Pine-tree lappet
The pine-tree lappet is a moth whose caterpillars eat the needles and bark of pine and spruce trees. It is found across Europe, Asia and North Africa. Its caterpillars are covered in fine, sharp hairs that can irritate the skin and cause a serious illness, so it is important to recognise them and avoid touching them.1

ብኸመይ ትፈልጦ
- Caterpillars are fuzzy, covered in long, slender hairs with sharp tips, and have black hairs on the thorax.1
- Caterpillar thorax has thick, alternating steel-blue bands, and the abdomen has a black mark bordered by irregular white lines.1
- Cocoons are loose and partly see-through, ranging from yellow-brown to deep black, and are often marked with steel-blue hairs.1
- Adult forewings are grey-brown to brown with a reddish-brown band and a dark brown to black stripe along the edges.1
- Females are larger than males, with a wingspan of 70 to 90 mm, while males have a wingspan of 50 to 70 mm and are usually darker.1
ሓይሊ መርዚ
ንኣሽቱ ጸጉርታት ወይ ብሩሽ ኣብ ቆርበት ተሰይሮም ይነድፉ።
መርዙ (ክነኽስ ወይ ክነድፍ ከሎ) እንታይ ይገብር?
This animal is not venomous. When the sharp hairs of the caterpillar or cocoon break the skin, they release a toxin. This can cause skin rash, inflammation of the joints and cartilage, and chronic osteoarthritis.1
ንሰባት ክንደይ ሓደገኛ እዩ?
ሓደጋ ንሰባት: ዘቐንዚብኣዝዩ ከቐንዚ ይኽእል፣ ግን ዳርጋ ፈጺሙ ከቢድ ኣይኮነን።Contact with the hairs of living or dead caterpillars, or with their cocoons, can cause an illness called dendrolimiasis.1
ምስ ፈርሀ እንታይ ይገብር?
Caterpillars defend themselves with their sharp, irritating hairs, while adults lose these hairs and rely on camouflage.1
ጸጉሩ እንተ ተንኪፍካ
- ንዝነድፍ ጸጉሪ ኣባጨጓሬ፦ ብዝጠብቕ ቴፕ ኣልዕሎ፣ ድሕሪኡ ነቲ ቆርበት ሕጸቦ። ኣይትደርዞ።
- ንንኽሳታት፦ ሕጸብን ኣዝሕልን። እቲ ሰብ ጥዕና እንተ ዘይተሰምዖ ወይ ደሙ ብቐሊሉ እንተ ፈሰሰ ሕክምናዊ ሓገዝ ርኸብ።
ኩሉ ግዜ ቀዳምነት ናብ ቁጽሪ ህጹጽ ረድኤት ደውል (112፣ 000፣ 911)። እዚ ሓፈሻዊ መምርሒ ቀዳማይ ረድኤት እዩ፣ ሕክምናዊ ምኽሪ ኣይኮነን። መሰረታት ቀዳማይ ረድኤት
ብድሕንነት ጽናሕ
- ንዘገዳም እንስሳ ፈጺምካ ኣይትተንክፎ፣ ኣይትሓዞ ወይ ኣይተሕርቖ፣ ንእሽቶ እንተ ኾነ እውን፣ ደቂሱ ወይ ሞይቱ እንተ መሰለ እውን።
- ቦታ ሃቦ። እንተ ረኺብካዮ፣ ህዱእ ኹን፣ ቀስ ኢልካ ንድሕሪት ተመለስ፣ ናብ መገዱ ድማ ይኺድ ሕደጎ።
- ጸጉሩ እንተ ተንኪፍካ፦ ህዱእ ኹን፣ ከይተንቀሳቐስካ ጽናሕ፣ ናብ ቁጽሪ ህጹጽ ረድኤት (112፣ 000፣ 911) ደውል ወይ ብቕልጡፍ ናብ ሆስፒታል ኪድ። ከመይ ከም ዝመስል ዘክር፣ ስእሊ ይሕግዝ።
ንዓኻ ከጥቅዕ ኣይደልን እዩ። መርዙ ዝጥቀመሉ መግቢ ንምሓዝ ወይ ንርእሱ ንምክልኻል እዩ፣ ምሕባእ ድማ ኣዝዩ ይመርጽ። ብዛዕባ ድሕንነት ተወሳኺ
ክንደይ ዓቢ እዩ?
ክንደይ ይነውሕ?
ብመስመር ከም ዝተሰርዑ 3 ናይ መጻወቲ ህንጻ ብሎካት ይነውሕ
ካብ ቀንዲ-ኣውጣ ጀርዲን ዝደንጒPine-tree lappet ምሳኻ ክወዳደር ከሎ ክንደይ ዓቢ እዩ?
ኣብ ብራውዘርካ ዝስራሕ ሕሳብ ጥራይ። ዋላ ሓደ ነገር ኣይዕቀብን ናብ ዝኾነ ቦታ ድማ ኣይለኣኽን።
ክንደይ ቅልጡፍ እዩ?
ሓቅታት
Mass feeding by caterpillars can strip whole forests of their needles, which harms the forestry industry.1
Caterpillars can survive for a month without food, which helps them spread when people accidentally transport them.1
Adult moths do not feed and live for only about 9 to 10 days.1
Caterpillars eat the first skins of their eggs as their first meal after hatching.1
Scientists found that the cast skins of the caterpillar contain a substance that may help protect them from fungal infections.1
A single generation takes one year in warmer climates, but about two years in cooler regions.1
ሓቅታት ካበይ ይመጹ
- Dendrolimus pini (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
- Dendrolimus pini (iNaturalist): ኣስማትን ምምዳብን።
- Venom Wiki: ደረጃ ሓደጋ፣ ልሙድ ዓቐንን ግምት ቅልጣፈን ናትና እዮም። ብኸመይ ከም እነውጽኦም ርአ፦ ሓደጋ ብኸመይ ንግምግም.
ኣብዚ ገጽ ዘሎ ነፍሲ ወከፍ ሓቂ ናብ ምንጩ ዘመልክት ቁጽሪ ኣለዎ። ገለ ነገር እንተ ተጋጊና፣ ይቕሬታ፣ ንሕና ፈተውቲ እንስሳታት ኢና፣ መጽሔት ሳይንስ ኣይኮንናን። ብ[email protected] ንገረና፣ ክነስተኻኽሎ ኢና።
ዝነድፍ ጸጉሪ