Moses sole
The Moses sole is a flatfish that lives in shallow coastal waters of the western Indian Ocean, from the Red Sea to Sri Lanka and along the east coast of Africa. It hides on the seabed and gives off a milky toxin from its fins to deter predators, including sharks.1

Ho e tseba jwang
- Colour is variable, often whitish, pale brown or pale grey, with irregular dark brown ring-shaped markings1
- Many dark brown spots cover the head, body and fins1
- Normally two brown dots containing yellow flecks sit along the lateral line1
- Adults have a highly compressed, flat-sided body, with both eyes on the right side of the head1
- The rounded tail fin is not joined to the dorsal or cloacal fin1
Hangata e ferekanngwa le: Mimic octopuses copy the finless sole by adapting their shape, colour and texture. They can also mimic venomous sea snakes and fish.1
Matla a chefo
Letlalo la yona le a chefa. Ho kotsi ho e ama, ho e nyeka kapa ho e ja.
Chefo ya yona (e chefang ha o e ama kapa o e ja) e etsang?
The finless sole releases a milky toxin called an ichthyotoxin from the base of its dorsal and cloacal fins. The main toxin, pardaxin, damages cell membranes so that cells leak their contents. It irritates the sensitive gills of predator fish.1
E kotsi hakae ho batho?
Kotsi ho batho: E bobebeJwaloka ho hlajwa ke notshi kapa ho fetang moo. Ha e na kotsi ho batho.It is caught for food and sold fresh, even though its skin secretion is poisonous.1
E etsang ha e tshohile?
When threatened, it releases its toxic milky secretion from its fins, and its colour helps it blend in with sandy or pebbled seabeds.1
Haeba motho a e amme kapa a e jele
- Haeba motho a e jele kapa a na le matshwao ka mora ho e ja: letsetsa nomoro ya tshohanyetso kapa setsi sa chefo (poison centre) hang-hang.
Kamehla letsetsa nomoro ya tshohanyetso pele (112, 000, 911). Ena ke tataiso e akaretsang ya thuso ya pele, hase keletso ya bongaka. Metheo ya thuso ya pele
Dula o bolokehile
- O se ke wa ama, wa tshwara kapa wa tena phoofolo ya naheng, leha e le e nyenyane, le leha e shebahala e robetse kapa e shwele.
- E fe sebaka. Ha o kopana le yona, dula o kgutsitse, kgutlela morao butle mme o e tlohele e tsamaye ka tsela ya yona.
- Haeba o e amme kapa o e jele: o se ke wa hohla mahlo kapa molomo, hlatswa matsoho mme o fumane thuso ya bongaka.
Ha e o batle. Chefo ya yona e teng feela hore ho se be le letho le e jang. Ho eketsehileng ka ho dula o bolokehile
Hokae lefatsheng?
E kgolo hakae?
E telele hakae?
e telele jwaloka diboloko tsa ho bapala tse 6 molengMoses sole e kgolo hakae ha e bapiswa le WENA?
Ke dipalo feela ka hara sebatli sa hao. Ha ho letho le bolokwang kapa le romelwang kae kapa kae.
E potlaka hakae?
Dintlha
One of its toxins, pardaxin-1, is 5 to 10 times more toxic than pardaxin-2 and has unusual shark-repelling properties.1
Its toxin, pardaxin, is used by the fish as a defence against sharks.1
Mimic octopuses copy its shape, colour and texture, and can also copy venomous sea snakes and fish.1
Juveniles have one eye on each side of the head, but as they mature the left eye moves to the right side.1
Eugenie Clark carried out much of the early research on this species.1
Moo dintlha di tswang teng
- Pardachirus marmoratus (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
- Pardachirus marmoratus (iNaturalist): mabitso le tlhophiso.
- Venom Wiki: boemo ba kotsi, boholo bo tlwaelehileng le kakanyo ya lebelo ke tsa rona. Bona kamoo re di balang ka teng: Kamoo re lekanyang kotsi ka teng.
Taba e nngwe le e nngwe leqepheng lena e na le nomoro e bontshang mohlodi wa yona. Haeba re entse phoso, re kopa tshwarelo, re barati ba diphoofolo, hase makasine wa saense. Re bolelle ho [email protected] mme re tla e lokisa.
Chefo letlalong la yona