Venom Wiki / Mbindeef yépp / Yeneen rab yu am daŋar ci seen yaram

No 1396 ci 1 402

Hawksbill sea turtle

Eretmochelys imbricata

Ci turam: Its common name comes from its beak-like mouth, which is more sharply hooked than in other sea turtles. Its scientific name, Eretmochelys, comes from Ancient Greek words meaning 'oar' and 'turtle', for its oar-like front flippers.1

Mën na reyMën na rey nit ku ñu fajul. Su kenn lekkee ko, wutal ndimbal ci gaaw.

Yeneen rab yu am daŋar ci seen yaram

Am daŋar su ñu ko lekkeeDafay lekk: Tuuti ci léppAm daŋar ci yaram, du màtt walla jam

Musiba ci nit: Am na musiba loolMën na rey nit ku ñu fajul.

The hawksbill sea turtle is a sea turtle with a sharp, hooked beak and a shell with a saw-edged rear. It lives mainly in warm tropical reefs in the Atlantic, Indian and Pacific Oceans. It is critically endangered, and its flesh can become toxic to eat.1

Am daŋar ci yaram walla am daŋar (màtt walla jam)? Rab yu am daŋar (màtt walla jam) dañuy sóob seen daŋar ci màtt walla ci jam. Rab yu am daŋar ci yaram dañuy lor ku leen laal walla ku leen lekk. Bii, daŋar ci yaram la am.

Dafay dund ci

Tropical and subtropical waters of the Atlantic, Indian and Pacific Oceans, mostly on coral reefs1

Mbàmbulaanu Pasifik, Mbàmbulaanu Atlantig, Mbàmbulaanu End, Géej gu Xonq, Géeju Karayib, Géeju Koraay, Géeju Siin gu Bëj-saalum, Géeju Filipin, Golfu Meksik, Géeju Andaman, Géeju Arabi ak Golfu Pers, Géeju Timor ak Arafura, Golfu Bengal, Golfu Kaliforni

Kër

Adults are mainly found in tropical coral reefs, where they rest during the day in caves and under ledges. They also live in the open ocean, lagoons and mangrove swamps in estuaries.1

Guddaay

1 m (3,3 ft)1

Diisaay

127 kg (280 lb)1

Gaawaay bu gën a kawe

lu tollu ci 24 km/h (15 mph)

Féey: gaawaay bu gën a kawe bu ñu wax bu bare

Lan lay lekk?

Sea sponges make up 70 to 95 per cent of its diet, and it feeds on only some sponge species. It also eats algae, seagrasses, jellyfish, corals, sea urchins, fish, crabs and other animals.1

Fotoy Hawksbill sea turtle — Hawksbill sea turtle. Foto: NOAA, no known copyright restrictions (public domain). Public domain, iNaturalist.

Ni ngay ko xàmmee

Sharp, curving, hooked beak-like mouth1
Shell edge at the rear looks serrated, like a saw or steak knife1
Shell has an amber background with light and dark streaks, and black or mottled-brown colours at the sides1
Two visible claws on each front flipper1
Shell colour changes slightly with water temperature1

Kàttanu daŋar

Am daŋar su ñu ko lekkee

Lor na rekk su dara lekkee ko.

Ni mu lore nit ñi?

Musiba ci nit: Am na musiba loolMën na rey nit ku ñu fajul.

The main risk to people is from eating its flesh, which can become toxic after the turtle eats venomous cnidarians (jellyfish-like animals). The sources give no figures for illness or deaths.1

Lan lay def bu tiitee?

It uses its strong shell to squeeze into tight spaces in reefs, and it may seek places where it can camouflage or hide from predators.1

Su kenn laalee ko walla mu lekk ko

Su kenn lekkee ko walla mu am ay màndarga ginnaaw bi mu ko lekkee: woo sa nimerob urgence walla centre antipoison ci saa si.

Saa su nekk, woo jëkk sa nimerob urgence (112, 000, 911). Lii ay ndigal yu yaatu ci ndimbal yu jëkk la, du ndigalu doktoor. Li war a xam ci ndimbal yu jëkk

Sàmmal sa bopp

Bul laal mukk, bul jàpp, bul sonal ab rab bu àll, doonte bu ndaw la, te doonte dafa mel ni dafa nelaw walla dafa dee.
May ko bérab. Su nga ko gisee, dalal, dellu ginnaaw ndànk-ndànk te bàyyi ko mu dem yoonam.
Su nga ko laalee walla nga lekk ko: bul moos say bët walla sa gémmiñ, raxas say loxo te wutal ndimbal doktoor.

Du la wut. Daŋaram nekk na rekk ngir kenn bañ ko lekk. Yeneen ci ni ngay sàmme sa bopp

Ni mu réye?

Ni mu guddoo?

Ni mu diise?

diis na ni 6 xaj

guddu na ni 2 muusu kër, bakkan ba geenguddu na ni 6 banaana yu ñu toftalemën na féey guddaayu pisin bu réy (50 m) ci 7,5 segond

Hawksbill sea turtle ni mu réye ci wetu YOW?

Ay waññ rekk ci sa navigateur. Dara du denc te dara du yónnee fenn.

Ni mu gaawe?

Ab féeykatu Olempik lu tollu ci 8 km/h (5 mph)

Hawksbill sea turtle lu tollu ci 24 km/h (15 mph)

Ab dauphin buy daw ci kàttanam yépp lu tollu ci 35 km/h (22 mph)

baax na xam

Xibaar

It is biofluorescent and is the first reptile recorded with this trait, meaning it glows under certain light.1

Some sponges it eats are highly toxic to other animals, and it can eat them without harm.1

It closes its unprotected eyes when feeding on stinging animals, and the Portuguese man o' war's stinging cells cannot pierce its armoured head.1

Sponges make up most of its food, which makes it the only primarily sponge-eating reptile among sea turtles.1

Its shell was the main source of tortoiseshell used for decorative items.1

In the eastern Pacific, it nests and feeds mainly in mangrove estuaries rather than on reefs.1

Ngir boroom xam-xam ci daŋar

Turu xam-xam: Eretmochelys imbricata
Mbooloo: Yeneen rab yu am daŋar ci seen yaram
Njaboot: Cheloniidae2
Toftal: Testudines
Kontinaa yi: Mbàmbulaanu Pasifik, Mbàmbulaanu Atlantig, Mbàmbulaanu End, Géej gu Xonq, Géeju Karayib, Géeju Koraay, Géeju Siin gu Bëj-saalum, Géeju Filipin, Golfu Meksik, Géeju Andaman, Géeju Arabi ak Golfu Pers, Géeju Timor ak Arafura, Golfu Bengal, Golfu Kaliforni, Mbàmbulaan yi
Liir yi: Hawksbills nest on beaches, and young hatch from the nests. In 2018, around 120 juveniles recently hatched at Pulau Satumu, Singapore.1
Ni mu nekke ci àll bi: Critically endangered1
Musiba ci nit: 4 / 5: Am na musiba lool3

Fa xibaar yi jóge

Hawksbill sea turtle (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
Eretmochelys imbricata (iNaturalist): tur ak ni ñu leen séddale.
Venom Wiki: tolluwaayu musiba bi, réyaay bu yem bi ak xalaatu gaawaay bi, nun ñoo leen defar. Seetal ni nu leen waññe: Ni nuy natte musiba.

Xibaar bu nekk ci xët wii am na ab nimero buy won fa mu jóge. Su nu juumee, baal nu, nun ay nit ñu bëgg rab lanu, du ab jurnaalu xam-xam. Wax nu ko ci [email protected] te dinanu ko jubbanti.

Jiit bi dafa xiif! Venom Wiki ab liggéeyu kenn la: amul pay, amul piblisite te amul traceur. Ab may bu tuuti dafay dimbali ngir mu des ci internet.Leel jiit bi