Oak processionary
The oak processionary is a moth whose caterpillars feed on oak leaves and can strip trees bare. The caterpillars travel in long, nose-to-tail lines, which is how they got their name. Their fine, hair-like bristles can irritate skin and breathing, so they matter a lot to people.1

怎麼認出牠
- Adult moths have a wingspan of 25 to 35 mm and are tan, brown and white, which makes them hard to see against oak bark.1
- Caterpillars have very long, white hairs that contrast with shorter hairs.1
- Caterpillars march in lines, often arrow-shaped, with a leader and rows of several caterpillars side by side.1
- Nests are white and silk-like when new, and become discoloured and hard to see over time.1
- Nests can be round, teardrop-shaped, bag-like or blanket-like, and can be found at any height on an oak tree.1
常被誤認為: Caterpillars of several other species may be mistaken for the oak processionary. Unlike other caterpillars, the oak processionary does not live on fences or walls, so it is mostly found in oak trees or on the ground beneath them in late spring and early summer.1
毒液力量
細小的毛或刺毛會斷在皮膚裡,造成刺痛。
牠的毒液有什麼作用?
The caterpillars' back bristles contain a urticating toxin called thaumetopoein, a protein that irritates the skin. Contact can cause a papular rash and itching, and the hairs can also cause eye inflammation (conjunctivitis). If the hairs are breathed in, they can cause sore throat (pharyngitis), breathing problems, asthma, or in rare cases anaphylaxis, a severe allergic reaction.1
牠對人有多危險?
對人的危險: 疼痛可能會非常痛,但幾乎從來不會很嚴重。The moths are an increasing nuisance to people as their range grows, and the hairs can cause a skin condition called epidemic caterpillar dermatitis. The hairs break off easily, float in the air, and can stay harmful for several seasons. Mowing a lawn can bring people into contact with them.1
好消息:醫生有藥(抗毒血清)或治療方法。1
牠害怕時會做什麼?
The caterpillars defend themselves with thousands of pointed, easily broken bristles on their backs that float in the air and irritate the skin.1
如果你碰到牠的毛
- The skin irritation and itching can be largely relieved by cetirizine-based antihistamine tablets. Anyone with breathing problems or a severe reaction needs urgent medical help.1
- 被會螫人的毛毛蟲毛刺到時:用膠帶把毛黏起來,再清洗皮膚。不要搓揉。
- 被咬時:清洗並冷敷。如果傷者覺得不舒服或容易流血,要就醫。
一定要先打緊急電話(112、000、911)。這是一般急救指引,不是醫療建議。 急救基本知識
注意安全
- 絕對不要碰、抓或捉弄野生動物,就算是很小的動物,就算牠看起來在睡覺或已經死了也一樣。
- 給牠空間。如果遇到了,保持冷靜,慢慢往後退,讓牠自己離開。
- 如果你碰到牠的毛:保持冷靜,保持不動,打緊急電話(112、000、911)或趕快去醫院。記住牠的樣子,有照片會很有幫助。
牠不是想來抓你。牠用毒液來捕捉食物或保護自己,而且牠更想躲起來。 更多安全知識
牠有多大?
牠有多長?
大約跟一根迴紋針一樣長
比花園蝸牛還慢Oak processionary 跟「你」比起來有多大?
只是在你的瀏覽器裡做算術。什麼都不會儲存,也不會傳送到任何地方。
牠有多快?
小知識
Older caterpillars can have up to 63,000 pointed defensive bristles on their backs.1
In 2007, soldiers were deployed to burn infestations in the Belgian province of Limburg.1
The UK government spent £37 million trying to control the caterpillars, which had spread to all 33 London boroughs by 2019.1
In the Netherlands, great tits have been observed eating the young caterpillars before their hairs develop in April.1
In 2023, an outbreak in Ireland was successfully eradicated.1
知識的出處
- Oak processionary (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
- Thaumetopoea processionea (iNaturalist): 名稱和分類。
- Venom Wiki: 危險等級、一般大小和速度估計都是我們自己定的。看看我們是怎麼算出來的: 我們怎麼評估危險.
這一頁的每個知識都有一個數字,指向它的出處。如果我們寫錯了,對不起,我們是動物迷,不是科學期刊。寫信到 [email protected] 告訴我們,我們會修正。
會螫人的毛