No. 0683 e 1 402

False katipo

Steatoda capensis

Ko faati e innde ndee: The species name capensis refers to Cape Town, where the spider comes from. The name false katipo is used in New Zealand because the spider resembles the katipō spider.1

Ina muusi tanIna muusi, kono ɓetataa ma no feewi.

Araañeeji

Ŋatgol

Bone e yimɓe: MuusɗoIna waawi muusde sanne, kono hertaani wonde huunde mawnde.

The false katipo is a small, shiny black spider from South Africa. It has spread to Australia and New Zealand, where it often lives on or in buildings. Its bite is painful, but it is not considered severe.1

Ina wuuri e

Native to Southern Africa, especially South Africa. Introduced to Australia and New Zealand, where it is especially widespread.1

Afrik

Hello arano

This spider is synanthropic, which means it lives close to people, and it frequently lives on or in buildings. It also lives in other places, such as sand dunes.1

Juuteendi

2,5 cm (1 in)3

mawnude mawɗo heewɗo

Yaawde ɓurnde

hedde 0,8 km/h (0,5 mph)

E leydi yoornde, miijo

No anndirte ngal

Small, usually all-over shiny black1
May have a small bright red, orange or yellow patch near the tip of the abdomen1
May have a crescent-shaped band near the front of the abdomen1

Ina heewi waylondireede e: It is often compared to the katipō spider, a native New Zealand spider it is named after. In New Zealand, both spiders live in the same sand dunes.1

Doole tooke

Ŋatgol

Tooke ngal ina yaltira ñiiƴe mum so ina ŋata.

Hol ko tooke ŋatgol mum waɗata?

Bites can cause steatodism, a less severe form of latrodectism (a type of spider bite reaction). Effects typically include localised pain and redness around the bite. Nausea and headaches may also occur.1

Hol no bone mum heewiri e yimɓe?

Bone e yimɓe: MuusɗoIna waawi muusde sanne, kono hertaani wonde huunde mawnde.

The bite is painful when the spider feels threatened, but it is not severe. Bites are mostly inflicted by females, but males can also bite.1

Kabaaru moƴƴo: doktooruuji ina njogii lekki (sérum antivenimeux) walla safaara ngam ɗum.1

Hol ko ngal waɗata so ina hula?

It bites when threatened.1

So ina ŋata

Loot nokku ŋataaɗo oo, waɗ galaas e mum ngam muusu ngu. Heɓ ballal cafrol so muusu ngu ina tiiɗi, ina saakoo walla neɗɗo oo ina wiya wonaa e jam.

Adii fof noddu nimero urgence (112, 000, 911). Ɗum ko anndinal ballal adiingal, wonaa saaraangal doktoor. Ko adii e ballal adiingal

Reen hoore maa

Wota a meem, wota a nanngu, wota a ñiŋŋu kullal ladde haa abada, hay so ngal ina famɗi, hay so ina nanndi e ɗaaniingal walla maayngal.
Accu ngal nokku. So a fotti e ngal, deƴƴu, ruttu ɓaawo seeɗa seeɗa, accu ngal yaha laawol mum.
So gooto ŋatii ma: deƴƴu, wota a dillu, noddu nimero urgence (112, 000, 911) walla yahu opitaal law. Jogo e hakkille no ngal nanndi, natal ina walla.

Ngal faalaaka gaañde ma. Ina huutoroo tooke mum ngam nanngude ñaamdu walla reenaade, ina ɓuri yiɗde suuɗaade. Ɓeydu anndude no reentortoo

Hol to e aduna?

Afrik Aazi Orop Amerik Rewo Amerik Worgo Ostaraali e Oseyaani

Hol no mawniri?

Hol no juutiri?

hedde juutde no ñippirde kaayitaaje

Hol no False katipo mawniri, so fooɗondiraama e AN?

Limgal tan e navigatoor maa. Alaa ko danndetee walla ko neldetee.

Hol no yaawiri?

Heende hedde 0,3 km/h (0,19 mph)

False katipo hedde 0,8 km/h (0,5 mph)

Neɗɗo yahoowo e koyɗe hedde 5 km/h (3,1 mph)

moƴƴi anndude

Humpito

In New Zealand, it may be slowly displacing the native katipō spider, because it can reproduce more quickly.1

It originates from South Africa and is common throughout Southern Africa.1

Ngam ganduɓe tooke

Innde ganndal: Steatoda capensis
Fedde: Araañeeji
Ɓesngu: Theridiidae2
Ordre: Araneae
Leyɗe mawɗe: Afrik
Hol no ngal woniri e ladde: Least Concern1
Bone e yimɓe: 2 / 5: Muusɗo3

Ɗo humpito iwri

Steatoda capensis (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
Steatoda capensis (iNaturalist): inɗe e ceergal.
Venom Wiki: tolno bone, mawnude heewnde e miijo yaawde ko amen. Yiy no men keɓirta ɗum: No men tolnirta bone.

Kala humpito e ngoo hello ina jogii limoore hollirnde iwdi mum. So men juumii, yaafo, men ko yiɗɓe kulle, wonaa jaaynde ganndal. Wiy men e [email protected], men feewnita.

Yaare nden ina weelaa! Venom Wiki ko golle neɗɗo gooto: yoɓetaake, alaa ko jeeyetee, alaa rewɓe. Ndokkal seeɗa ina walla ngam heddude e enternet.Ñaam yaare nden