Black shield hornet
The black shield hornet is a large hornet that hunts honey bees and feeds them to its young. It is found in parts of China, including Hong Kong, and often lives near people's homes. It is special because it helps pollinate a rare orchid.1

Agbára oró
Oró ń jáde láti inú ohun ìtani.
Báwo ló ṣe léwu tó fún ènìyàn?
Ewu fún ènìyàn: Ó ń dunniÓ lè dunni gan-an, ṣùgbọ́n kì í fẹ́rẹ̀ẹ́ le rárá.
Bí ó bá ta ni
- Ha ẹ̀gún ìtani oyin jáde kí o sì tu ibẹ̀ lára.
- Bí ẹni náà bá ń mí pẹ̀lú ìṣòro, tí ojú tàbí ọ̀fun rẹ̀ wú, tàbí tí ó ń fẹ́ dákú, pàjáwìrì àléjì ni: pe nọ́ńbà pàjáwìrì rẹ kí o sì lo kálámù abẹ́rẹ́ adrenaline rẹ̀ (auto-injector) bí ó bá ní ọ̀kan.
Máa kọ́kọ́ pe nọ́ńbà pàjáwìrì rẹ nígbà gbogbo (112, 000, 911). Èyí jẹ́ ìtọ́sọ́nà ìtọ́jú àkọ́kọ́ gbogbogbò, kì í ṣe ìmọ̀ràn ìṣègùn. Ìpìlẹ̀ ìtọ́jú àkọ́kọ́
Wà láìléwu
- Má ṣe fọwọ́ kan, mú tàbí yọ ẹranko igbó lẹ́nu láéláé, kódà bí ó bá kéré, kódà bí ó bá dà bí ẹni pé ó ń sùn tàbí ó ti kú.
- Fún un ní àyè. Bí o bá pàdé ọ̀kan, farabalẹ̀, sẹ́yìn díẹ̀díẹ̀ kí o sì jẹ́ kí ó máa bá ọ̀nà rẹ̀ lọ.
- Bí ọ̀kan bá ta ọ́: farabalẹ̀, má ṣe mira, pe nọ́ńbà pàjáwìrì rẹ (112, 000, 911) tàbí lọ sí ilé ìwòsàn kíákíá. Rántí bí ó ṣe rí, fọ́tò máa ń ṣèrànwọ́.
Kò wá ọ kiri láti ṣe ọ́ léṣe. Ó ń lo oró rẹ̀ láti mú oúnjẹ tàbí láti dáàbò bo ara rẹ̀, ó sì fẹ́ràn láti farapamọ́ jù. Sí i nípa wíwà láìléwu
Báwo ló ṣe tóbi tó?
Báwo ló ṣe gùn tó?
ó gùn tó pínì ìwé (paper clip)
lè fò kọjá gbogbo pápá bọ́ọ̀lù ní ìṣẹ́jú-àáyá 14Báwo ni Black shield hornet ṣe tóbi tó tí a bá fi wé ÌWỌ?
Ìṣirò nìkan nínú bráwúsà rẹ. A kò fi ohunkóhun pamọ́, a kò sì fi ránṣẹ́ sí ibikíbi.
Báwo ló ṣe yára tó?
Òtítọ́
It is the pollinator of the orchid Dendrobium sinense, which is found only on the Chinese island of Hainan.1
The orchid produces a chemical that mimics a honey bee pheromone, a scent signal, which attracts this wasp.1
It hunts honey bees and feeds them to its larvae.1
It is the most common species of large wasp in Hong Kong.1
Ibi tí àwọn òtítọ́ ti wá
- Vespa bicolor (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
- Vespa bicolor (iNaturalist): orúkọ àti ìpínsísọ̀rí.
- Venom Wiki: ìpele ewu, ìtóbi déédé àti àfojúbù ìyára jẹ́ tiwa. Wo bí a ṣe ń ṣírò wọn: Bí a ṣe ń díwọ̀n ewu.
Gbogbo òtítọ́ ojú-ìwé yìí ní nọ́ńbà tó tọ́ka sí orísun rẹ̀. Bí a bá ṣe àṣìṣe, má bínú, olólùfẹ́ ẹranko ni wá, kì í ṣe ìwé ìròyìn sáyẹ́ǹsì. Sọ fún wa ní [email protected] a ó sì tún un ṣe.
Ìtani
Bí o ṣe lè dá a mọ̀