European paper wasp
The European paper wasp is a yellow and black social wasp that builds nests from chewed plant fibre mixed with saliva, which looks like grey paper. It lives in warm, temperate parts of Europe, North Africa and Asia, and it has spread to many other continents. It matters because it has become a common invasive species in North America.1

Bí o ṣe lè dá a mọ̀
- Its body is coloured entirely yellow and black.1
- The female's mandible (jaw) is black and sometimes has a yellow spot.1
- The outer half of the antennae (feelers) is orange-yellow.1
- Wings are about 8.5 to 13 mm long, with little variation between individuals.1
- Males have curled antennae and no stinger.1
A sábà máa ń ṣì í mọ̀ sí: Its yellow and black body is similar to that of Vespula germanica, one of the most common and defensive wasps in its native range. In older literature it was often confused with Polistes gallicus, which is now recognised as a separate species.1
Agbára oró
Oró ń jáde láti inú ohun ìtani.
Báwo ló ṣe léwu tó fún ènìyàn?
Ewu fún ènìyàn: Ó ń dunniÓ lè dunni gan-an, ṣùgbọ́n kì í fẹ́rẹ̀ẹ́ le rárá.Kí ni ó máa ń ṣe nígbà tí ẹ̀rù bá bà á?
Its bright yellow and black colouring is a warning colour, and its nests are built in well-protected places to help it avoid predators.1
Bí ó bá ta ni
- Ha ẹ̀gún ìtani oyin jáde kí o sì tu ibẹ̀ lára.
- Bí ẹni náà bá ń mí pẹ̀lú ìṣòro, tí ojú tàbí ọ̀fun rẹ̀ wú, tàbí tí ó ń fẹ́ dákú, pàjáwìrì àléjì ni: pe nọ́ńbà pàjáwìrì rẹ kí o sì lo kálámù abẹ́rẹ́ adrenaline rẹ̀ (auto-injector) bí ó bá ní ọ̀kan.
Máa kọ́kọ́ pe nọ́ńbà pàjáwìrì rẹ nígbà gbogbo (112, 000, 911). Èyí jẹ́ ìtọ́sọ́nà ìtọ́jú àkọ́kọ́ gbogbogbò, kì í ṣe ìmọ̀ràn ìṣègùn. Ìpìlẹ̀ ìtọ́jú àkọ́kọ́
Wà láìléwu
- Má ṣe fọwọ́ kan, mú tàbí yọ ẹranko igbó lẹ́nu láéláé, kódà bí ó bá kéré, kódà bí ó bá dà bí ẹni pé ó ń sùn tàbí ó ti kú.
- Fún un ní àyè. Bí o bá pàdé ọ̀kan, farabalẹ̀, sẹ́yìn díẹ̀díẹ̀ kí o sì jẹ́ kí ó máa bá ọ̀nà rẹ̀ lọ.
- Bí ọ̀kan bá ta ọ́: farabalẹ̀, má ṣe mira, pe nọ́ńbà pàjáwìrì rẹ (112, 000, 911) tàbí lọ sí ilé ìwòsàn kíákíá. Rántí bí ó ṣe rí, fọ́tò máa ń ṣèrànwọ́.
Kò wá ọ kiri láti ṣe ọ́ léṣe. Ó ń lo oró rẹ̀ láti mú oúnjẹ tàbí láti dáàbò bo ara rẹ̀, ó sì fẹ́ràn láti farapamọ́ jù. Sí i nípa wíwà láìléwu
Báwo ló ṣe tóbi tó?
Báwo ló ṣe gùn tó?
ó kéré débi pé ó lè jókòó lórí èékánná rẹ
lè fò kọjá gbogbo pápá bọ́ọ̀lù ní ìṣẹ́jú-àáyá 15Báwo ni European paper wasp ṣe tóbi tó tí a bá fi wé ÌWỌ?
Ìṣirò nìkan nínú bráwúsà rẹ. A kò fi ohunkóhun pamọ́, a kò sì fi ránṣẹ́ sí ibikíbi.
Báwo ló ṣe yára tó?
Òtítọ́
Its colonies can include many unrelated wasps: about 35% of the wasps in a colony are unrelated, which is unusual for social insects.1
Males' abdominal spots vary in size, location and pattern, and they signal social rank within the colony.1
If the queen is removed from a nest, the second most dominant female takes over her role.1
In spring, some North American colonies have been seen with more than 80 wasps joining to reuse and expand an old nest.1
The first North American record was in Massachusetts in the late 1970s, and it had spread across the northeastern USA by 1995.1
Olùfọ́ àròsọ
Àròsọ: The species name is sometimes spelled "dominulus", as authors wrongly assumed the name was an adjective.
Òtítọ́: Dominula is a noun meaning "little mistress", so under the International Code of Zoological Nomenclature it does not change when the species moves genus.1
Ibi tí àwọn òtítọ́ ti wá
- European paper wasp (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
- Polistes dominula (iNaturalist): orúkọ àti ìpínsísọ̀rí.
- Venom Wiki: ìpele ewu, ìtóbi déédé àti àfojúbù ìyára jẹ́ tiwa. Wo bí a ṣe ń ṣírò wọn: Bí a ṣe ń díwọ̀n ewu.
Gbogbo òtítọ́ ojú-ìwé yìí ní nọ́ńbà tó tọ́ka sí orísun rẹ̀. Bí a bá ṣe àṣìṣe, má bínú, olólùfẹ́ ẹranko ni wá, kì í ṣe ìwé ìròyìn sáyẹ́ǹsì. Sọ fún wa ní [email protected] a ó sì tún un ṣe.
Ìtani