Nọ́. 0726 nínú 1 402

Eastern white-tailed spider

Lampona murina

Nípa orúkọ náà: The name 'white-tailed' refers to the whitish tips at the end of the abdomen, and the genus name Lampona comes from the Latin lampo, meaning 'to shine'.1

Ó kàn ń dunniÓ ń dunni, ṣùgbọ́n kò ní ṣe ọ́ léṣe gidigidi.

Alántakùn

ÌbùjẹOúnjẹ rẹ̀: Ẹran

Ewu fún ènìyàn: Ó ń dunniÓ lè dunni gan-an, ṣùgbọ́n kì í fẹ́rẹ̀ẹ́ le rárá.

The Eastern white-tailed spider is a slender hunting spider from southern and eastern Australia. It has also spread to New Zealand. It does not spin a web. Instead, it roams, mostly at night, hunting other spiders.1

Ó ń gbé ní

Southern and eastern Australia. Introduced to New Zealand, where Lampona murina has lived in the North Island for over a hundred years.1

Ọsirélíà àti Òṣéáníà

Ilé

They live in gardens and inside houses, and also under bark and rocks. In some reported bite cases, the spider had got into clothing, towels or beds.1

Gígùn

1.8 cm (0.7 in)1

Ìyára gíga jùlọ

nǹkan bí 0.86 km/h (0.53 mph)

Lórí ilẹ̀, àfojúbù

Kí ni ó máa ń jẹ?

They are vagrant hunters that seek out and inject venom into their prey rather than catching it in a web. Their favourite prey is other spiders, especially the black house spider and the brown house spider.1

Fọ́tò Eastern white-tailed spider — Eastern white-tailed spider. Fọ́tò: Tony Wills. CC BY-SA 4.0, iNaturalist.

Bí o ṣe lè dá a mọ̀

Slender, cigar-shaped body that is dark reddish to grey.1
Dark orange-brown legs with bands.1
Grey abdomen with two pairs of faint white spots.1
Usually, but not always, a distinct white spot at the tip of the abdomen, just above the spinnerets.1
Body length up to 18 mm, with a leg span of about 28 mm.1

A sábà máa ń ṣì í mọ̀ sí: Two common species, Lampona cylindrata and Lampona murina, look very similar and are not easily told apart without a microscope. The name 'white-tail' is also applied to several other spider species that have a white mark at the end of the abdomen.1

Agbára oró

Ìbùjẹ

Oró ń jáde láti inú eyín oró tàbí eyín rẹ̀ nígbà tí ó bá bùjẹ.

Kí ni oró rẹ̀ máa ń ṣe?

Their venom is used to subdue prey. In people, a bite usually causes a small red or discoloured bump, with pain, local swelling and itchiness. Rarely, it causes nausea, vomiting, malaise (a general feeling of being unwell) or headache. These symptoms are generally mild and resolve over time.1

Báwo ló ṣe léwu tó fún ènìyàn?

Ewu fún ènìyàn: Ó ń dunniÓ lè dunni gan-an, ṣùgbọ́n kì í fẹ́rẹ̀ẹ́ le rárá.

Bites are reported in people, but studies found the effects are usually local and mild. A study of 130 confirmed bites found no necrotic ulcers (tissue death) and no confirmed infections. No deaths are mentioned.1

Bí ó bá bùjẹ

Fọ ibi ìbùjẹ náà kí o sì fi àpò yìnyín lé e fún ìrora. Wá ìrànlọ́wọ́ ìṣègùn bí ìrora bá le, tí ó ń tàn kálẹ̀, tàbí tí ara ẹni náà kò bá yá.

Máa kọ́kọ́ pe nọ́ńbà pàjáwìrì rẹ nígbà gbogbo (112, 000, 911). Èyí jẹ́ ìtọ́sọ́nà ìtọ́jú àkọ́kọ́ gbogbogbò, kì í ṣe ìmọ̀ràn ìṣègùn. Ìpìlẹ̀ ìtọ́jú àkọ́kọ́

Wà láìléwu

Má ṣe fọwọ́ kan, mú tàbí yọ ẹranko igbó lẹ́nu láéláé, kódà bí ó bá kéré, kódà bí ó bá dà bí ẹni pé ó ń sùn tàbí ó ti kú.
Fún un ní àyè. Bí o bá pàdé ọ̀kan, farabalẹ̀, sẹ́yìn díẹ̀díẹ̀ kí o sì jẹ́ kí ó máa bá ọ̀nà rẹ̀ lọ.
Bí ọ̀kan bá bù ọ́ jẹ: farabalẹ̀, má ṣe mira, pe nọ́ńbà pàjáwìrì rẹ (112, 000, 911) tàbí lọ sí ilé ìwòsàn kíákíá. Rántí bí ó ṣe rí, fọ́tò máa ń ṣèrànwọ́.

Kò wá ọ kiri láti ṣe ọ́ léṣe. Ó ń lo oró rẹ̀ láti mú oúnjẹ tàbí láti dáàbò bo ara rẹ̀, ó sì fẹ́ràn láti farapamọ́ jù. Sí i nípa wíwà láìléwu

Níbo ní ayé?

Áfíríkà Éṣíà Yúróòpù Àríwá Amẹ́ríkà Gúúsù Amẹ́ríkà Ọsirélíà àti Òṣéáníà

Báwo ló ṣe tóbi tó?

Báwo ló ṣe gùn tó?

ó kúrú ju ọmọdínrín ìka rẹ lọ

Báwo ni Eastern white-tailed spider ṣe tóbi tó tí a bá fi wé ÌWỌ?

Ìṣirò nìkan nínú bráwúsà rẹ. A kò fi ohunkóhun pamọ́, a kò sì fi ránṣẹ́ sí ibikíbi.

Báwo ló ṣe yára tó?

Ìjàpá kan nǹkan bí 0.3 km/h (0.19 mph)

Eastern white-tailed spider nǹkan bí 0.86 km/h (0.53 mph)

Ènìyàn tó ń rìn nǹkan bí 5 km/h (3.1 mph)

ó yẹ ní mímọ̀

Òtítọ́

The necrotic ulcers once blamed on these spiders were not confirmed. A scientific study found other causes, mostly infections.1

White-tailed spiders do not build webs. They hunt actively, often at night.1

The white tail marking remains into adulthood, while other markings fade with each moult.1

Many people think there is only one white-tailed spider species, but the two common species look so alike that more species may still be unidentified.1

Both common species have been introduced to New Zealand, where Lampona cylindrata has spread across the South Island since 1980.1

Olùfọ́ àròsọ

Àròsọ: White-tailed spider bites cause flesh-eating ulcers (necrosis).

Òtítọ́: A study of 130 confirmed bites found no necrotic ulcers or confirmed infections. Symptoms are usually mild, with a red mark, pain, swelling and itchiness.1

Fún àwọn amòye oró

Orúkọ sáyẹ́ǹsì: Lampona murina
Ẹgbẹ́: Alántakùn
Ìdílé: Lamponidae2
Ètò: Araneae
Àwọn kọ́ńtínẹ́ńtì: Ọsirélíà àti Òṣéáníà
Àwọn ọmọ: Lampona cylindrata lays pinkish eggs enclosed in a flattened silk capsule, and the female guards them until they hatch.1
Ewu fún ènìyàn: 2 / 5: Ó ń dunni3

Ibi tí àwọn òtítọ́ ti wá

White-tailed spider (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
Lampona murina (iNaturalist): orúkọ àti ìpínsísọ̀rí.
Venom Wiki: ìpele ewu, ìtóbi déédé àti àfojúbù ìyára jẹ́ tiwa. Wo bí a ṣe ń ṣírò wọn: Bí a ṣe ń díwọ̀n ewu.

Gbogbo òtítọ́ ojú-ìwé yìí ní nọ́ńbà tó tọ́ka sí orísun rẹ̀. Bí a bá ṣe àṣìṣe, má bínú, olólùfẹ́ ẹranko ni wá, kì í ṣe ìwé ìròyìn sáyẹ́ǹsì. Sọ fún wa ní [email protected] a ó sì tún un ṣe.

Ebi ń pa àkekèé! Iṣẹ́ akanṣe ẹnì kan ṣoṣo ni Venom Wiki: ọ̀fẹ́ ni, kò sí ìpolówó, kò sì sí olùtọpinpin. Ẹ̀bùn kékeré ń ràn án lọ́wọ́ láti wà lórí íńtánẹ́ẹ̀tì.Bọ́ àkekèé