第 1365 號，共 1 402 號

Hong Kong warty newt

Paramesotriton hongkongensis

只是會痛不要碰會痛，但不會對你造成嚴重傷害。

皮膚裡有毒有毒（碰或吃會中毒），不是有毒液

The Hong Kong warty newt is a salamander with brown skin and orange spots on its belly. It lives in Hong Kong and in the coastal parts of Guangdong Province. It is the only newt living in Hong Kong, which makes it special there.1

有毒還是有毒液？有毒液的動物會用咬或螫把毒液注入身體。有毒的動物則是碰到或吃下去會有害。這種動物是有毒的（碰或吃會中毒）。

分布在

Hong Kong and the coastal parts of Guangdong Province1

亞洲

長度

11 cm 到 15 cm (4,3 in 到 5,9 in)1

最高速度

大約 0,5 km/h（0,31 mph）

在陸地上, 粗略估計

Hong Kong warty newt 的照片 — Hong Kong warty newt。照片：Fernando Losada Rodríguez。 CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

怎麼認出牠

Light to dark brown body with orange patches on the underside1
The patches have a unique pattern on each individual, like a human fingerprint1
Small granules across the skin, and a skin ridge running along the back from the neck through the front third of the tail1
Thin, flattened tail with a thin red stripe along its underside1
In the breeding season, the male's tail develops a white or bluish stripe that shows in dim light1

常被誤認為： Some naturalists consider it a subspecies of Paramesotriton chinensis. Others disagree, because the two have separate ranges and differ in appearance and habitat preference.1

毒素力量

皮膚裡有毒

牠的皮膚有毒。碰、舔或吃牠都很危險。

牠對人有多危險？

對人的危險: 疼痛可能會非常痛，但幾乎從來不會很嚴重。

牠害怕時會做什麼？

When threatened, it releases a toxic secretion. It may also play dead by rolling onto its back to show its brightly coloured belly.1

如果有人碰了或吃了牠

如果有人碰了牠：把手徹底洗乾淨，不要碰眼睛或嘴巴。如果小孩或寵物舔了或吃了牠：打給毒物諮詢中心或打緊急電話。

一定要先打緊急電話（112、000、911）。這是一般急救指引，不是醫療建議。急救基本知識

注意安全

絕對不要碰、抓或捉弄野生動物，就算是很小的動物，就算牠看起來在睡覺或已經死了也一樣。
給牠空間。如果遇到了，保持冷靜，慢慢往後退，讓牠自己離開。
如果你碰了或吃了牠：不要揉眼睛或摸嘴巴，把手洗乾淨，並且就醫。

牠不是想來抓你。牠的毒只是為了不讓別的動物吃掉牠。更多安全知識

在世界上的哪裡？

非洲亞洲歐洲北美洲南美洲澳洲與大洋洲

牠有多大？

牠有多長？

跟 5 塊玩具積木排成一排一樣長

Hong Kong warty newt 跟「你」比起來有多大？

只是在你的瀏覽器裡做算術。什麼都不會儲存，也不會傳送到任何地方。

牠有多快？

一隻陸龜 大約 0,3 km/h (0,19 mph)

Hong Kong warty newt 大約 0,5 km/h (0,31 mph)

一個正在走路的人 大約 5 km/h (3,1 mph)

值得知道

小知識

When threatened, it may roll onto its back and show its bright belly, pretending to be dead.1

Each newt's orange belly pattern is unique, a bit like a human fingerprint.1

The male's tail stripe glows white or bluish in dim light during the breeding season.1

Like other newts, its tadpoles have finger-like gills around the neck, which disappear completely after metamorphosis.1

給毒液專家

學名: Paramesotriton hongkongensis
類群: 箭毒蛙、蟾蜍和蠑螈
家人: Salamandridae2
排序: Caudata
各大洲: 亞洲
寶寶: Eggs are laid one at a time and each is wrapped in leaves.1
牠在野外的狀況: Protected species in Hong Kong under the Wild Animals Protection Ordinance Cap 1701
對人的危險: 2 / 5: 疼痛3