Barbfish
The barbfish is a small, well-camouflaged sea fish that lives in the Western Atlantic. It hides on the seabed and waits for prey, and its fin spines carry venom. It can cause severe pain and serious illness, so it is important to recognise it and keep well away from it.1

Ni ngay ko xàmmee
- Body colour may be red, brown, greenish-brown, yellow or white, and paler on the belly.1
- Small, round dark spots on the lower head and body.1
- Three or four brown blotches along the side, below the lateral line.1
- Pectoral fins are green-brown or yellow in the centre.1
- Many spines along the back, and a camouflaged look that blends in with the reef bottom.1
Kàttanu daŋar
Ay dag yu ñaw ñoo yor daŋar bi. Teg tànk ci kawam walla jàpp ko dafay metti.
Lan la daŋar biy sóob di def?
The venom is found along the spines of the dorsal, pelvic and anal fins. It contains neurotoxins, which attack the nerves, cytotoxins, which damage cells, and potent hemotoxins, which damage blood. A sting causes intense, immediate pain and swelling that can spread to the groin or armpit and last for several hours. Whole-body effects can include sweating, pale skin, nausea, vomiting, diarrhoea, heart problems, unconsciousness and shock.1
Ni mu lore nit ñi?
Musiba ci nit: Lu bonSu ay dagam jamee la, demal gis doktoor. Ñi ciy dee dañoo néew lool.It is venomous and can be dangerous to people. Its sting can occasionally cause death.1
Lan lay def bu tiitee?
When threatened, it raises its dorsal fins, which carry venom spines, and arches its body into a threatening pose.1
Su ay dagam jamee la
- Teg gaañu-gaañu bi ci ndox mu tàng, lu nit ki mën a muñ waaye bu dul ko lakk (seetal ko ak sa loxo), diir bu dale 30 ba 90 minit. Wutal ndimbal doktoor, rawatina ci jënu-doj ak raie.
Saa su nekk, woo jëkk sa nimerob urgence (112, 000, 911). Lii ay ndigal yu yaatu ci ndimbal yu jëkk la, du ndigalu doktoor. Li war a xam ci ndimbal yu jëkk
Sàmmal sa bopp
- Bul laal mukk, bul jàpp, bul sonal ab rab bu àll, doonte bu ndaw la, te doonte dafa mel ni dafa nelaw walla dafa dee.
- May ko bérab. Su nga ko gisee, dalal, dellu ginnaaw ndànk-ndànk te bàyyi ko mu dem yoonam.
- Su ay dagam jamee la: dalal, bul yëngu, woo sa nimerob urgence (112, 000, 911) walla dem lopitaan ci gaaw. Bul fàtte ni mu meloon, ab nataal dina dimbali.
Du la wut. Dafay jëfandikoo daŋaram ngir jàpp lu muy lekk walla ngir aar boppam, te nëbbu moo ko gën a neex. Yeneen ci ni ngay sàmme sa bopp
Fan ci àddina?
Ni mu réye?
Ni mu guddoo?
guddu na ni 12 bloku tabax yu ñu toftale
mën na féey guddaayu pisin bu réy (50 m) ci 36 segondBarbfish ni mu réye ci wetu YOW?
Ay waññ rekk ci sa navigateur. Dara du denc te dara du yónnee fenn.
Ni mu gaawe?
Xibaar
Fa xibaar yi jóge
- Scorpaena brasiliensis (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
- Scorpaena brasiliensis (iNaturalist): tur ak ni ñu leen séddale.
- Venom Wiki: tolluwaayu musiba bi, réyaay bu yem bi ak xalaatu gaawaay bi, nun ñoo leen defar. Seetal ni nu leen waññe: Ni nuy natte musiba.
Xibaar bu nekk ci xët wii am na ab nimero buy won fa mu jóge. Su nu juumee, baal nu, nun ay nit ñu bëgg rab lanu, du ab jurnaalu xam-xam. Wax nu ko ci [email protected] te dinanu ko jubbanti.
Dag yu am daŋar

