Venom Wiki / Gbogbo ẹ̀dá / Oyin, agbọ́n àti agbọ́n ńlá

Nọ́. 0965 nínú 1 402

Common wasp

Vespula vulgaris

Nípa orúkọ náà: Vulgaris is Latin for "common", so the name means common wasp.1

Ó kàn ń dunniÓ ń dunni, ṣùgbọ́n kò ní ṣe ọ́ léṣe gidigidi.

Oyin, agbọ́n àti agbọ́n ńlá

Ìtani

Ewu fún ènìyàn: Ó ń dunniÓ lè dunni gan-an, ṣùgbọ́n kì í fẹ́rẹ̀ẹ́ le rárá.

The common wasp is a yellow and black wasp that lives in colonies. It is found in parts of Europe, Asia, Australia, New Zealand and South America, and it often comes into gardens, orchards and buildings. It matters because it can sting people and damage fruit crops.1

Ó ń gbé ní

United Kingdom, Ireland, Germany, India, China, New Zealand, Australia and South America (invasive in New Zealand, Australia and South America)1

Yúróòpù, Éṣíà

Ilé

It lives in a wide range of places, from humid areas to prairie, grassland, forests, shrublands and urban zones such as gardens, orchards and buildings. It nests in hollow trees, wall cavities, rock crevices and holes made by other animals. People often meet it in gardens, orchards and around buildings.1

Gígùn

1.2 cm sí 2 cm (0.5 in sí 0.8 in)1

Ìyára gíga jùlọ

nǹkan bí 24 km/h (15 mph)

Ó ń fò, àfojúbù

Fọ́tò Common wasp — Common wasp. Fọ́tò: Tom. CC BY 4.0, iNaturalist.

Bí o ṣe lè dá a mọ̀

Black and yellow warning colours, with yellow bands on the thorax and black dots and rings on the abdomen.1
Seen from the front, the face has a single black mark on the clypeus, shaped like an anchor or a dagger.1
Workers measure about 12–17 mm from head to tip of abdomen, while queens are about 20 mm long.1
Its paper nest is brittle and tan coloured, with open cells and a column attaching it to the surface.1

A sábà máa ń ṣì í mọ̀ sí: The common wasp looks very similar to Vespula germanica, the German wasp. Seen head on, the German wasp has three black dots on its face, while the common wasp has only one black mark. Males of the two species are almost impossible to tell apart by eye and need the shape of their genitalia to identify them.1

Agbára oró

Ìtani

Oró ń jáde láti inú ohun ìtani.

Báwo ló ṣe léwu tó fún ènìyàn?

Ewu fún ènìyàn: Ó ń dunniÓ lè dunni gan-an, ṣùgbọ́n kì í fẹ́rẹ̀ẹ́ le rárá.

The common wasp frequently damages fruit crops and can endanger humans.1

Bí ó bá ta ni

Ha ẹ̀gún ìtani oyin jáde kí o sì tu ibẹ̀ lára.
Bí ẹni náà bá ń mí pẹ̀lú ìṣòro, tí ojú tàbí ọ̀fun rẹ̀ wú, tàbí tí ó ń fẹ́ dákú, pàjáwìrì àléjì ni: pe nọ́ńbà pàjáwìrì rẹ kí o sì lo kálámù abẹ́rẹ́ adrenaline rẹ̀ (auto-injector) bí ó bá ní ọ̀kan.

Máa kọ́kọ́ pe nọ́ńbà pàjáwìrì rẹ nígbà gbogbo (112, 000, 911). Èyí jẹ́ ìtọ́sọ́nà ìtọ́jú àkọ́kọ́ gbogbogbò, kì í ṣe ìmọ̀ràn ìṣègùn. Ìpìlẹ̀ ìtọ́jú àkọ́kọ́

Wà láìléwu

Má ṣe fọwọ́ kan, mú tàbí yọ ẹranko igbó lẹ́nu láéláé, kódà bí ó bá kéré, kódà bí ó bá dà bí ẹni pé ó ń sùn tàbí ó ti kú.
Fún un ní àyè. Bí o bá pàdé ọ̀kan, farabalẹ̀, sẹ́yìn díẹ̀díẹ̀ kí o sì jẹ́ kí ó máa bá ọ̀nà rẹ̀ lọ.
Bí ọ̀kan bá ta ọ́: farabalẹ̀, má ṣe mira, pe nọ́ńbà pàjáwìrì rẹ (112, 000, 911) tàbí lọ sí ilé ìwòsàn kíákíá. Rántí bí ó ṣe rí, fọ́tò máa ń ṣèrànwọ́.

Kò wá ọ kiri láti ṣe ọ́ léṣe. Ó ń lo oró rẹ̀ láti mú oúnjẹ tàbí láti dáàbò bo ara rẹ̀, ó sì fẹ́ràn láti farapamọ́ jù. Sí i nípa wíwà láìléwu

Níbo ní ayé?

Áfíríkà Éṣíà Yúróòpù Àríwá Amẹ́ríkà Gúúsù Amẹ́ríkà Ọsirélíà àti Òṣéáníà

Báwo ló ṣe tóbi tó?

Báwo ló ṣe gùn tó?

ó gùn tó pínì ìwé (paper clip)lè fò kọjá gbogbo pápá bọ́ọ̀lù ní ìṣẹ́jú-àáyá 16

Báwo ni Common wasp ṣe tóbi tó tí a bá fi wé ÌWỌ?

Ìṣirò nìkan nínú bráwúsà rẹ. A kò fi ohunkóhun pamọ́, a kò sì fi ránṣẹ́ sí ibikíbi.

Báwo ló ṣe yára tó?

Eṣinṣin ilé nǹkan bí 7 km/h (4.4 mph)

Common wasp nǹkan bí 24 km/h (15 mph)

Ènìyàn tó ń sáré gidigidi nǹkan bí 37 km/h (23 mph)

ó yẹ ní mímọ̀

Òtítọ́

The nest has a chemical that repels ants, which is spread around the base of the nest column to stop ants attacking it.1

Workers use their wings as fans to cool the nest when it gets too hot, as its best temperature is around 32 °C.1

A new queen searches for a nest site and performs a dance-like wing movement that helps her find the spot again after she has left.1

The wasps mark the path from their nest to their food with pheromone trails, which are specific to the species rather than to each colony.1

The queen dies in autumn, and once she is gone the colony breaks down and the workers die of cold or starvation.1

Olùfọ́ àròsọ

Àròsọ: Common wasps found in North America are the same species as the common wasp of Europe.

Òtítọ́: Until 2010 they were thought to be the same, but the North American ones are a different species, Vespula alascensis.1

Fún àwọn amòye oró

Orúkọ sáyẹ́ǹsì: Vespula vulgaris
Ẹgbẹ́: Oyin, agbọ́n àti agbọ́n ńlá
Ìdílé: Vespidae2
Ètò: Hymenoptera
Àwọn kọ́ńtínẹ́ńtì: Yúróòpù, Éṣíà
Àwọn ọmọ: The queen lays one egg in each cell, and a colony can grow to between 3000 and 8000 larvae in one colony cycle.1
Ewu fún ènìyàn: 2 / 5: Ó ń dunni3

Ibi tí àwọn òtítọ́ ti wá

Vespula vulgaris (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
Vespula vulgaris (iNaturalist): orúkọ àti ìpínsísọ̀rí.
Venom Wiki: ìpele ewu, ìtóbi déédé àti àfojúbù ìyára jẹ́ tiwa. Wo bí a ṣe ń ṣírò wọn: Bí a ṣe ń díwọ̀n ewu.

Gbogbo òtítọ́ ojú-ìwé yìí ní nọ́ńbà tó tọ́ka sí orísun rẹ̀. Bí a bá ṣe àṣìṣe, má bínú, olólùfẹ́ ẹranko ni wá, kì í ṣe ìwé ìròyìn sáyẹ́ǹsì. Sọ fún wa ní [email protected] a ó sì tún un ṣe.

Ebi ń pa àkekèé! Iṣẹ́ akanṣe ẹnì kan ṣoṣo ni Venom Wiki: ọ̀fẹ́ ni, kò sí ìpolówó, kò sì sí olùtọpinpin. Ẹ̀bùn kékeré ń ràn án lọ́wọ́ láti wà lórí íńtánẹ́ẹ̀tì.Bọ́ àkekèé