Each blue 'animal' with a sail is really a colony of linked polyps that share food through a canal system.1
Each colony is either all male or all female.1
Its sail is not a fin. It works like a sail, so the animal tends to drift downwind at a small angle to the wind.1
Its tiny jellyfish carry zooxanthellae, single-celled organisms that use sunlight to provide energy, a feature also found in corals.1
It has no means of moving other than its sail, so it depends on prevailing winds, and mass strandings on beaches happen in many parts of the world.1
Umqhekezi weentsomi
Intsomi: Each blue sail is a single, simple animal.
Inyaniso: Each apparent individual is a colony of many connected polyps that share food and divide the work between feeding, reproductive and protective polyps.1
Kwiingcali zetyhefu
- Igama lenzululwazi
- Velella velella
- Iqela
- Iijelifishi nezinye izilwanyana zaselwandle ezihlabayo
- Usapho
- Porpitidae2
- Ucwangco
- Anthoathecata
- Amazwekazi
- uLwandlekazi lwePasifiki, uLwandlekazi lweAtlantiki, uLwandlekazi lwaseIndiya, uLwandle lweMeditera, uLwandlekazi oluseMazantsi, IAntarctica, Iilwandlekazi
- Iintsana
- Each colony's feeding polyps (gonozooids) bud off thousands of tiny jellyfish, each about 1 mm wide, over several weeks. These develop into a free-swimming larva called a conaria, which grows into a new floating colony.1
- Ingozi ebantwini
- 1 / 5: Kuthambile3
Apho iinyaniso zivela khona
- Velella (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
- Velella velella (iNaturalist): amagama nokuhlelwa.
- Venom Wiki: inqanaba lengozi, ubungakanani obuqhelekileyo noqikelelo lwesantya zezethu. Bona indlela esizifumana ngayo: Indlela esilinganisa ngayo ingozi.
Inyaniso nganye kweli phepha inenombolo ebonisa umthombo wayo. Ukuba senze impazamo, uxolo, sithanda izilwanyana, asiyomagazini yenzululwazi. Sixelele ku-[email protected] kwaye siza kuyilungisa.
Ii-tentacle ezihlabayo
Indlela yokusiqaphela