Venom Wiki / Mbindeef yépp / Jën yu am daŋar

No 1207 ci 1 402

Lesser weever

Echiichthys vipera

Soxla na doktoorBul laalLu néew la mu rey, waaye su ay dagam jamee la, demal gis doktoor.

Jën yu am daŋar

Dag yu am daŋar

Musiba ci nit: Lu bonSu ay dagam jamee la, demal gis doktoor. Ñi ciy dee dañoo néew lool.

The lesser weever is a small, venomous fish that lies buried in sand on the sea floor, often close to the shore. Its venom is strong, and it is considered one of Europe's most dangerous weever species because it lives near beaches where people swim.1

Dafay dund ci

Eastern Atlantic from the North Sea around the British Isles to Morocco and Madeira, and the Mediterranean1

Mbàmbulaanu Atlantig, Géeju Mediteraane, Géeju Bëj-gànnaar

Kër

It lives on sandy and muddy sea beds in the open sea, near the shore, from a few metres deep down to 150 m in winter. People meet it when swimmers disturb it in the water and when fishermen clean their nets.1

Guddaay

28 cm (10,9 in)1

Gaawaay bu gën a kawe

lu tollu ci 4,2 km/h (2,6 mph)

Féey, xalaat

Fotoy Lesser weever — Lesser weever. Foto: Roberto Pillon. CC BY 4.0, iNaturalist.

Ni ngay ko xàmmee

Greyish-brown on the back and silvery-white on the sides1
Elongated body1
No spines in front of its eyes1
Usually rests partly buried in sand, with its eyes and the tip of its first dorsal fin showing1
Its first dorsal fin is completely black1

Kàttanu daŋar

Dag yu am daŋar

Ay dag yu ñaw ñoo yor daŋar bi. Teg tànk ci kawam walla jàpp ko dafay metti.

Lan la daŋar biy sóob di def?

The venom contains trachinine, a cytolysin (a substance that breaks down cells), along with serotonin, histamine-releasing substances and various enzymes. The sting causes acute and intense pain that often spreads to the area around the limb, and it peaks about 30 minutes after the sting. Swelling, redness, numbness, tingling, nausea and vomiting are common, and rare severe effects include abnormal heart rhythms, seizures, decreased blood pressure and unconsciousness.1

Ni mu lore nit ñi?

Musiba ci nit: Lu bonSu ay dagam jamee la, demal gis doktoor. Ñi ciy dee dañoo néew lool.

The lesser weever can sting swimmers badly if they disturb it in the water, and fishermen can be stung when cleaning their nets. Because of its venom and its occurrence near beaches, it is considered one of Europe's most dangerous weever species. Some pain may continue for up to 24 hours.1

Lan lay def bu tiitee?

It rests buried in the sand with only its eyes and the tip of its first dorsal fin exposed, and it stings when disturbed.1

Su ay dagam jamee la

Wash the wound, then immerse it in very hot water for at least an hour to ease the pain and help destroy the protein-based venom. The water should be 40 °C (104 °F) or as hot as the patient can tolerate. Reassure the patient that the sting is relatively harmless.1
Teg gaañu-gaañu bi ci ndox mu tàng, lu nit ki mën a muñ waaye bu dul ko lakk (seetal ko ak sa loxo), diir bu dale 30 ba 90 minit. Wutal ndimbal doktoor, rawatina ci jënu-doj ak raie.

Saa su nekk, woo jëkk sa nimerob urgence (112, 000, 911). Lii ay ndigal yu yaatu ci ndimbal yu jëkk la, du ndigalu doktoor. Li war a xam ci ndimbal yu jëkk

Sàmmal sa bopp

Bul laal mukk, bul jàpp, bul sonal ab rab bu àll, doonte bu ndaw la, te doonte dafa mel ni dafa nelaw walla dafa dee.
May ko bérab. Su nga ko gisee, dalal, dellu ginnaaw ndànk-ndànk te bàyyi ko mu dem yoonam.
Su ay dagam jamee la: dalal, bul yëngu, woo sa nimerob urgence (112, 000, 911) walla dem lopitaan ci gaaw. Bul fàtte ni mu meloon, ab nataal dina dimbali.

Du la wut. Dafay jëfandikoo daŋaram ngir jàpp lu muy lekk walla ngir aar boppam, te nëbbu moo ko gën a neex. Yeneen ci ni ngay sàmme sa bopp

Fan ci àddina?

Afrig Asi Tugal Amerig gu Bëj-gànnaar Amerig gu Bëj-saalum Ostarali ak Oseyani Mbàmbulaanu Atlantig Géeju Mediteraane Géeju Bëj-gànnaar

Ni mu réye?

Ni mu guddoo?

guddu na ni 9 bloku tabax yu ñu toftalemën na féey guddaayu pisin bu réy (50 m) ci 43 segond

Lesser weever ni mu réye ci wetu YOW?

Ay waññ rekk ci sa navigateur. Dara du denc te dara du yónnee fenn.

Ni mu gaawe?

Ab nit kuy féey lu tollu ci 3 km/h (1,9 mph)

Lesser weever lu tollu ci 4,2 km/h (2,6 mph)

Ab féeykatu Olempik lu tollu ci 8 km/h (5 mph)

baax na xam

Xibaar

It has the most potent toxin of all the weevers.1

Pain from its sting usually peaks about 30 minutes after the sting.1

Its venom contains trachinine, a cytolysin that breaks down cells.1

Very rarely, sting pain spreads to the lymph nodes in the groin or armpit.1

Its venom glands are on the first dorsal fin and on the gill cover.1

Ngir boroom xam-xam ci daŋar

Turu xam-xam: Echiichthys vipera
Mbooloo: Jën yu am daŋar
Njaboot: Trachinidae2
Toftal: Perciformes
Kontinaa yi: Mbàmbulaanu Atlantig, Géeju Mediteraane, Géeju Bëj-gànnaar, Mbàmbulaan yi
Musiba ci nit: 3 / 5: Lu bon3

Fa xibaar yi jóge

Lesser weever (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
Echiichthys vipera (iNaturalist): tur ak ni ñu leen séddale.
Venom Wiki: tolluwaayu musiba bi, réyaay bu yem bi ak xalaatu gaawaay bi, nun ñoo leen defar. Seetal ni nu leen waññe: Ni nuy natte musiba.

Xibaar bu nekk ci xët wii am na ab nimero buy won fa mu jóge. Su nu juumee, baal nu, nun ay nit ñu bëgg rab lanu, du ab jurnaalu xam-xam. Wax nu ko ci [email protected] te dinanu ko jubbanti.

Jiit bi dafa xiif! Venom Wiki ab liggéeyu kenn la: amul pay, amul piblisite te amul traceur. Ab may bu tuuti dafay dimbali ngir mu des ci internet.Leel jiit bi